Login Register

Chapter 71: Candlelight

When I closed the tavern door behind me, the laughter from inside faded away. I turned up my coat collar against the chilly night breeze, and the scent of cider clinging to my clothes reached my nose.


The guard waiting outside the window bowed upon seeing me. He must have remained standing the entire time I was in the tavern; the shoulders of his uniform were damp with night dew.


When I looked back, I could see the counter lights through the window. Diluc was probably still polishing glasses, while Kaeya would remain seated a little longer with an empty glass before him.


I headed up the main street. Unlike when I had come down, the nighttime street, its shops closed, was so quiet that my footsteps echoed off the walls.


The guard followed several paces behind me. I had heard those footsteps for days now, so I knew exactly where he was without having to turn around.


At the fountain plaza, the slope leading up to the hotel and the stone stairs toward the cathedral branched apart. At the top of those stairs was the plaza where I had listened to the bard sing three days ago.


My pace slowed in front of the fountain. I had said everything I needed to say at the tavern, and all I had to do was return to the hotel.


Yet before I knew it, I was standing at the foot of the stone stairs leading to the cathedral. I had not decided to go up, but my foot was already resting on the first step.


The footsteps behind me paused briefly. The guard must have assumed I would head toward the hotel too.


I turned to look at the guard standing several steps away. Since the first time we had spoken on the slope six days ago, it had been easier for both of us if I told him where I was going in advance.


"I might be a while tonight. I’m going to the front of the cathedral and back."


"Yes."


"It might get late. If you’re cold, you can head back first."


"I will return when you return."


I knew there was no point urging him further. When I started up the stairs, he followed a few steps below me.


The staircase bent twice along the way. During the day, laundry fluttered from every window, but now the houses had shuttered them all, leaving only moonlight on the steps.


I stopped at the first turn. I was not out of breath, yet I could not easily make myself take another step, and the guard stopped behind me as well.


When I rounded the second turn, the sound of the wind grew louder. Perhaps because it was the highest point in the city, the wind was fiercer than below.


At the top of the stairs, a strong gust swept across my face. The plaza, where around twenty people had gathered three days earlier, was empty now. Only the statue of the Anemo Archon stood in the darkness.


The cathedral’s pointed roof rose black against the night sky. Light leaked from only one tall window beside the main doors.


It was candlelight, not lamplight, shining through the window. As if someone were carrying it around, the flame shifted to one side, vanished for a while, then reappeared.


The guard stopped two steps below the top of the stairs. Whether by orders or his own decision, he did not come up into the plaza, and I did not call for him.


I sat on the low stone platform beneath the statue of the Anemo Archon. It was directly behind where the bard had sung with his harp, and I had a clear view of both the cathedral’s front doors and the window where candlelight passed by.


Perhaps because it had soaked up the sun during the day, the stone was not as cold as I expected. Pulling my coat over my knees, I watched the candlelight by the window.


I remembered Kaeya saying that several sisters took turns guarding the cathedral at night. I could see the candle moving inside the window, but not who was carrying it.


I knew what the cathedral looked like inside because I had seen it in the game. Long pews would be lined up beneath the high ceiling, and stairs behind the pulpit would lead down to the underground space where the harp was kept.


Watching the candle made me think of the twelve candlesticks in the theater prop room. There, my job had been to count twenty glasses, then polish twelve candlesticks.


The light disappeared from the window. It reappeared only after a while, as though its bearer had made a circuit of the interior.


At the theater, I locked the prop room every night and took the key with me. After the old man died, I was entrusted with that key, but here at the cathedral, it seemed they kept watch with candles instead of locking the doors.


In the game, after hearing that few people guarded it at night, the three of them went straight into the cathedral. But it never said exactly what time they came, so I kept looking between the front doors and the window.


I did not even know what I intended to do by sitting here. I lacked the strength to stop anyone from stealing the harp, and I could not think of anything to say that would make the three of them turn back.


