Login Register

Chapter 68: Dragon

The only time I heard footsteps overhead was once last night. After that, the floor above remained quiet until morning, and I woke to sunlight streaming through the window without even knowing when I had fallen asleep.


Like yesterday, I draped my coat over my arm. While I ate bread and cooked apples in the restaurant downstairs, the people in uniform sat far away, and the clerk waited by the door until I had finished eating.


"I’m thinking of going outside the city today. I’ll only walk as far as the lakeshore and be back before evening."


The clerk held his document clipboard against his chest and said nothing for a while. He opened and closed his mouth several times before finally managing a single word.


"Today..."


In the end, the clerk could not finish what he was trying to say and only bowed deeply. I had no idea what he had meant to say.


"I’ll definitely be back before evening."


When I left the hotel, the two guards by the entrance bowed. As I descended toward the plaza, I heard footsteps following at a fixed distance behind me, just as they had yesterday, but I did not look back.


I crossed the plaza and headed for the city gate. Even as I passed the fountain, the footsteps behind me kept their steady distance, while people carrying baskets went their separate ways.


The shops in the alley were already open as well. The feather sign of the shop where I had bought paper the other day swayed in the wind, and its owner stood out front looking up at the sky.


A knight stood inside the city gate. Seeing me with my coat draped over my arm, she spoke first without even asking my name.


"You’re the visitor from Snezhnaya, right? Headquarters told us. You’re going as far as the lakeshore by the bridge today?"


"Yes. I’m only going that far and back."


"Please only go as far as you told headquarters. A dragon has been appearing over there almost every day lately, so it’s dangerous if you go any farther."


The knight indicated the ruins across the lake with her chin. I said I understood and passed beneath the gate arch to go outside.


The footsteps that had been following me stopped inside the arch. I assumed the guards would watch from there, but I did not bother looking back.


Once I stepped onto the bridge, the wind was far stronger than it had been inside the city. Beneath it, the lake’s waves struck the stone pillars, and the coat on my arm kept slipping down.


When I looked back from the middle of the bridge, the guard beneath the city gate arch was watching me and took half a step back inside.


After crossing the bridge, the road bent left along the lakeshore. It was the exact bend where Amber had jumped down from the rocks and stopped the wagon on the day I arrived from the port.


A cargo wagon stood beside the road. The man tying down its crates lifted his head, and he was the driver who had given me a ride from the port to Mondstadt for a coin.


"Well, if it isn’t the fellow from the north. I nearly didn’t recognize you without your coat on."


"Thank you for giving me a ride that day."


"I took one coin and gave you a ride, that’s all. What are you out here for today?"


"I just wanted to walk as far as the lakeshore."


Clicking his tongue, the driver resumed tying the crates. He went on about how he had brought another load from the port to the hotel today, but his horse was tired, so he was resting here for a little while—details I had not even asked for.


The same pattern was stamped on every crate. I had seen it when I first rode in his wagon, but since it was a design rather than writing, I did not know what it meant.


"What is this pattern?"


"No idea. The hotel people stamped it on there. I just carry the things."


The driver lightly patted a crate with his palm and tightened the rope the rest of the way. He did not seem to care what pattern was stamped on them.


I stepped off the road and went down to the lakeshore. Unlike the stone streets inside the city, the grass by the water was soft underfoot, and tiny ripples formed across the lake whenever the wind blew.


The ruins were visible across the lake. The driver said the dragon circled above them, but this morning there were only a few clouds in the sky.


I stood at the water’s edge and watched the far shore for a long time. Behind me, I could hear the driver pulling on crate ropes and his horse snorting, but no one passed along the road.


Viewed from across the lake, Mondstadt looked closer to the scenery from the game than anything I had seen so far. But I had no memory of people moving along the walls or flags snapping fiercely in the wind on that screen.


The cathedral roof rose highest of all. I could not see the plaza in front of it, but I knew what was soon going to happen before the statue of the God of Wind.


The wind was stronger at the lakeshore, and I held my slipping coat in one hand. The watching eyes and following footsteps that had trailed me everywhere inside the city did not exist here.


