Login Register

Chapter 62: Variable

Beside the door stood the old cane I had used at the hospital and the cane Sandrone had made for me. Untouched for three months, both remained exactly as they had been, leaning against the wall.


Whenever I put on my coat in the morning, my gaze would briefly fall on the two canes. Ever since Rhinedottir had made my knee bend again at the tea shop, I no longer needed a cane.


The tip of the fourth section Sandrone had carved according to the measurements she took on the ship was still new. That was because I had left the cane standing there without ever using that tip to brace myself against the smooth stones beneath the wall.


When I touched my shin through my trousers, I could still feel the two places where the bone had fused beneath my fingertips. Just as Rhinedottir had said, traces of the injury remained, but my knee bent again, and my leg did not go numb even the day after cold weather.


At the end of the table lay the pen Nicole had given me, the first page written in that person’s clumsy handwriting, Nefer’s water bottle, and Danika’s final page. Every morning, I left home without touching any of those four things.


Whenever I left through the door, my right hand would clench and unclench in empty air as though searching for a cane handle. A habit ingrained in me for over a year did not disappear within a few months, so I would tuck my empty hand into my coat pocket.


I locked the blue door and walked uphill toward the theater. I stepped on the smooth stones beneath the wall without much thought now, and instead of a cane tip tapping the ground, all I heard were the sounds of my two feet.


Whenever I went to the market to buy charcoal, I had been taking the main road by the front entrance. Every time I passed the tea shop across the street, I could see the small bottle sitting on the table beyond its window, and the flower that had bloomed from Rhinedottir’s fingertips was still in bloom yesterday as well.


I did not know flowers could bloom for so long. I did not enter the shop, and even as I looked through the window, I did not slow my pace.


I entered the prop room and lit the lamp. No hand had touched the doorframe that morning either, and it had already been three months of days like that.


Ronova had not come even once since silently disappearing while we were cleaning candlesticks together. The rag she had left beside the eleventh candlestick was still folded on the table, and I had neither unfolded nor put it away in all that time.


I had not gone looking into why Ronova did not come. I still thought, just as I had that morning, that it was not my place to investigate, and the rag on the table remained just as it had been then.


The to-do list hanging from the nail in the wall was unchanged as well. I had not erased the line drawn through the top entry, “Carry boxes,” even after my leg healed, and today too, there was a box the rope handler had left beside the table.


There was no performance that day, so the rehearsal room across the hall was quiet too. It did not take long to look over the twenty cups and close the box lid.


The day my leg was fixed, I had said at the tea shop that there was somewhere I wanted to go. Yet even after three months, I did not know where that place was, and even after my leg healed completely, I went back and forth only between the theater and the residence every day.


A white figure stood at the edge of the lamplight.


Columbina, dressed in a white coat, stood beside the shelves, though I did not know when she had entered. I had heard neither footsteps nor a door opening; only her long black hair, nearly reaching the floor, and the white lace covering both her eyes were revealed by the lamplight.


Ever since she had offered up her name at the bow of the ship bound for Nod-Krai, she had always appeared beside me soundlessly like this. I had also heard directly from her aboard that ship that she was a Fatui Harbinger.


"Did I startle you?"


"A little."


"Sandrone wants you at tea time. Someone is leaving."


Columbina did not say who was leaving, and I did not ask. While I put on my coat and extinguished the lamp, she did not move from beside the shelves. When I opened the door, she stepped out into the hallway ahead of me.


A Court carriage stood by the wall near the theater’s back door. It bore the same crest as the carriage Columbina and Sandrone had ridden at the harbor on the day we returned from Nod-Krai, and the coachman looked straight ahead as we climbed aboard.


The carriage rounded the wall and emerged onto the main road. The market entrance and snow-covered rooftops passed beyond the window, and the carriage traveled away from the theater and downhill toward the harbor.


Columbina, seated opposite me, had her lace-covered face turned toward me. I could not tell what she was looking at, but her head tilted slightly toward my feet.


"There’s no sound of a cane."


"I haven’t used one in three months."


"...I see."


The carriage floor rocked over the stone road. Today was the first time I had seen Columbina since my leg healed.


I had not brought up my leg to anyone first during that time, yet Columbina had noticed just from the absence of my cane’s sound. The corners of her mouth beneath the lace rose slightly, then fell.


