Login Register

Chapter 75: 075 – Twin Ghosts #2

Hong Miri suddenly lost it and started strangling my neck.


She really meant to kill me.


While running, I dispatched the Mercenary Corps to myself.


It was the “elevator to the fourth floor.”


If someone asked why I’d sent an elevator of all things, Yang Juhui would definitely have asked that if she were here.


If I had to bring Teacher Hong Miri down for good, what should I do?


I thought about it until my hair practically fell out, and eventually reached a conclusion of sorts.


The hellish elevator where I’d been able to get information about Teacher Hong Miri.


The space on that death floor seemed perfect for throwing Hong Miri into confusion.


On that fourth floor were the [Rolling Head] and the [Body Wandering Without a Neck].


When the head had merged with the body, it had clearly said:


“This isn’t my body.”


Then it had gone on its way.


In other words, the head was looking for the body that belonged to it.


The body also seemed to be looking for its head.


And on Teacher Hong Miri’s neck there was a mark that looked like it had been cut by something sharp.


A mark that looked as if the neck and head had been separated, then stitched back together.


There was only one hypothesis I could draw from that.


What if Teacher Hong Miri’s body and neck weren’t actually a matching set?


What if they were connected from different people, like joining the head and body of separate Lego pieces? I had no hard proof, but there was plenty of circumstantial evidence.


When she drank at the gukbap place, Teacher Hong Miri’s body turned bright red like a boiled crayfish, but her face alone stayed white. As if only the face belonged to something else.


My conclusion was this.


If Teacher Hong Miri’s head was A1 and her body B2, and the rolling head wandering around the elevator was B1 while the body was A2, then a lot of things started to fit.


What would happen if I gave them their proper bodies and heads?


“The situation is definitely going to change!”


I had once returned a body to Gu Hye-na, who had been a head ghost, and fused her into the complete, absolute form of a [headless high school girl] ghost.


There was no guarantee the same thing wouldn’t happen this time too.


I hid in the corridor of the orphanage that had probably burned down long ago.


Click. Click.


I heard the sound of high heels stepping down the corridor.


Peeking around the corner with only my head exposed, I looked toward the source of the sound and saw Teacher Hong Miri walking through the darkness, scanning her surroundings.


Hong Miri had also entered this fourth-floor elevator!


I thought that made sense.


She was wearing high heels, so stairs would have been inconvenient. If there was an elevator, of course she would take it.


Of course, if it had been the hellish elevator with only the number “4” on it, she wouldn’t have taken it. So I’d colored over every button with this glow pen.


“[Eternal Glow Pen]: A pen that remains visible even in the dark. Marks made with this pen can never be erased unless you use the eraser in the cap.”


From the looks of it, Hong Miri had walked straight into my trap.


Now it was all up to me.


Whoosh-.


I took out my flashlight, lit up the surroundings, and moved around the corridor at a fairly quick pace.


I was looking for the head and torso on this fourth floor.


Please, let them be here!


It had been a ghost I’d wanted to avoid so badly.


And now I was desperate to see it.


As I wandered the corridor thinking how unpredictable life was, I heard a loud rolling sound.


Rrrrrolllllll-.Thud, thump, rrrroll-.


Something was rolling around noisily.


Whoosh-.


When I shone my flashlight on it, I saw a horribly twisted face rolling around like a ball. I was both thrilled and terrified.


“There it is! Hey! Hey! Wah!”


I deliberately shouted.


I was trying to draw the head’s aggro.


And my provocation worked.


“Hey! Hey! Hey! Wah! There it is! Heyhey! Heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey.”


The head ghost started copying my voice and rolling toward me.


I ran with all my strength.


Toward Hong Miri!


# # #


“This place is….”


Hong Miri swept her phone light around the area.


She saw a place marked “A-1.”


There was also “Director's Office.”


That was the moment her old memories began to stir.


This was the orphanage where Hong Miri had lived until high school.


An orphanage belonging to the Yeongji Foundation.


Hong Miri couldn’t understand why this place, which had burned down ten years ago, was here on the impossible fourth floor.


“What an unpleasant place. Ha Youngwon. Did you pull some kind of trick? Or was this just a coincidence?”


Hong Miri assumed the elevator she had boarded itself had been some kind of monster, ghost story, or equivalent mystery.


And the reason such a monster had appeared was probably because of the escaped “Ha Youngwon.”


Ha Youngwon had exceptional aptitude as a Watcher.


Hong Miri herself was jealous of it.


“Those who stare into the abyss are bound to have the abyss stare back. A Watcher is someone who can see monsters and mysteries, and who is also seen by monsters and mysteries.”


Monsters and mysteries were beings that wanted someone to look at them.


For such strange things, Watchers who could clearly perceive their existence were as alluring as lamps blooming in the dark.


Like an oasis appearing before vagrants crossing the desert without a single sip of water.


“In other words, even if this elevator monster suddenly appeared because of Ha Youngwon’s aptitude, it wouldn’t be strange. Ha Youngwon. Running away like this. Lucky bastard. You’re somewhere around here too, aren’t you?”