Something moved on the far side of the road. At first it looked like several dots, but as they drew closer, I could begin making out their colors.


At the front was someone in a red hood. It was the exact outfit I had seen when she landed in front of the wagon on the day I entered the city. Behind her floated something small and white, about the height of a person’s head.


Beneath it, a blond person walked alongside them in the sunlight.


It was today.


They were not close enough for me to recognize their faces. Still, the sight of the red hood, the little white thing, and the blond figure approaching together was familiar, and I knew what would happen once the three of them entered the city.


My heart began racing. Before I could even decide what to do, it pounded in my chest, and sweat gathered in the hand gripping my coat.


The three turned toward the city at the bridgehead. They were not far from where I stood by the lakeshore, but Amber hurried onward with her eyes fixed solely on the city gate, while the other two followed behind.


None of them spared a glance for me standing off the road. Unlike the day she had entered the city, Amber did not scan the sky; she only watched the two people she had brought with her and the city gate.


Fragments of voices drifted over on the wind. I could not make out what they were saying, and the little white thing repeatedly pressed close to the blond person before drifting away again.


I did not approach them either. I did not know what I could possibly say, and even in the game, I had never stood on this road.


There were only a few steps between the lakeshore and the road, but in the end, I did not move from where I stood.


The three crossed the bridge and vanished beneath the city gate arch. The driver never looked up as he tied his crates, and only the sound of the wind remained by the lakeshore.


I knew the order of what would happen next. The three would receive their wind gliders at the high plaza in front of the cathedral, then glide down to the lower plaza, and that was when the dragon would appear.


But I did not know how long that would take. The game never showed whether several minutes passed in between or half a day, so the sequence was all I knew.


That was the extent to which knowing the sequence in advance helped me. I took my eyes off the city gate where the three had disappeared and looked up at the sky before anyone else did.


For a while, nothing changed in the sky. Having finished tying down the cargo, the driver went to the horse and untied its reins, while several birds flew low over the lake.


The birds abruptly changed direction and scattered toward the forest. Soon, a gigantic shadow fell over the lake.


The color of the water darkened in an instant. A low, drawn-out cry rolled in from the ruins, but the shadow was faster; the grassy ground beneath my feet had already gone dark.


The horse reared up with a whinny. When the driver struck its rump hard, the startled horse bolted toward the bridge, pulling the wagon behind it.


I was running.


I did not even know when I had started. My mind was fixed on the sky as I left the grass, climbed onto the road, and rushed onto the stone bridge, but my body had already passed the bridge’s midpoint.


The driver looked back and shouted something. I could not tell whether he was telling me to get on or get out of the way, and the crates banged against each other every time the wagon jolted.


My left knee bent naturally with every stride. Since Rhinedottir had fixed my leg at the teahouse, I had never once had reason to run.


The two places on my shin where the bone had fused did not hurt either. My leg moved so normally that I could forget where it had once been injured, and trusting in those legs alone, I ran for the city gate.


Wind surged against my back. Someone shouted from atop the city wall, but I did not have time to understand them.


The bridge was a channel for the wind. The gusts crossing the lake rushed between the railings with a harsh howl.


In front of the city gate, people who seemed to have appeared from nowhere were running for the arch. Among them was a woman carrying a child, and the child stared over her shoulder at the sky without understanding what was happening.


The wagon reached the arch before I did. The driver jumped down, while the knight guarding the city gate held both arms wide to usher the oncoming people inside.


Only after entering the arch’s shadow did I stop. I braced a hand against the wall and gasped for breath, and only then did I realize what I had just done.


The stone wall beneath my palm was cold. My breath came hard, but my legs were still perfectly fine, as though they could run farther, which made them feel all the stranger.


I had run away.


It was the first time I had run since my leg healed four months ago. On the day the backdrop had fallen at the theater, my body had moved before I could think and shoved two people away, but today, I had fled alone.


I had technically followed Noelle’s advice to head back toward the bridge, not the forest, if I heard a dragon’s cry. I had not run because I remembered her words; there had simply been a city gate arch at the end of the bridge where I could take shelter.


The space beneath the arch was narrow. Besides the driver and me, the knight had ushered in another five or six people, and the horse and wagon had been pulled tight against the city wall.


