Login Register

Chapter 67: 067 – Suicide Squad #2

I checked the [Luxury Bag] that had fallen near me the moment I opened my eyes.


The [Jewelry Ring] and [Map] were safely inside.


“It would’ve been nice if I could’ve grabbed a lighter or a flashlight too.”


For now, I took stock of my position and looked around.


There didn’t seem to be any ghosts nearby.


Instead, there was the [teachers’ office] five meters ahead.


I approached carefully, and by some incredible stroke of luck, the door wasn’t locked.


Clunk.


As soon as I stepped into the teachers’ office, I felt a little more at ease.


This was a place covered in talismans.


As long as I didn’t make a huge racket, the odds of a ghost coming in first were extremely low.


“Come on, give me something. Anything at all.”


As if casting a spell on myself, I muttered while rummaging through the drawers in the teachers’ office.


I could sympathize with Yang Juhui’s feeling of farming items every time she entered a new room.


Yang Juhui really was reassuring.


Maybe I should’ve brought Yang Juhui along on this trip after all?


No.


There were exactly two talismans I could obtain right now.


One from the basement and one from the first floor.


That meant only two people could escape.


Right now, there were four people in the corridor: me, Hong Miri, Kwon Suho, and Yoo Dahee, presumably.


Even the plan of me and Yoo Dahee escaping with talismans was already tight.


If Yang Juhui was added to the mix, then among the three of us—me, Yoo Dahee, and Yang Juhui—one person would only have two talismans to work with, fail to escape, get trapped here, and eventually die.


And there was something else important: last time, Yoo Dahee had been eaten by a ghost and died in this place.


Yoo Dahee must have developed a quirk.


If she still couldn’t escape this time, then Yoo Dahee might… die…


It would be best to secure one escape talisman for Yoo Dahee no matter what.


With that thought, I tore through the teachers’ office and found a disposable lighter.


“Lucky me.”


“What are you doing here?”


“Eek—! Holy shit, fuck! Aaaah!”


I was so startled I practically launched myself several meters into the air.


This must be what it felt like for your heart to drop all the way to your navel.


No joke, it felt like I’d just lost ten years off my life.


Fwoosh!


I hurriedly picked up the disposable lighter and lit it, revealing a stark white face.


It was a woman with lips so red she looked like she’d eaten a rat.


“T-Teacher Hong Miri?”


“That’s right. You little troublemaker, Ha Youngwon. What are you doing here?”


When I tilted my head up, I saw that Hong Miri was wearing high heels.


Walking without making a sound in heels.


The character sheet I’d memorized so thoroughly seemed to materialize before my eyes.


“Name: Hong Miri Lv.??


Traits: [Light Steps] [???]


Disposition: ???


Quirk: None


Possessions: None


A beautiful female teacher. She hides a great many things. It may be impossible for you, as you are now, to understand everything about her.”


“[Light Steps]: While holding her breath, she can completely erase the sound of her footsteps in any situation.”


Light steps!


“I really was startled. Whew. Teacher Hong Miri, I don’t know what’s going on. I suddenly opened my eyes and found myself in a place like this…. The windows are all blocked off! There’s no phone either!”


I acted like a super coward who knew absolutely nothing in front of Hong Miri.


I was confident in my coward act.


“So you’re saying you woke up and found yourself here? You didn’t see any of the other kids?”


“I don’t know! Teacher! What on earth is going on? Is this the old building? The one they say you’re not supposed to go into? Why am I here? Teacher! I was sleeping at home! Aaaah!”


“Shh—.”


Hong Miri covered my mouth with her palm.


“You little brat. Keep it down! There’s something else here besides us. If you make too much noise, the ghost will come.”


“A… ghost?”


“Yeah.”


“W-what kind of ghost? Is it the red mask, maybe? I heard there are kids who saw a red mask near the old building…?”


I asked, pretending I knew nothing.


By my guess, the woman in front of me, Hong Miri, was the “red mask” herself.


