Login Register

Chapter 49: Harvest

On the morning of the fifth performance, the box of glasses set out first. I followed the two rope handlers down the stairs from the upstairs prop room as they carried the box between them, and on the slope, the box ahead set our pace.


The bottom of the slope was different from usual. In the open space before Speranza’s entrance, people stood in a line holding bowls, one each. It was neither a line to buy tickets nor one waiting for a shop to open, so I had no idea why they needed bowls.


The two rope handlers passed beside the line with the box in their arms. When I lagged behind and stopped beside it, Jahoda, standing at the very end, saw me and spoke in the voice I heard from the slope every morning.


"Sir, today’s the day she comes down from the forest. You should get some too."


She did not say who was coming down. Leaving only that one sentence behind, Jahoda ran toward the hall, while the people in line looked up the slope as though they all understood exactly what she meant.


Someone was coming down the path from the forest above. She was a tall woman, with bluish-purple hair falling below her waist, and a pair of jeweled, pearl-studded antlers rising above her head.


She wore a pale blue robe so thin it was nearly transparent, and sandals with golden heels stepped upon the snow. Nothing about her suited the cold of this land, yet there was no sign that she felt cold at all.



A white antlered deer walked at her side. A small bird perched on one tip of its antlers, and even as the deer walked, the bird did not take flight.


The woman stopped before the line. As she did, the deer bent its forelegs, briefly kneeling before rising again, and several people in line softly called her Lady Lion.


Before I had a chance to ask what she did, the line began to move. The woman took something from the basket hanging on her arm and placed it in the bowl held out by the first person.


Each recipient said a word or two. The child at the front said he hoped his father’s ship would return, and the woman bent down to meet the child’s eyes.


"May your father’s ship ride the wind and return safely."


The child hugged the bowl to his chest and ran off. The merchant behind him said he hoped the debts owed to him would be repaid with this shipment, and she spoke to him at the same level.


"May what is owed to you be settled with this ship’s arrival."


Though he had spoken of being owed money in front of everyone, the merchant was not ashamed. Everyone in line wore faces as if they had already prepared what to say, and it seemed that speaking their wish was part of the custom of standing in this line.


An old man braced himself on his knee and spoke of it. The woman prayed that his knee would hold out until the next harvest day, and when the old man accepted his bowl and turned away, his steps truly seemed less painful.


A mother carrying a child on her back said she hoped the child would stop coughing. The woman looked at the child on her back, then at the mother.


"May the cough cease before the next snowfall."


The fisherman behind her took a long time to choose, as though he had many wishes, before he spoke of his nets. He said he hoped there would never be a day when they came back empty, and only after hearing him out did the woman fill his bowl.


"May there never be a day when your nets return empty."


Each blessing merely repeated the person’s own words, changing only the ending. Yet every recipient went away carrying that one sentence with them, and the line advanced only after it had been spoken.


I needed to follow the box of glasses to the hall. The two rope handlers had already turned the corner at the bottom of the slope, and as I turned my cane to head that way, two small hands pushed against my coat from behind.


They were Speranza’s children. Two children carrying plates had come out from the kitchen and pushed me toward the line, and one even grabbed my coat hem and tugged me along.


"Anyone who stands in line can get some. You don’t have a bowl, sir, so take it in this."


The other child pressed an empty bowl into my hand. Before I could find words to refuse, I was already standing at the end of the line, and only then did the children step away.


I held my cane in my right hand and the bowl in my left. Beyond the back of the person before me, I could see the bird perched on the antler tip.


The line shortened faster than I expected. It took only a few words for each person to state their wish, the woman never asked anyone further questions, and the basket did not seem to grow any lighter as people disappeared from the line.


When the person before me left, the antlers were right in front of my eyes. Up close, the jewels scattered blue in the sunlight, and the eyes beneath them shifted from turquoise to pink, leaving me briefly unsure which color I was looking at.


"This is today’s harvest. Would you tell me what you wish for?"


What everyone before me had done stopped at my turn. At her request that I name a wish, I searched my mind, but all I found were twenty glasses, twelve candlesticks, and the fact that I had to get to the hall before the performance. None of them were things worth asking someone else to pray for.


My leg came to mind, but my left leg was not something that could be fixed by prayer. Even if it could, saying it aloud felt as though the day I pushed two people away beneath the billboard would cease to be something I had done.


Everyone in line had a ship, debts, or knees. It was not that I had no such things. I simply did not know how to ask someone else to pray for them, but from the outside, those two things looked the same.


"...I don’t have anything I wish for. I was standing in line, and then my turn came."