Still, I was the one who had said in the tavern that the cathedral should not be left empty. If I went back to the hotel after saying that, I would be no different from Kaeya and his jokes.


Kaeya had said the Knights of Favonius did not have enough men to guard the cathedral too. In that case, the people coming here tonight would be the bard, the blonde woman, the floating child, and someone who would take the harp before them.


Then the candlelight in the window moved toward the door. A moment later, the main doors opened, and a sister in a white wimple stepped outside carrying a candlestick.


The sister looked around the plaza and spotted me beneath the statue of the Anemo Archon. Despite seeing a stranger sitting there in the middle of the night, she did not seem particularly startled.


"You there, if you’re cold, please come inside. The door is open."


"I’m all right. I’ll stay sitting here."


"Are you sure? The wind is so strong."


"I have my coat, so I’m fine. You don’t need to worry about me."


The sister looked at me for a moment, then nodded. Perhaps people occasionally came to sit before the statue of the Anemo Archon at night, because she did not ask any more questions.


"We do not lock the doors at night. If you change your mind, come in."


"Thank you."


The door closed, and the candlelight reappeared in the window. The sister had looked tired, but she had not hesitated even slightly when she invited a stranger inside.


I had my own reason for not going in. If I went all the way to where the harp was and then was asked why I was there, I did not think I could answer without lying.


At the tavern, Kaeya had joked that I was going to sightsee at the holy relics. Come to think of it, sitting beneath the statue of the Anemo Archon and staring only at the cathedral door really did make me look like someone who had come to see a holy relic. A small laugh escaped me.


The wind swirled through the plaza, tossing my hair about. But the candle inside the cathedral window continued back and forth steadily, untouched by the wind outside.


Three days ago, the floating child’s antics had made me laugh without meaning to. Now, neither the child nor the people who had listened to the song were here. Only the statue of the Anemo Archon cast a dark shadow over my head.


As I waited, I remembered the old man’s last words: Tomorrow morning, start with the glasses. Ronova had brought up those same words first on the day I returned from Nod-Krai, and I had given the same reply, but now I had no glasses to count and was only watching someone else’s candle.


The guard still stood two steps below the top of the stairs. Seeing only the hem of his uniform flutter in the wind troubled me, but he was not someone who would listen even if I told him to come up.


A dog barked briefly from the street below, then fell silent. I would have been able to see the streetlamps if I went to the edge of the plaza, but I remained where I was.


The moon hung at the edge of the cathedral roof before eventually rising above it. Without a clock, I had no choice but to estimate how much time had passed by the distance the moon had moved.


All the while, the candle appeared and disappeared from the window over and over. By the third time or so, I found myself holding my breath whenever the light vanished, only to exhale when it returned.


When I slipped my left hand into my inner coat pocket, my fingertips brushed Lyuba’s envelope and the folded list. I hoped I would have no reason to take those papers out tonight.


Light, quick footsteps came from below the stairs. They were different from the guard’s, overlapping so closely that I could not tell whether there were two people or three.


Just then, there was no candlelight in the cathedral window. The sister making her rounds inside probably could not hear the footsteps on the stairs.


At the second turn, the footsteps briefly fell out of rhythm, then resumed. Someone must have lagged behind; the floating child’s voice was heard for a moment before falling quiet.


A green hat appeared first at the top of the stairs. It was the bard who had sung in this plaza a few days earlier, and the white flower tucked into his hat stood out even in the dark.


The blonde woman soon came up after him, with the floating child whispering beside her. The three passed the guard, who had stepped aside by the wall, but none of them so much as glanced at him.


They came.


The bard was not holding the harp to his chest; it was slung over his back. The face beneath his hat was as relaxed as it had been on the day he sang, and he did not look like someone about to sneak into a cathedral tonight.


As the blonde woman crossed the plaza, she looked toward the statue of the Anemo Archon. She was close enough that she should have been able to see my face, but perhaps because it was dark, her gaze only brushed past the statue’s feet before she headed for the cathedral’s main doors.