"Move farther inside! It’s dangerous to stand toward the bridge!"


The knight pushed people one by one toward the inner wall of the arch. The woman carrying the child came in beside me, while across from us, the driver leaned against the wall with his hat in his hands.


The horse kept whinnying where the driver could not reach it. When the knight took off her coat and covered the horse’s head with it, the cries subsided, and only then did the people beneath the arch gradually catch their breath.


A narrow strip of sky between the city walls was visible beyond the arch. The dragon’s shadow slowly crossed that gap.


Every time the dragon folded and spread its wings, fierce gusts swept all the way beneath the arch. From the direction of the plaza came a succession of sounds of things tearing and breaking, and amid flying laundry and sheets of paper, even apples rolled across the stone ground before the city gate.


The dragon’s body was hidden by the city walls. Only the tips of its wings and its shadow occasionally appeared beyond the arch, but that shadow was large enough to cover the entire plaza.


Knights raced across the city walls. The sounds of weapons clashing and people shouting rained down from overhead. When someone called for archers to fire, someone else shouted that their arrows could not reach it.


The dragon continued circling above the city. Whenever its shadow disappeared from outside the arch and returned, the woman pulled the child’s head closer against her chest.


The woman’s lips moved without pause as she prayed. Her voice was nearly inaudible, but every so often I could hear her calling upon the God of Wind.


The child was looking at me over the woman’s shoulder. Their eyes seemed not to understand why all the adults were pressed against the wall, and I could not meet that gaze for long before turning away.


The words, ‘It’ll be okay,’ rose to the tip of my tongue, but I could not bring myself to say them.


If I said that, the woman would ask how I knew. Other than saying I had seen it in a game, there was no way I could explain it, so I could not answer.


Besides, the story had already begun to go off course little by little. The person Amber should have questioned on this road was the blond Traveler, but the one she had questioned from atop the wagon on the day I entered the city had been me.


From that moment onward, differences had emerged between the progression I knew from the game and what was happening here. I did not know how much more would change, so I could not carelessly tell frightened people that everything would be all right.


The driver was twisting his hat in both hands. He kept glancing toward the horse, afraid it might bolt with the wagon, but muttered that all the cargo would spill out.


"Why’s the thing that only circled over the ruins come all the way to the city today? Look at that, northerner. Who would’ve thought it would fly all the way to where people live?"


Unable to answer, I only nodded. I knew both why the dragon had come to the city today and what would happen next, but I could not say either aloud.


The driver seemed to think I was too scared to speak. He was not entirely wrong.


"You really don’t have things like that up north? At a time like this, a blizzard almost sounds better."


"We don’t. A blizzard is better."


The driver gave a short laugh at that and twisted his hat again. He knew this was no time to laugh, but it seemed he would not be able to endure it otherwise.


All at once, the wind changed direction. The wind that had been blowing into the arch was sucked back out, and the clouds above the city began to whirl.


The clouds curled upward like waves. At the center of the vortex floated a tiny point of gold, so distant that it was difficult to tell whether it was even a person.


I knew what that golden light was. I knew what would happen now, but seeing it with my own eyes made my fingertips tingle.


When the child burst into tears, the woman soothed them and prayed faster. I gripped my coat tightly and could not take my eyes off the golden light in the sky.


My coat nearly blew away, and I hurriedly hugged it to myself with both arms. Only then did I realize I had run all the way here carrying it in my hands, while the golden light continued to dart in and out of the vortex.


Each time the golden light vanished, the dragon’s cries rose higher. The shouting atop the city walls grew louder too, but no one beneath the arch even seemed to breathe.


Someone sank down onto the ground. The knight did not tell them to get up, and that person, like everyone else, only stared at the sky beyond the arch.


The knight told the people pressed against the wall that it would be all right. The words I had been unable to utter came from a few steps away, but I could not repeat them.


I could not tell how much time passed. The driver’s muttering had stopped at some point, and only the woman’s lips continued moving.


The dragon let out a long roar. It was far higher and sharper than before, and when that cry ended, its shadow crossed beyond the arch and receded toward the ruins.