The woman’s fingers touched. The thumb of the hand holding the basket rubbed across her index finger once and stopped, and it took her a little longer than it had for anyone else before that hand went back into the basket.


Meanwhile, the deer turned its head and stared at my face for a long time. Unlike human eyes, an animal’s eyes neither asked nor feared anything, so I could find no reason to look away and simply met its gaze.


"You are not lying. That child is watching you, after all."


I did not understand what the deer seeing me had to do with whether I was lying. Still, as if that were enough, the woman took something from her basket and put it into my bowl. Her hand was just as courteous as it had been with the others.


What she placed in the bowl was warm. A lean scent rose from it, and I could not guess its name, because it resembled nothing I had eaten since coming to this land.


The woman’s eyes briefly lowered to my cane. Though she saw my leg, she did not speak of it. Instead, she looked at the hand holding my bowl.


"Is there truly nothing at all? Something small would be fine too."


"There’s nothing small either. I have to count the glasses after today’s performance, but that’s my job, not something to pray for."


"You are someone who does not pray for the things you do."


I did not know how to answer that, so I merely adjusted my grip on the bowl. She did not press further, nor did the people behind me hurry me. Only the deer continued to watch me.


I heard the person behind me shift their bowl in their hands. This was a line accustomed to waiting until one person’s turn was truly over.


The deer’s eyes had not lingered that long on anyone else in the line. The woman looked once at those eyes and then at me, her gaze not so much one of confirming something as one of wanting to see what the deer saw.


"It is uncommon for that child to watch a person for so long. Only that child knows what it sees."


"I don’t have a face worth an animal’s attention."


"It is not looking at your face."


She did not explain what it was looking at. I felt that I ought to step out of line before the food in my bowl cooled, but the woman looked as though she still had something to say.


Every person before me had received a word of blessing. There was none for my turn, so the woman filled that empty place first.


"I do not know what I should pray for someone with no wish."


It was not a rebuke. Her tone said she truly did not know, and as she spoke, her eyes did not leave me while her hand went back into the basket.


Her hand reached all the way to the bottom of it. It paused as though it had grasped something and then let it go, before coming back up empty, and she adjusted the basket on her arm.


"Even without a wish, a harvest is still a harvest. Eat while it is warm."


I stepped out of the line holding my bowl. A few people still remained behind me, each voicing a wish, and the woman blessed them one by one.


Jahoda and the two rope handlers had already gone to the hall. The only people here who knew me were the children who had pushed me, so I leaned against Speranza’s wall and ate what I had been given.


The line grew shorter even as I ate. It had a mild flavor, as though grain had been simmered for a long time, leaving nothing to chew and no aftertaste, yet that flavorlessness sank into my body on the cold morning.


At the front of the line, wishes and blessings continued to pass back and forth. Only the woman’s voice carried as far as the wall; those making wishes spoke too softly for me to hear what they wanted.


The wall was flat and good to lean against, and the morning sunlight reached all the way to it. I propped my cane against the wall and held the bowl with both hands. Warmth climbed into my palms, and as I tipped the bowl to eat, my fingers, stiff from the cold, loosened.


Children came and went whenever the kitchen door opened. One child carrying plates passed in front of me, saw my bowl, and grinned. That grin took the place of asking whether I had received any.


The deer turned only its head to look in my direction. When my hand stopped over the bowl, the deer faced forward again.


Before the plain food could cool, the bowl was empty. I returned it to a child standing before the kitchen door, and the child accepted it and looked up at my face.


"What did you wish for, sir?"


"I did not wish for anything."


With a face that said such people existed?, the child went into the kitchen. I readjusted my grip on my cane and was about to head toward the corner at the bottom of the slope when the last person in line accepted their bowl and turned away.


The distribution was over. With the basket on her arm, the woman turned toward the forest above the slope, while people scattered in all directions with their bowls.


The deer did not follow her. While the woman took a few steps up the slope, the deer remained where it was, turning only its head to watch her. Then it turned and came to stand beside me, the bird remaining perched upon its antlers.


The woman stopped and looked back. Her gaze moved between the deer and me, lingering a little longer on the deer, and she adjusted her basket before coming back down to stand in front of me.


"That child says it wants to go beside you. It knows the way back. Would you walk with it as far as the edge of the forest?"


I did not know whether the deer had truly said that or whether she had read it from the deer’s behavior, but it did not move from my side, and the woman did not look like she was lying. I had closed the count at twenty glasses last night, so the work at the hall only needed to be finished before the performance.


"I can only go until before the performance."


"I will have it bring you back before then. I am Lauma, from the forest."


"I’m Kim Sang-hyeon."