The floating child looked back too, a moment later. Just as the child seemed about to speak, the blonde woman tugged at their clothes, and the child closed their mouth and followed.


The bard and the blonde woman did not hurry. In the game, this had been a route skipped through a single dialogue choice, but now I could hear their footsteps on the stone pavement and the rustle of their clothes.


The three climbed the steps before the main doors and pushed them open. Light from inside stretched long across the stairs. When the doors closed again, the light vanished too.


The candle was still nowhere to be seen in the window. I could not tell whether the sister had heard the three entering.


I did not stand up. The front doors were not far away, but there was nothing I could do even if I went inside.


I knew what the three would see in the cathedral. But no sound came from within, and the candle did not return, so I simply gripped the edge of the stone platform tightly with my left hand.


The side of the cathedral was darker than the front. The roof’s shadow stretched all the way to the edge of the plaza, and during the day I had not even noticed whether there was a path that way.


Several small violet lights rose within the shadow of the roof. Neither candlelight nor lamplight, they gathered and scattered like insects as they moved slowly.


A woman emerged among them. She cradled a long object wrapped in cloth against her chest.


She was rather small and did not seem to be in a hurry. Supporting the object with one hand, she gestured with the other as if leading the lights floating before her.


The woman did not enter the plaza. There seemed to be a path along the side of the cathedral; together with the cluster of lights, she gradually moved downhill and disappeared behind the roof’s shadow.


I did not see where the woman had come from. The main doors had remained shut since the three went inside, and from where I sat, I could not even see whether there was another entrance on the side.


Only then did I realize there was another way out of the cathedral besides the front doors. In the game, I had only ever used the main entrance, so I could not have known.


The violet lights were the Electro Cicin Mages’ lightning bugs from the game. But the game had only shown the mage snatching the harp before the three and fleeing. It had never shown where she went.


I was the only one who had seen the woman fleeing. It was the first time since coming to Mondstadt that I had personally witnessed a scene I could not have seen in the game.


I neither followed her nor shouted. There was nothing I could do even if I gave chase, and the lights had already vanished.


I knew from the game that the cloth-wrapped harp would eventually be taken somewhere outside the city. When I thought about who might have ordered it, I remembered the hotel’s upper floor, where they supposedly did not receive any other guests.


A chill ran down my spine. On my fourth day, when the guard had pulled me beneath an awning in the plaza, my back had struck the wall. But tonight, no one pulled me away.


The guard who had grabbed my sleeve then was still standing two steps below. Even if I turned around, I would not be able to see his face in the dark.


The candle returned to the window. Unaware that the woman had gone down the side of the cathedral, the light passed through the window and vanished inside at the same pace as before.


A woman screamed from deep within the cathedral. Even through the closed doors, it rang clear across the plaza.


The main doors flew open, and the bard and blonde woman ran out almost at the same time. The floating child burst out after them.


The sister came to the doorway after them, still holding her candlestick. At her cry of "Thieves!" someone began racing up from below the stairs as well.


I remained seated on the stone platform. I could not even think of standing, and because I knew where the three would flee, I only followed them with my eyes.


When the bard raised his hand, wind swirled where he had stood on the day he sang, kicking up dust. Their clothes lifted and their bodies began to rise, when the blonde woman turned her head.


Our eyes met.


The blonde woman stared directly at me with golden eyes. This had never happened when I looked down from the hotel window or when we listened to the bard’s song together, yet even while the wind lifted her body, she did not look away.


The three flew over the plaza on the wind instead of taking the stairs. A green hat, blonde hair, and a small white silhouette briefly rose into the night sky before disappearing beyond the roofs of the street below.


When the wind died, the plaza became quiet again. Only dust settled where the three had been standing.


Two knights ran up to the top of the stairs. They looked toward the roofs where the three had vanished, shouted something to each other, then rushed straight back down the stairs they had climbed.