The wind died down. Even as the vortex coiling around the sky unraveled and the clouds that had curled upward spread back out, nobody beneath the arch moved.


The golden light was gone as well. I knew where it had come down, but in the strip of sky visible through the arch there were only clouds and several returning birds.


The woman turned to look at me. She seemed to want to hear anything at all, but I only told her that it seemed to be over. Those were the only words I gave her that day.


Only after the dust settled did the driver put his hat back on. The woman removed her hand from the child’s head and looked outside the arch, while the child, having stopped crying, hiccupped.


Only then did the people beneath the arch look around at one another. As though they had belatedly realized that strangers had been pressed shoulder to shoulder, they slowly stepped apart. The woman gave me a small nod and readjusted the child in her arms.


The knight guarding the city gate stepped outside the arch and looked up at the wall. After hearing a shout from above, she turned back toward us and called out loudly.


"It’s over! You can come out now!"


When I stepped out from the arch, sunlight stabbed my eyes. Apples, shattered roof tiles, and a single ownerless shoe lay scattered over the stone ground, while strips of torn fabric caught on the city wall fluttered in the wind.


People came down from inside the city. Their faces were still pale, as though they had been in the plaza, but they were already talking among themselves.


"They say a blond woman rode the wind up and chased off the dragon."


"Did you see her come down? She was just standing there in front of the fountain."


"The Cavalry Captain took her away right after. Sounds like they went to the Knights’ headquarters."


One person would speak, and another would take over and add to the story. I did not ask anything, and no one spoke to me as I stood there clutching my coat.


The gate knight remained before the arch, counting the people who had returned. When she asked whether everyone who had gone out to the lakeshore was back, I said that as far as I knew, they were. She did not ask anything else and let me pass.


The knight’s coat was still covering the horse’s head. When the driver removed it and gave it back, the knight said she was glad the horse had calmed down, in the same tone she had used when letting me out that morning.


The driver soothed his horse, turned the wagon around, and checked the cargo first. One wheel had caught against a stone and jolted during the rush back, but thanks to the ropes holding, it seemed not a single crate had fallen.


"You’re going back to the hotel, right? Come with me. Better than going alone."


"Thank you."


The driver seemed to have heard the story about the blond woman too, because he muttered to himself about how a person could possibly rise all the way into the sky. Then he shook the reins and urged the horse on.


In the plaza, people were pointing toward the fountain. I heard them saying the blond woman had come down there, that she had stood there, but I walked beside the wagon without looking in that direction.


I knew without looking back. I remembered whom the blond Traveler met and where she went after coming down there in the game, and there would already be no one at the spot people were pointing to.


The plaza was littered with the traces the dragon had left behind. People were busy searching for their belongings among overturned stalls and scattered fruit, but the fountain sprayed water as if nothing at all had happened.


The driver raised a hand to greet a stall owner. The owner was too busy gathering up rolling apples to return the greeting, and the driver picked up an apple near his foot, bit into it, then grimaced that it was still sour.


The horse struggled on the slope leading up to the hotel. The driver held the reins and walked beside the wagon, and I matched my pace with his.


"Northerner."


The driver called to me without taking his eyes off the road ahead.


"This isn’t the kind of place you should come to just because you want to see it. How about going back north? You said a blizzard was better earlier."


His tone was concerned, not scolding. When I had heard something similar atop the wagon on the day I first entered the city, I had laughed it off. Today, I could not laugh.


"I didn’t come just because I wanted to see the place. I came because there was somewhere I wanted to go."


"Isn’t that the same thing?"


"It’s different to me."


The driver looked at me for a moment, then changed the subject to how his horse was old and hated slopes, and how the price of apple cider had risen. He did not pry any further into what I had said.


Only when we were halfway up the slope did I truly realize what I had just said. On the road from the port to the city, I had said I simply wanted to come and see it. To Amber, Kaeya, and Jean, I had only said that I wanted to walk around Mondstadt.


Saying there was somewhere I wanted to go was something I had said for the first time after coming to Mondstadt. It was what I had told Rhinedottir at the teahouse when I said I would fix my leg, and now I had said it again in front of the driver.