A man-eating ghost that chewed children up and swallowed them whole.


“Not the red mask. There is one, though. Anyway. A ghost.”


Hong Miri denied the appearance of the red mask.


I was certain of it in that instant.


Player Hong Miri.


Red Mask Hong Miri.


Those two could not exist at the same time.


If Hong Miri existed as a player, then the red mask wouldn’t appear.


Hong Miri said, “This place is like a haunted house where ghosts show up. Teacher’s been sending out kids like you who took the wrong path and ended up here, you know? If you stay quiet, I’ll get you out of here. Got it?”


Hong Miri’s explanation felt surprisingly kind and gentle.


The ghost Hong Miri was the red mask that ate students deliciously, but the player Hong Miri seemed to be rather friendly. Were they really the same person?


Soon, Teacher Hong Miri tilted her head at me.


“But you. You’re carrying a bag. What’s inside?”


“Ah, I found this on the floor and picked it up.”


Swish.


I showed Teacher Hong Miri the map.


I tucked the [Jewelry Ring] safely into my pocket just in case.


“A map! Lucky you! Hey! Good job! If we have this, we can get out easily!”


Teacher Hong Miri was overjoyed when she saw the first-floor map I’d brought back.


“Let’s go to the broadcasting room first!”


“The broadcasting room? Why?”


“I don’t have time to explain everything one by one. If you want to live, shut up and follow me.”


Tough as nails. No wonder the students liked her.


Actually, I already knew why Hong Miri wanted to head to the broadcasting room first.


There was a hole there that led down to the basement.


She was probably planning to obtain one talisman from below.


Jingle, jingle.


Then I heard the sound of bells.


Soon, Teacher Hong Miri covered my mouth again.


“It’s a ghost. The ghost I told you about. A sentry. A sentry ghost guarding this corridor. If you wander around without the teacher’s permission and get caught, you’re in big trouble.”


So Hong Miri called the bell ghost a sentry ghost.


Guarding the corridor…. I’d never thought of it that way, but now that she said it, it did seem that way.


A sentry, huh.


Why was the shaman ghost guarding this corridor?


“Wheeeere are youuu? Where are you? I can’t see you. Where are you? Where are you?”


The shaman ghost was still terrifying.


But if I thought of her as Yoo Dahee’s mother, the feeling changed.


Come to think of it, when I called the copied mother ghost to help Yoo Dahee, who was possessed by the baby ghost, the shaman ghost had appeared then too.


I’d thought the “baby ghost” was the shaman’s daughter. But because Yoo Dahee was the daughter, the mother ghost had taken the form of a shaman.


The puzzle pieces were fitting together nicely.


“G-ghost!”


Of course, I trembled as if I knew nothing.


I even considered wetting my pants on the spot, but that seemed a bit over the top, so I held back.


Fortunately, my act worked.


“How can a boy be this much of a coward? Honestly. How did kids like you end up in this old building? It’s all because of the water veins. There’s a huge water vein flowing under the school. Sigh.”


She was still going on about water veins.


Anyway, the sound of the bells faded into the distance, and Teacher Hong Miri opened the teachers’ office door.


“Let’s go.”


# # #


With the map, finding the broadcasting room wasn’t difficult.


The problem was that the [head ghost] was sleeping in the basement statue.


“G-ghost!? Teacher! There’s a head! Is that a ghost too? Aaaah!”


I acted like a terrified, clueless high school lunatic.


Teacher Hong Miri looked at me with a deeply pitiful expression.


“You’re really making me want to leave you behind. Can’t you keep quiet for once? Honestly. Anyway, do you see the talisman stuck on that statue over there? If we have that, one person can get out of here.”


“Oh…!”


“For the record, that one’s mine.”


“…Pardon?”


“Didn’t you hear me? The talisman over there is mine.”


Hong Miri’s expression was quite serious.


She was going to keep the talisman we were supposed to obtain for herself.


Come to think of it, that made sense.


Everyone valued their own life.