"You’re lighter now."


"Much lighter."


Columbina said nothing after that. The smell of the harbor began to drift in through a gap in the window, and instead of turning toward the sea, the carriage entered a road lined with warehouses.


When the carriage stopped before a large warehouse at the road’s end, Columbina descended without a sound, and I followed her down onto the snow. Then I slipped my right hand, which had been feeling through the air as though looking for a cane handle, back into my coat pocket.


"This is the Design Bureau warehouse. Sandrone’s room is inside."


The only footprints left in the snow were mine. Two rows of footprints stretched to the warehouse’s side door, yet there was not even a trace of compressed snow where Columbina had passed.


When I had used a cane, three lines had remained beside my footprints, including the mark left by its metal tip. Ever since my leg healed, there had only been two. Columbina was waiting for me before the side door where my footprints stopped.


The warehouse’s main doors were about twice a person’s height. When Columbina opened the smaller side door beside them, the scent of oil permeating the warehouse rushed out.


At the end of a path winding between large pieces of metal and cloth-covered objects stood a room made by partitioning off one corner of the warehouse with planks. The ceiling was low enough that I found myself watching my head from the moment I entered.


Blueprints overlapped across every wall, and one of them depicted a cane ringed with metal bands at every joint. Four cups sat on the table in the center of the room.


Pulonia stood in the corner with its cover removed. Its metal hat nearly touched the low ceiling, and the body that was always draped in cloth in town was fully exposed today.


When I bowed to Pulonia, its metal hat bowed along with me before rising again. Sandrone, who saw that, opened her mouth.


"You bowed again."


"I should greet it."


Sandrone, who had made my cane and seated and made me stand at every inspection she called a “section,” stood before the table. Today, from her hair to the way she had arranged her clothes, she looked more carefully put together than usual.


Sandrone inspected my hands and feet before she looked at my face. Only after confirming that both my hands were empty and there was no cane by my feet did she look at my face.


Sandrone opened her notebook, then closed it before even touching the metal lead to the paper.


"...Sit. The section comes later."


Only after I sat down did I notice the third person. Someone in a large fur cloak sat at the far end of the table, one side of her face concealed beneath a moth-shaped mask, below golden hair so pale it gleamed silver.



I recognized that mask.


It was a mask that had appeared on-screen time and again as I passed through Mondstadt and Liyue in the game. The name Signora and her position as the Eighth Fatui Harbinger came to mind, and I stopped thinking there.


If I thought any further, everything that would happen afterward would follow one after another. I had shut down thoughts at moments like that before, so I stopped again this time, but a chill remained down my spine.


"Rosalyne, the material is here."


Sandrone said it while looking in that direction. I had never heard the name Rosalyne in the game, so I only took note that the person before me was called that.


"Hehe, material? Drink. Your tea will go cold."


A smile lingered at the corners of her mouth beneath the mask. The cold face I had seen on the game screen and the face now smiling over a teacup would not overlap no matter how hard I tried, so I stopped trying to make them fit.


"I’m Kim Sang-hyeon. I count cups in the prop room."


"So you’re the cup counter. She set out an extra cup, and I was wondering who might be coming."


"What should I call you?"


"Call me what they do."


She did not tell me her own name directly. When I tried calling her “Rosalyne” in my head, it did not feel as unfamiliar as the first time I had tried saying Sandrone’s name aloud in the empty lot at the end of Tool Alley.


Columbina sat beside me. Rather than sitting next to Rosalyne, Sandrone sat across from me, lifted the teapot, and poured tea into all four cups.


In the middle of the table was a plate of thinly sliced fruit arranged in a circle by color. Sandrone separated out two portions from it and placed them both in front of me.


"It’s material."


"Thank you, Sandrone."


Rosalyne looked at the fruit in front of me, then shifted her gaze to my face when I called Sandrone by name. She stared silently for some time before simply lifting her teacup, so I could not tell what that look meant.


"The material comes in two portions?"


Rosalyne looked back and forth between the fruitless space before her and the plate in front of me. Sandrone answered only after a long while.


"One is a baseline."


The tea was not bitter. Its fragrance was stronger than the tea I had drunk in the theater’s guest room, and the two portions of fruit remained untouched on the plate.


"Sandrone peeled the fruit."