At the end of the main street below was Angel’s Share, its lights surely still on.


The sister stood at the doorway holding her extinguished candlestick. She and I were the only ones left in the plaza, and only then did I rise to my feet.


More footsteps came up the stairs. A knight who had arrived later than the first two looked around the plaza and spotted me just as I stood.


"That person has been sitting there this whole time!"


The sister, who had only moments ago invited me inside, now pointed at me and shouted as though she had found one of the thieves.


The knight who rushed over grabbed and yanked my right hand as if snatching it away. The instant my wrist bent behind me, my breath caught in my throat.


"Don’t move! Where were you going?"


"I wasn’t trying to run. I just stood up."


"You were about to run."


"No. I’ve been sitting here the whole time. I only just stood up."


The knight did not let go. The pain ran all the way to my elbow, but I did not move either.


The young knight clutching my wrist was trembling. I did not know whether he was tense from letting the thieves get away, but even through the pain, I could feel the trembling clearly.


"You’re not from Mondstadt, are you? Where are you from?"


"I’m from Snezhnaya. Until a little while ago, I was at Angel’s Share with Kaeya."


"You know the Cavalry Captain?"


"Yes. He even bought me dinner. If you find that hard to believe, you can confirm it with the Knights of Favonius headquarters."


The guard who had been waiting two steps below ran up and reached out his hand. I could not tell whom it was meant for, but it stopped in front of my arm.


He was the guard who had grabbed my sleeve in the plaza on my fourth day. Then, he had pulled me beneath the awning; tonight, he reached out and stopped short.


"What? Is he Fatui?"


Seeing the guard’s uniform, the knight raised his voice. The guard withdrew his hand and took a step back, but said nothing.


"Did this person come with you too? Are you two working together?"


"He’s a hotel guard. He followed me here, and he has nothing to do with what happened at the cathedral."


"That is for headquarters to determine. Both of you, stand right there."


The knight told the sister to go to headquarters and summon reinforcements. While she hurried down holding her candlestick, the knight made the guard and me stand beneath the statue of the Anemo Archon.


Even after being told to stand beside me, the guard stepped half a pace behind me. Whenever the knight pulled him forward, he would soon shift half a step back again.


After pointing it out several times, the knight gave up. Instead, he only told us to keep both hands where he could see them.


My right wrist throbbed, and I held it with my left. When the knight told me to take my hand off, I hid my aching wrist in my coat sleeve.


Kaeya reached the plaza before the sister did. Two knights carrying lanterns flanked him, and the sister followed behind them, out of breath.


None of the amusement he had worn at the tavern remained. When the lantern light shone beneath the statue of the Anemo Archon, Kaeya saw me, stopped walking, and said nothing for a long moment.


"I left the tavern and stopped by headquarters when a sister came rushing in, saying there had been a theft at the cathedral. She said they had also detained a suspicious foreigner, so I came to take a look."


After he finished speaking, Kaeya stared intently at my face.


"Why are you here?"


"I thought the cathedral shouldn’t be left empty."


"I heard you say that at the tavern. So you came here to guard it yourself?"


"I couldn’t guard it. I just sat here."


Kaeya examined me briefly, then turned toward the knight. While the knight explained that the three had escaped on the wind and relayed the sister’s account, Kaeya’s gaze stayed on the sleeve concealing my right wrist.


"What happened to your wrist?"


"It got bent a little when I was grabbed. It’s not badly hurt."


Kaeya did not say anything to the knight. He only asked me another question.


"What did you see?"


"The bard, the blonde woman, and the floating child entered through the front doors. After a while, I heard a scream. The three ran out and rode the wind over those roofs."


"The knights told me that already. Did you see anything else?"


"Not long after the three went in, a woman went down the dark side of the cathedral. There were violet, bug-like lights floating around her, and she was holding a long object wrapped in cloth. I did not see where she came from."


Kaeya looked toward the darkness beside the cathedral. At his gesture, a knight took a lantern and ran in that direction.