Lauma repeated my name once under her breath. After that, she called me only you, without using my name, but it did not sound distant.


The road was stone-paved as far as the edge of the village. Once we passed the sparse houses, it became a snowy path, and that path soon led between conifers crowned with snow.


The deer walked ahead, stepping into the tracks in the snow. Those tracks were all there was to call a path, and whenever I stopped to adjust my cane, the deer stopped as well.


It did not know how to hurry anyone. With an animal ahead of me that waited when I stopped and walked when I walked, even a forest path traveled on a cane-supported leg did not feel far. Lauma walked beside me at the deer’s pace.


"I am slow because my antlers are heavy."


Lauma spoke before anyone asked. She was looking not up at the antlers on her head but at her own feet marking the snow, and her tone was neither apologetic nor proud.


"I’m slow too."


I indicated the snow with my cane. Lauma looked down at it and my left leg, then nodded. After that, the two slow people walked side by side.


Even slow steps had a rhythm. The deer’s hooves pressed into the snow, sandal heels broke its crust, and the tip of my cane pierced it in turn. Other than those three sounds, the forest was quiet.


Whenever that rhythm fell apart, the deer adjusted its gait. When the intervals between my cane strikes grew longer, the deer and Lauma both slowed with me, until I could no longer tell who among the three was matching whom.


Lauma asked me a few things too. When she asked what work I did and I told her I counted theater props, she did not ask what props were. She simply acknowledged that counting was work too.


"What does a theater do?"


"People sing and dance on a stage. I count glasses and candlesticks behind it."


"So they are people who sing. At this time of year, there are few birds in this forest, so the wind sings in their place."


Pointing with her eyes toward the bird on the deer’s antler, Lauma said it was one of the few birds that survived the cold in this forest. Perhaps the bird mistook the antlers for branches, because it did not move even while the deer walked.


"Do those who stand on stage have many wishes?"


"I don’t know. Behind the stage, everyone only talks about numbers."


"Numbers cannot lie. That must be why you are on the side that counts."


Come to think of it, that seemed right. Numbers could only be wrong or right; they could not lie. I separated one from the other by counting three times.


"How do you count?"


"I count three times each time I count. I only close the box if all three counts match."


"Are there times when it is wrong even after counting three times?"


"Yes. Then I count again until it is right."


"You are someone who counts again."


As she said that, Lauma wore an expression as though she liked it. She did not say what exactly pleased her.


"Where are you from?"


"I came from Snezhnaya Castle."


She asked nothing after that. If she did, it would lead to why I had come, and where I had been before that. Lauma closed her mouth there and looked at the deer ahead.


After the deer passed, snow fell from a conifer branch. The deer did not look back; only the bird on its antlers shook its wings once.


"Animals do not speak of wishes. They come when they are hungry and leave when they are full, so it is comfortable beside animals."


Lauma said it while looking at the deer’s back. She did not say that being beside people was not comfortable, but the unspoken words remained behind us like footprints in snow.


"When the snow is deep, these children do not leave the forest. The only day they come down to the village is the day I come down."


Then this deer had come down to the village today and was now taking me back into the forest. Whether it knew that or not, it continued over the tracks, and Lauma said no more.


Since coming to this land, this was the fifth question I had asked first. I had asked Jahoda my fourth one yesterday evening, so that made two in two days.


"...Why do you give things away?"


Lauma did not answer at once. Her fingers rubbed together, and only after her hand returned to the basket did she speak.


"I have always been on the giving side. I have never stood on the receiving side, so giving is all I know."


It sounded less like she was offering a reason than simply stating a fact. I could not imagine what a life spent never standing on the receiving side was like, but Lauma neither seemed ashamed of it nor proud.


As the snowy path grew a little steeper, the deer slowed down. I planted my cane in front of me and climbed, while Lauma stepped into the snow beside me on her sandal heels without slipping.


After we reached the top, Lauma stopped to catch her breath. It was the breath of someone with heavy antlers. I leaned my weight on my cane beside her, while the deer waited by nosing through the snow.


At the top of that slope, Lauma opened her mouth. Her words had nothing to do with what we had been discussing, but her voice was the same as it had been when she gave blessings before the line.


"I keep three things: not lying, not getting angry, and not changing."


It was a declaration. Yet it did not seem directed at the deer or at me, and after saying it, Lauma looked down at her own hands.


She was someone who kept three things. For a moment, I thought that I too was someone who counted a box three times, but I did not say it. I did not do it to keep a rule; I did it because I was afraid of being wrong.


When the path became level again, the tip of my cane caught on something. There must have been a root beneath the snow. The tip slid, my body tipped to the left, and by the time I tightened my grip on the cane, my shoulder was already pitching forward.