Columbina said this while lifting her cup. Sandrone lowered the cup she had been drinking from, and only then did I notice that every piece of fruit on the plate had been sliced to exactly the same thickness.


"You said it was material."


"It’s the first time that girl has brought a person. Usually she brings machines."


Rosalyne gestured with her chin toward Pulonia in the corner. At the word “machines,” Pulonia’s metal hat tilted ever so slightly, but I seemed to be the only one who noticed.


"Pulonia knows how to wait."


I did not use an honorific for Pulonia because of something Sandrone had said. In Tool Alley, she had told me not to use one for Pulonia, and in the prop room, she had said that it knew how to wait.


The metal hat in the corner moved again. This time it tilted toward me, and Sandrone turned to look that way as well.


Sandrone’s hand stopped on the cup handle. Rosalyne stared at me through her mask for a long time before setting down her teacup.


"Now I understand why you measure him."


I did not bother asking what she meant by “measure.” I could tell at least that the remark had been directed at Sandrone rather than me.


"I’m not measuring anything. It’s an inspection."


Sandrone lifted her cup and took a sip. Inspection was what she called it whenever she examined my cane, yet she used the word again today, when there was no cane.


"Inspection or whatever you want to call it, it’s still the first time you’ve had a person sit down for it."


"Be quiet."


"But this person doesn’t ask who’s leaving."


Rosalyne looked at me over her teacup. It seemed she had noticed that I had not asked who was leaving or where they were going.


"That’s just how he is."


When Sandrone answered for me, Rosalyne smiled again. Knowing nothing except that the two had known each other for a long time, I raised my teacup.


My right shoulder grew heavy.


Columbina had rested her head on my shoulder. She had leaned on me like this before the stone in Nod-Krai, but we had been alone then. Now, two other people sat across from us and at the far end of the table.


"Am I heavy?"


"Not at all."


"I told this person all three of my names."


She said it casually while looking at Rosalyne. One of the names she had told me in Nod-Krai was one she had said she had never told anyone, and I froze with my teacup in hand.


Across from me, Sandrone set down her cup with a clatter.


"Wait, you told him all three names?"


"Yes. All three."


"Co-lum-bi-na!"


It was the first time I had heard Sandrone pronounce Columbina’s name one syllable at a time. Her voice echoed against the low ceiling, and even Pulonia in the corner shifted its metal hat, but the head on my shoulder did not move an inch.


"My."


Rosalyne gave a short laugh and pushed the fruit plate toward me.


"They’ll get over it. Eat."


I could not find anywhere to look. Sandrone across from me could not even open her notebook, only clutching the metal lead; the weight on my shoulder remained, and now the fruit plate had been pushed in front of me too.


I picked up and ate a piece of fruit, but with someone leaning on my shoulder, I could not even tell what it tasted like. Only after swallowing the second piece did Columbina lift her head.


"The people who sit here keep leaving."


Sandrone said as she looked down at her empty cup. I did not know who she meant, but Rosalyne did not smile.


"There’s work in Mondstadt. I’m taking a ship today."


At the word Mondstadt, the scene before the cathedral that I had seen in the game flashed through my mind. Along with it came the object the masked person had held in her hand then.


I stopped thinking there and shoved what came afterward back behind the door I had shut moments ago. Only one word came from my mouth.


"...Okay."


What I had heard in the prop room finally made sense. The person Columbina had said was leaving was Rosalyne, and only now did I learn where she was going.


Rosalyne stood. As she drew her fur cloak closed, Columbina rose as well, while Sandrone remained seated, only looking at her empty cup.


"You drink tea well. See you again."


She was speaking to me, so I bowed. Rosalyne then looked down at Sandrone.


"You two can do that section thing yourselves."


"I know."


"I’ll sit down again when I return."


"...I’ll leave your cup as it is."


Rosalyne neither smiled nor replied to that. As the hem of her fur cloak brushed the table’s edge, one empty cup turned slightly in the breeze it made.


Rosalyne, who had been heading for the side door, looked back at the table. Her gaze was directed not at me or the fruit plate, but at Sandrone, who was looking only at her empty cup.


Columbina moved to the side door soundlessly, as if floating above the floor. At the doorway, she stopped and half turned around.


"I’ll see Rosalyne to the ship."