"You said bug-like lights? How many were there?"


"About five or six. They gathered and scattered, so I couldn’t count exactly."


"You’re someone who counts things."


"It was too dark."


"Did you see the woman’s face?"


"No. I only saw her from behind. She was rather short, and she walked with those lights leading the way."


The knight who had gone to investigate returned. At the report that there was a narrow path leading down but no sign of either a person or lights, Kaeya merely nodded.


"Let’s go to headquarters. Bring that person too."


Kaeya pointed to the guard. When the guard lowered his head, two knights took up positions on either side of him.


Unlike at the tavern, Kaeya did not take out his notebook. One hand rested on the hilt of the sword at his waist.


On the way to headquarters, I looked back. The sister stood before the cathedral’s main doors, holding the candlestick against her chest, and no more light shone in the window.


Only a few lamps were lit inside headquarters, making it seem much larger than it had during the day. The knights took the guard down another corridor.


When I tried to look back, Kaeya told me to face forward. The guard’s footsteps stopped at the end of the corridor.


A knight set a tray on the table. When I was told to take everything out of my coat pockets, I searched my inner pocket first with my left hand.


I took out the envelope and folded paper, then found several coins in my outer pockets. Once I set them on the tray, the knight picked up the envelope first.


Only my name was written on the envelope in Lyuba’s handwriting. The knight turned it over, then took out the certificate inside. Upon seeing the words "Northland Bank," he turned to Kaeya.


"It’s a Northland Bank certificate. The amount is quite large."


"I received it in the north. I haven’t converted it into cash yet."


Kaeya inspected the certificate briefly and told him to put it back in the envelope. With the lamplight behind him, I could not read his expression.


When the folded paper was unfolded, it was densely covered in Korean writing. The knight asked what kind of script it was, and I answered briefly.


"It’s the script I use."


The knight turned the paper over and set it back on the tray. He neither copied it down nor called anyone else over, and Kaeya did not study it for long either.


Neither the knight nor I counted the coins. The knight pushed the tray to the end of the table and said they would hold my belongings until tomorrow morning, adding that I did not need to take off my coat.


Kaeya stopped at the entrance to a corridor leading to small rooms.


"The Acting Grand Master will question you personally tomorrow morning. Sleep here tonight."


"All right."


"I told the night watch about your wrist."


Leaving only those words behind, Kaeya crossed the hall and left. I did not ask where he was going.


The small room was at the end of the corridor. It held one stool and one long bench, and a single candle burned in the wall-mounted sconce.


There was no window, and no latch on the inside of the door. A folded blanket lay on the long bench, making it clear this was a room for people spending the night.


A knight on night watch came in carrying a cloth soaked in water. He told me to roll up my sleeve, then pressed the cloth against my right wrist for a while.


"The swelling should go down a little. Let me know when the cloth dries."


"Thank you."


"The sister must have been badly frightened. I do not think you’re a thief. But it isn’t for me to decide."


"I know. I’ll stay here until morning."


The knight left without extinguishing the candle. The cold of the wet cloth was different from the chill I had felt in front of the cathedral, and my wrist throbbed beneath it each time my pulse beat.


One candle burned in the wall sconce. The candlelight in the cathedral window had belonged to the sister; the candlelight in this room was mine for tonight.


The guard was in another room. There had been no sign of him since his footsteps ended at the far end of the corridor, and I could not know what expression he wore now.


Had the hotel realized I had not returned? The clerk might be waiting by the door, but I could not know whether word had reached them that I had been detained by the Knights of Favonius.


On the table in my hotel room, the pen Nicole had given me and the first page I had left beneath the water bottle would still be there. This was the first night since coming to Mondstadt that I had been away from that room.


I sat on the long bench and stared at the candle. Around the time the wick had burned down a little, I heard the sound of a bolt being slid into place beyond the door.

Comments (0)

Ch. 71: Candlelight
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.