The deer blocked my way. Before I knew when the animal walking ahead had turned around, it was standing in front of me, catching my tilting body with its flank. My cheek touched its white fur before pulling away.


Lauma did not reach out. Though she stood close enough for her hand to touch me, she waited with her basket in hand, remaining just so until I pulled myself away from the deer’s side and planted my cane straight again.


"Are you all right?"


"I’m all right."


"That is not a lie, is it?"


Lauma laughed softly. She neither covered her mouth nor made much sound, and when her laughter ended, the deer turned and walked ahead.


Below my knee, there was a dull ache. The late-arriving pain from leaning once on the snowy path came from the leg that had gone up and down the slope yesterday, and I knew I could not hurry. I slowed my pace.


The deer and Lauma slowed as well, and the three of us passed between the conifers at that speed. The bird upon the antler tip did not fly even once.


Sunlight slanted through the conifers. Tree shadows lay long over the snow, and the three of our shadows crossed them slowly. The antler shadows of the deer and Lauma lay side by side, so I could not tell which was which.


"There is much to see on a road walked slowly. When you walk fast, all that remains are footprints."


"I always walk slowly. I do not know if that means I see much."


"You saw today. You saw where that child stepped aside as it walked before you, did you not?"


I had. The deer followed the tracks, but stepped around where the snow sank deeply, and I had been planting my cane where it stepped aside.


"I saw."


"Then you did see. That child leads lost people home."


At Lauma’s words as she looked at the deer ahead, I was about to say that I had never been lost, but swallowed the words. On my first day here, it was Vodianitsa who had carried me away from where I lay face-down in the snow by the lake.


"I did not come here because I was lost. I came because the deer asked me to."


"There are not many people that child brings along like this."


I did not ask what she meant by not many. Lauma added nothing to those words, and the deer walked ahead.


When the path curved out into a place where the trees grew sparse, the wind changed. The wind that the conifers had blocked began to blow from the side, fluttering Lauma’s thin robe, but she did not draw it close.


"You must be cold. The forest’s edge is close."


"I have a coat, so I’m fine."


"My antlers are heavy, but I do not feel cold."


She was a person who did not lie, so I believed that too. Seeing golden-heeled sandals step through the snow, there was no reason not to believe it, and even in the wind, the deer did not change its pace.


The forest’s edge was where the path split in two. One way continued along the tracks we had followed, while the other led through trackless snow into denser conifers. The deer stood in the middle of the fork and went no farther.


Lauma looked toward the denser side. She said it was where the Frostmoon Children lived. I did not know what Frostmoon Children were, but I understood that it was the direction of this person’s home.


"This is as far as we go. The road felt less long because you walked with that child."


Standing with my cane, I bowed my head. To return, I had to retrace my steps and reach the hall before the performance, so this was the right place to part. Yet Lauma did not leave. She looked down at her basket.


There was no wind at the fork. Conifers surrounded it, and snow rested only on the tips of their branches. The deer stood in the middle and breathed out white vapor.


Lauma watched that white breath. Then she looked at me with the same eyes she had worn at the front of the line, when she could not find a blessing to give me.


Her hand went to the bottom of the basket. The hand that had come back empty before the line now rose holding something, and Lauma supported it in both hands as she offered it to me.


"What I gave before was for those who stood in line. This is for you—the share of one who received without a wish."


It was wrapped in a broad leaf. A few dried fruits showed between the leaves, small berries whose red had faded, unlike the warm food she had handed out from her basket.


The leaf still retained a green tint. I did not know where leaves like this could grow amidst the snow, and Lauma’s two hands supported it so that it would not shake.


This was what the hand that had reached the bottom of her basket before the line had grasped and released. It seemed Lauma had never intended to take this out while she was there.


"If I gave it to you in the line, it would become something for all those in line. That is why I carried it this far."


I had not asked why she brought it, but she told me. Lauma was someone who placed answers even where there were no questions, and I could only receive that answer.


"You had no wish, so I could not pray for you. But I can give you this instead."


"What I received in line is enough."


"Whether it is enough is not decided by the one receiving, but by the one giving. I told you that I only know the giving side."


There was no lie in those words. She had brought back something she said on the forest path, leaving me no way to answer, and her two outstretched hands did not lower.


I searched for further reasons not to take it, but found none. Giving something to a person who said they had no wish seemed backward, yet from Lauma’s lips, it sounded right.


"If you take it, I can return with an empty basket. Returning after emptying my basket is the end of my work."