I still did not know exactly where I wanted to go. Even so, it was different from simply wanting to come and see, and I was a little grateful that the driver had not pressed me further.


The driver said that if his old horse stopped on the slope, someone would have to push the wagon from behind. I set my coat atop the wagon and put my hands against the crates, but before I could exert any strength, the wagon began moving again.


Several people in uniform had come out in front of the hotel. The two guards and several employees I had seen in the lobby were watching down the road, all of their faces pale.


One guard recognized me coming up the slope and grabbed the sleeve of the person beside him. The two bowed deeply at the same time, and the employees behind them followed one by one.


Seeing that, the driver clicked his tongue and steered the wagon toward the side entrance. I retrieved the coat I had set on the wagon.


"I’ll unload the cargo and be on my way, so go on inside. More cargo will come in from the port tomorrow too."


"Thank you for coming with me. Will you be at the bridgehead tomorrow too?"


"If there’s cargo, I’ll be there. If there isn’t, I won’t. Are you going out to the lakeshore again tomorrow, northerner?"


"...I don’t know."


The driver waved without waiting for my answer. Asking questions but not waiting to hear the answer seemed to be his habit.


The clerk practically ran down the stairs. He had come out without his document clipboard, and even his always-neat collar sat crooked to one side.


"Sir, are you unharmed? We heard you were outside the city, and we..."


After catching his breath, the clerk continued in a voice far quieter than it had been that morning.


"With an incident like today, might I suggest you relocate somewhere safer? If you wish, we can also look into passage on a ship headed north."


"I’ll stay here."


The clerk could not press the matter and bowed deeply. Even as I watched him keep his head lowered for a long time, I did not say that I was sorry for making them worry.


Normally, I would have apologized first. But not today. Going outside the city had been my choice, and I had nothing to apologize for simply because these people had worried about me.


Even as I passed through the lobby, the employees kept their heads lowered. The greeting that had merely seemed polite in the morning now looked closer to fear, but no one told me what they feared.


The guard who had followed me to the city gate that morning stood beside the stairs. As I passed, he bowed even lower than the others and did not raise his head until I had climbed all the way up.


As I ascended the stairs, the clerk said behind me that dinner would be prepared earlier than usual. He seemed about to add something, but in the end, he said no more.


Back in my room, I hung my coat on the chair. The five sheets of paper at the end of the table were still held down beneath the water bottle exactly as they had been that morning, and once again, nothing came to mind that I could write on them.


The window had been open since morning. An apple leaf blown in by the wind lay on the floor, and I picked it up and placed it on the windowsill.


When I went down to the restaurant for dinner, the people in uniform were sitting away from my usual table again today. This time, however, they did not lower their voices, and I could hear everything they were saying.


Several people stopped talking when I entered, then resumed the conversation after watching me sit down. They were talking about the blond woman I had heard about at the city gate.


"They say the blond woman rode the wind upward? Apparently she had wings."


"Someone said she sang, too. They say the dragon retreated after hearing her song."


"I don’t know about singing, but someone said they saw the Cavalry Captain take her away."


The rumors had already grown more elaborate. Wings and singing, absent from the story I had heard at the city gate, were now being passed around by the people in the restaurant.


While I ate meat and cooked apples, the story of the blond woman came up again and again. I was the only person in the restaurant who knew who she was, but I said nothing.


No one said her name. They only called her the blond woman, the woman who rode the wind, or the woman the Cavalry Captain had taken away. I had no idea when the others would learn her name as well.


A uniformed person sitting by the window asked where the blond woman had come from, but nobody answered. I had watched the opening scene of the game over and over, knowing she came from another world, but I could not bring that up here.


Even after emptying my plate, I remained seated for some time. The conversation shifted from the blond woman to the dragon, then from broken stalls and torn flags back to the blond woman again.


At first, it had been a story I knew. But as it passed through other people’s mouths, details absent from the scenes in my memory were added one by one, until it was becoming another story entirely.


I was nowhere in that story. No one mentioned the foreigner standing by the lakeshore or the person who had swallowed his words beneath the arch, and that was how it should be.

Comments (0)

Ch. 68: Dragon
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.