Sluuurp-.


Then blood dripped from Hong Miri’s neck.


When she touched her neck with her palm, she could feel the scar there throbbing and heating up.


“How disgusting. Let’s deal with Ha Youngwon and get out of here fast. Come to think of it, I’m lucky too. Anyone who goes missing in a monster’s domain like this can never be found. Ha Youngwon. You’re going to die here.”


Hong Miri clutched her neck and slowly moved forward.


Rustle, rustle, rustle.


Then something like a presence brushed Hong Miri’s ears.


It was coming from the place marked “B-3.”


“Youngwon-ah. You’re in there, aren’t you? Teacher was wrong. Come out quickly. Teacher suddenly lost her mind…. I ended up scaring you. Let’s make up, okay~?”


Hong Miri acted like a kind, approachable teacher.


At the same time, she slowly opened the door to “B-3.”


“As an apology, Teacher will grant you one wish. Any wish at all. Even an embarrassing one is fine. Problems you can’t tell anyone about, too. So come out. Teacher’s scared here.”


Boys the same age as Ha Youngwon were no different from horny monkeys.


And they were surely harboring fantasies about a young female teacher.


Hong Miri intended to lure Ha Youngwon out that way, and at last she shone her phone light toward the source of the rustling presence.


“Found you!”


“It” was rummaging through the lockers in the classroom-like space marked “B-1.”


And “it” had no head.


“……!”


Hong Miri was greatly taken aback by the headless being.


That was definitely something you could call a monster or a ghost.


And it didn’t seem to be just an ordinary ghost.


Hong Miri’s neck suddenly erupted with intense pain, blood spurting out as if it were being forced upward.


“Aaaagh~!”


It was pain so sharp she felt like she might black out.


The headless body approached her.


When she got a close look at the body drawing near, Hong Miri felt her hair stand on end.


“Get lost!”


Hong Miri decided to run first.


That seemed best.


As she fled, Hong Miri ran into Ha Youngwon in the corridor.


“You little bastard!”


Ha Youngwon was charging straight at Hong Miri.


He must have been planning to bite out that neck and kill her, then leave this place—


That was what Hong Miri thought, until the boy lunged at her.


“Yaaah!”


Thud!


It was a headbutt, body slamming into body.


Since the student was charging at full speed, even Hong Miri had no choice but to topple backward onto the floor. Wearing heels made it hard to keep her balance.


Hong Miri suddenly remembered she’d been attacked like this recently. It was when she’d been knocked down by Kwon Suho in the corridor of nightmares.


The moment that memory surfaced, it felt as if all the blood in Hong Miri’s body had splashed upward.


“Ha Youngwon! You little bastard! So you escaped back then!”


“Here! Here! Here! Here!”


Ha Youngwon roughly pinned Hong Miri down from above.


His breathing was ragged, and his eyes were bloodshot, making him look like a perverted lunatic. Hong Miri struggled to shake the boy off, but his strength was stronger than she’d expected.


“You little bastard, and you call yourself a man!”


“Here! Here!”


Ha Youngwon kept shouting the same thing over and over, as if he were trying to summon something.


What was he calling?


Hong Miri soon found out.


Rrrrrollllllllllllllllll-.


She could see something rolling toward them from far away.


It had a face with eyes like shattered glass. Hong Miri met those vicious eyes and could see herself reflected in them.


Of course she could.


If someone looked closely, they would have noticed that the face on that hideous head and Hong Miri’s own face were extremely alike.


“Mi…Miri.”


Hong Miri spoke her own name.


Soon the head ghost lunged at the boy and girl huddled together in one place.


“Graaah!”


The boy screamed as his hair attacked him.


But only for a moment.


The head that had been attacking the boy suddenly whipped around and headed for Hong Miri.


“L-let go! Cut this off! You bastard! Let go! I said let go!”


Now Hong Miri had only one thought in her head: she had to get out of this place.


All the jealousy, murderous intent, and other thoughts she’d had toward the boy went pale and blank.


Thrash, thrash, thrash-.


Hong Miri moved her arms and legs frantically, but the boy’s hands were still clamped tightly around both her arms. His grip was stronger than she’d expected.


“You bastard! You pervert! I’ll let you do it once! Let go of this! Let go, I said! Yaaaaaah! Yaaaaaaaah!”


Hong Miri kept screaming.


Hair wrapped tightly around her limbs.


And the hair began creeping toward the hot scar on Hong Miri’s neck.


“Aagh! No! Ha Youngwon! Youngwon-ah! Teacher was wrong! Let go of this! Let go and talk! Ha Youngwon! Teacher will be nice to you now! Hey! You bastard!”


“…….”


“You bastard! I treated you like a person, and now you’re trying to act like my equal! You bastard! Bite the master, will you! You bastard!”


Crack, creak-.


Hong Miri felt, with horrifying clarity, her neck being torn away from her body.


It was as if something that should never have been joined had been forcibly stitched together, then ripped apart again.

Comments (0)

Ch. 75: 075 – Twin Ghosts #2
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.