The face beneath the lace turned toward me this time.


"See you again."


"See you again."


The two left, and the side door shut. On the table in the quiet warehouse were three empty cups, my half-full cup, and the plate of fruit.


Sandrone did not look at the closed side door. She pulled her empty cup toward herself and looked only at its bottom, while I silently tried saying the name Rosalyne again.


Sandrone rose from her seat and retrieved a box from the shelf by the wall. It was a box I had seen before in the theater’s guest room.


When she opened its lid, two gold-rimmed cups lay atop the cloth. One stood upright while the other lay on its side; the upright one was the cup Vodianitsa had dropped candy into before we departed for Nod-Krai.


The cup Sandrone had taken away, calling it a variable, was cleanly washed, without candy or tea inside, though its gold rim looked slightly duller than before. Sandrone pushed the four teacups aside, placing the upright cup in front of me and the cup that had been lying down in front of herself.


The cane blueprint on the wall caught my eye again. Small writing densely covered the space beside the drawing, and its end was numbered through the fourth section.


"There won’t be a fifth."


She said it without even looking to see where my eyes were. On the day she had replaced the tip of the fourth section outside the back door, she had said we would do the next section sitting down. Yet even as she began that section today, she did not give the cane tip another number.


"Is this the variable cup?"


"It’s material."


Sandrone opened her notebook. The metal lead pressed against the paper, and the voice in which she read the rules was the same as it had been in the theater’s guest room.


"Don’t lean the cane against the chair. Keep it standing between your legs."


There was no cane between my legs to stand there. Sandrone’s gaze lingered briefly on that empty space.


"...Leave that item blank."


Sandrone drew a line with the metal lead. The next rule continued below it.


"Stand while holding the cup. I’ll count how many times you exert force."


"All right."


As she gave the second rule, Sandrone did not look at the paper. Perhaps she had memorized the rules she had read to me last time, because she kept the notebook in hand while staring only at my hands.


I picked up the empty cup. It was light, and the gold rim touched my fingers.


"Stand while holding the cup."


I exerted force once and stood. The cup did not shake, and Sandrone marked the paper with a single stroke of the metal lead.


"Sit down and do it once more."


I sat and stood again, and once was enough this time too. The metal lead made another stroke on the same line.


We had done sections sitting down twice before: once in the theater’s guest room, and once on the deck of the ship home. Back then, I had stood the cane between my legs, but today I was holding only a cup.


"Do it once more."


Once was enough the third time as well. It was my habit to count the cup three times and use the last count to confirm that the first two had been right, but today Sandrone counted even that third time.


The metal lead stopped on the paper. Three strokes lay side by side, and there was no other number to write beside them.


I remembered her saying in Nod-Krai’s hall that she would compare the cane handle with cloth wrapped around it and without. But that cloth was wrapped around the cane handle beside the residence door, and there was not even a cane in this room to compare.


"...There’s nothing to measure."


Sandrone looked only at the notebook. After she said that, the metal lead did not make another stroke, and I sat holding the cup.


Sandrone closed her notebook, then opened it again. The hand holding the metal lead remained still over the paper, and neither Pulonia in the corner nor I made a sound.


"...There’s one left."


I thought I vaguely understood that there was another reason she had set up this section. But I could not speak based on mere guesswork, and the rest was for the person holding the notebook to say.


Sandrone lifted her eyes from the notebook.


"It’s the final item. Sit still while holding the cup. And Pulonia, face the wall."


Pulonia moved its metal feet, turning halfway around. Sandrone waited in her chair until its metal hat faced the wall.


I gripped the cup with both hands. Sandrone rose, came around the table toward me, and braced one white-gloved hand on the table’s edge.


Her lips touched mine.


It was brief. It ended before I could take even a single breath, and I could not move, both hands still gripping the cup.


The cup did not shake. Lamplight reflected off the empty bottom inside its gold rim, and I looked only at that bottom.


Sandrone smelled of fragrant, soft perfume. When her white-gloved hand left the table edge, that scent receded too, but warmth still lingered on my lips.


Only then did I realize that both hands holding the cup were cold. They must have been cold for some time, but only after warmth remained on my lips did I realize it, and I could not even uncurl a finger.