It was the sort of thing someone who knew only how to give would say. Returning with one thing left in her basket meant the work was unfinished to her, and it was the receiving side that would allow her to finish it.


I accepted it, leaf and all. As I took hold of the leaf’s edge, the fingers of Lauma’s hands beneath it did not touch mine, only falling away once the leaf had fully transferred to me.


"The fruit will not spoil even if you keep it a long time. Save it for later."


I opened the inner pocket of my coat and placed it inside with the leaf. The leaf rustled once inside my pocket, and Lauma waited until the sound ended.


"Those are fruits the Frostmoon Children treasure and eat in the snow. They do not grow in great numbers, so I do not distribute them in the line."


Then I had received something even the people in line had not. If the reason was merely that I had not voiced a wish, it seemed backward, but Lauma did not try to set that reversal right.


"People without wishes are rare. It is right to give rare things to rare people."


Lauma adjusted the basket on her arm. Even then, she did not turn away at once, adding one more sentence.


"If you come to have a wish, tell me then. There is a way for it to reach this place."


I did not ask where or how it would be conveyed, and Lauma did not explain. At that moment, the bird on the antler tip spread its wings, then folded them again.


"It need not be words."


I did not ask what I was supposed to use if not words. Lauma looked as though she had said all she needed to say, while the deer turned one ear toward us, as if it had heard something.


"The village knows first when that child comes down. When antlers appear on the slope, people take out their bowls."


It sounded as though she meant that next time it came down, I could take out a bowl too. Lauma did not say next time, nor did I. Only the deer raised its ears as though it knew.


"If I have one, I’ll tell you."


"Yes. Then I will listen."


Lauma said something to the deer. It was a brief sound closer to breath than any words I understood. The deer flicked its ears and came to stand beside me.


"That child will take you to the village before the performance."


Lauma walked into the trackless direction. A few sandal-heel prints remained in the snow. She did not look back until her bluish-purple hair disappeared among the conifers, but her not looking back did not feel disappointing.


Even after the conifers closed around her, I watched that direction for a while. The sandal prints in the snow stopped after a few steps, and beyond them there were only traces of passing wind.


The deer nudged my coat sleeve with its nose. I understood from the start that it meant we should go, and I turned my cane and faced the tracks we had come by.


The return journey felt shorter than the way there. The deer walked ahead, and when we passed the place with the root, it stepped aside by one pace. My cane stepped aside after it.


As before, the deer waited whenever I stopped. It took more effort to descend the snowy path on my aching leg than it had to climb it, but without looking back, the deer walked half a step ahead of my cane.


Snow fell from the conifer branches onto my back. I walked without brushing it off, and the same snow settled on the deer’s white back before sliding away with its steps.


The legs of the deer that had knelt beside Lauma in the morning now placed themselves evenly in the snow before me. Where the tracks ended, it stopped and watched to see which way I would plant my cane before going that way.


As the village drew near, voices rose from the stone road. The deer raised its ears at the sound, then laid them back down. Only then did I recall Lauma’s words that they did not leave the forest when the snow was deep.


Sunlight entered from a different direction than it had on the way here. The tree shadows lay the other way, and over the tracks the three of us had made that morning, the tracks of two now overlapped.


When the conifers ended and the stone road appeared, the deer stopped before the house at the edge of the village and watched me plant my cane on the stone. Then it turned toward the forest and walked away, neither looking back nor stopping to watch.


I did not look back either. The space before Speranza at the bottom of the slope was empty, making it impossible to imagine that a line had stood there that morning. One child was sweeping snow before the door.


I reached the hall before the sun began to set. The box of glasses remained where the two rope handlers had put it backstage, and Jahoda stood at the entrance with a stack of papers spread in her hands.


"Sir, did you get some?"


"I did."


Jahoda nodded at that answer and lowered her eyes to the papers. She did not ask what I had wished for, and I did not say whom I had walked with or how far. There was only one thing to do in the hall: wipe down the glasses one more time.


That afternoon, I went up to the Flagship’s upstairs prop room. The twelve candlesticks stood where I had left them on the upper shelf, and one of them caught the light from the window and shone brass-gold.


Without taking off my coat, I opened my inner pocket. The leaf rustled, and I took it out, leaf and all, resting it in my palm as I stood before the shelf.


The place for it was beside the candlestick. I did not consider whether it was all right to put something that was not a prop on a prop shelf. I only knew that beside the candlestick was where the window light reached longest in this room.


The shelf stood a little above eye level. While I raised my hand, the leaf-wrapped bundle did not move in my palm; only the tip of the leaf lifted slightly before settling again.


It was light, but my hand was not empty.

Comments (0)

Ch. 49: Harvest
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.