Sandrone went back around and sat opposite me, pulled her notebook close, and pressed the metal lead down hard. She moved her hand only enough to write perhaps one word, yet the stroke gouged so deeply it looked as if it might pierce the paper.


I wanted to ask what she had written. But whenever I tried to speak, something rose first from my chest, and no words came out in the end.


"Why didn’t you move?!"


Sandrone herself had told me not to move. As though she had forgotten what she had just said, her face had reddened, and the hand gripping the metal lead bent the corner of the notebook beneath it.


"It’s a variable. This is a variable because it wasn’t in the material!"


Variable was the word that had been attached to the cup into which candy had fallen. That cup was now in my hands, and today the same word was attached not to the cup, but to me.


I said nothing. My mouth usually apologized first, but today even those words would not come, and something I could not tell was excitement or confusion remained caught in my chest.


"The next section has to be redesigned from the start."


Sandrone closed the notebook and stood. She headed toward another door at the back of the room, then looked toward the corner.


"Pulonia, see him out."


After the inner door closed, not a sound came from beyond it. I continued looking at that door, still holding the cup.


The notebook was gone from the table. The three strokes, the one crossed-out line, and the final word written deeply were all left inside it, so I could not check what she had written.


Since she had called it the final item, this sitting section was over. What name she would use to begin again next time was for Sandrone to decide.


I considered putting the gold-rimmed cup back in the box, then decided against it. Sandrone had been the one to bring the cup in the box and set it out before me, so putting it away again was not my responsibility either.


I set the cup down on the table. The gold-rimmed cup before me and the cup opposite it faced one another, and of the four teacups pushed to the side, only mine was still half full.


Not knowing how to take the sensation left on my lips, I sat a while longer before fastening the front of my coat. Then Pulonia moved from the corner, and as we walked to the side door, it matched its stride to mine with its heavy metal feet clanging.


Before the side door, Pulonia’s metal arm lowered. It was the same arm that had held me outside the back door on the day it replaced my cane tip, and I knew that if I took hold of it, my body would not tilt.


Even so, I did not reach out. My body no longer tilted even without holding on to anything, and the metal arm stayed lowered and still until I passed by.


Pulonia stood with the side door held open. Light from outside streamed through the gap, and its metal hat was bowed slightly toward me.


"Thank you."


The metal hat rose again. That alone was enough for me to know it had accepted my greeting, and after that Pulonia did not move hand or foot.


As I passed the large warehouse doors, I looked back. The side door was still open, and Pulonia remained in the doorway until I had gone far away.


The road before the warehouse was empty. Neither Rosalyne nor Columbina was in sight, and there was no trace in the snow to tell me which way they had gone.


I walked to the end of the straight road between the warehouses. Beyond where the snow-covered ground ended, the gray sea stretched far into the distance.


I had spent nearly fifteen days aboard the ship traveling to and from Nod-Krai, but the sea viewed from the edge of land was different from the one I had seen from the deck. This was behind the warehouses, with no passersby, and only the wind blowing in from the sea pressed against the front of my coat.


I had said there was somewhere I wanted to go, yet that I did not know where it was. For three months, I had been unable to give that place a name, but as I stood looking at the sea, several memories came to me one by one.


I thought of the blond man holding a large cup in the Nod-Krai tavern. Without my even asking, he had said he was from Mondstadt and had come far from home, but I still could not remember who he was.


The place I had walked through longest in the game was Mondstadt too. The grasslands where the wind began, the cathedral steps in Mondstadt City, and the stone road before the tavern were places I had traveled through time and again in the game. Though I had never walked them myself, they were more familiar to me than any road in Teyvat.


That afternoon, the masked Rosalyne had also said she had business in Mondstadt. The blond man in the tavern, the roads familiar to me from the game, and what I had heard today all led to Mondstadt, and only then did the empty place that had remained nameless for three months finally receive a name.


I could not tell which of those things had been decisive. The three had overlapped at once, and after that, nowhere else came to mind.


I did not say the name aloud. It was no longer because I did not know it, but because I chose not to say it, and at the thought that place existed somewhere beyond the sea, my body unknowingly leaned slightly forward.


The two canes beside the residence door would have no use today either. To get from that house to Mondstadt, I would have to cross the sea before me, though I still did not know how.


My breath scattered over the water, and I stood looking beyond the sea.

Comments (0)

Ch. 62: Variable
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.