And from that conversation, I could tell that Player Hong Miri didn’t want to die in this corridor.


Why? Because she’d get a quirk if she died? Or because she’d lose all her memories?


I asked, pretending not to know.


“If you take that talisman, then what am I supposed to do to get out?”


“Since I took the talisman from the basement statue, another statue like this must have appeared on the first floor. There’s a talisman there too. You can get out with that one.”


“W-where is that statue?”


“I’ll help you find it. For the record, I’m planning to keep exploring. There might be more students trapped here like you, after all. I need to search everywhere. We can’t just leave this place already. Heh heh heh.”


Hong Miri couldn’t quite hide her laughter in between.


She looked like she was having the time of her life exploring this corridor.


She must have wandered this corridor as a ghost to the point of boredom.


What was so fun about it now?


But from what I’d observed beside her, Teacher Hong Miri didn’t seem to remember anything from when she was the “red woman.”


Which meant she didn’t even remember me burning the talisman right in front of her and escaping when she had eaten Yoo Dahee.


Hypothesis one.


Hong Miri had no memory of being a ghost.


…She couldn’t control herself while in ghost form?


And she was extremely happy to be exploring this corridor.


“Anyway, stay put here. Don’t do anything stupid. Huuup.”


Teacher Hong Miri held her breath and approached the basement statue.


I wondered if it was okay to step on the head ghost’s hair.


As I was thinking that, astonishingly, I was able to figure out the principle and identity behind Teacher Hong Miri’s soundless [Light Steps].


Teacher Hong Miri was floating about three centimeters above the ground!


She was walking through the air!


No wonder there was no sound from her footsteps!


Walking on air!


Of course she wasn’t stepping on the hair on the floor, and she was able to obtain the basement talisman with ease.


Sssshhh.


The moment she got the talisman, the head ghost moved.


Watching the head ghost disappear to the first floor, I deliberately foamed at the mouth.


“Th-the head is moving…! Teacher, watch out…! To the left…!”


“Hey. I told you not to freak out. That one’s fine as long as you don’t get close to it.”


“I-isn’t that Gu Hye-na? That one. The head…. Why is Gu Hye-na’s head… here? Weren’t the police looking for the head? The head….”


“Someone made her like that. So she’d guard the talisman down in the basement. It’s a stupid thing to do. Killing a girl who’d just entered high school and turning her into a ghost full of resentment like that. Sigh.”


As if she hadn’t just swallowed high school students whole herself.


I wanted to say that, but I swallowed it back.


“Hey. Coward. Lift me up.”


On the way back to the broadcasting room.


Teacher Hong Miri took off her heels and stepped on my shoulder to climb up to the first floor.


It was a scene that felt strangely familiar.


As we continued exploring the first floor with that same feeling—


We found a statue in the girls’ restroom on the first floor.


But there was no talisman.


Had someone taken it?


“Teacher. There’s no talisman.”


“…….”


Hong Miri frowned as if she hadn’t expected this situation either.


“Ha Youngwon. You said you didn’t see any other kids besides yourself, right?”


“Yes.”


Actually, Kwon Suho and Yoo Dahee were on this floor.


Had Dahee taken the talisman after all? She did seem like a veteran of this corridor in her own way.


Kwon Suho might have taken it too.


Either way, the talisman was gone.


That meant if I wanted to escape, I’d have to use Hong Miri’s talisman myself.


“Hey, Ha Youngwon. You’re not getting out of here. In that case, I’ll kill you. You won’t remember it anyway.”


“Pardon?”


“Wouldn’t it be better to die by my hands than to be caught by a ghost and die horribly? Then you can escape. You might end up with some mental issues, but what can you do?”


So that’s how it was going to be?


She’d been acting like a kind teacher just a moment ago, and now she wanted to kill her own student!


“T-teacher. It looks like there’s a statue on every floor! The second floor! There might be a statue on the second floor too!”


I shouted desperately.


Then Hong Miri clicked her tongue.


“You can’t go to the second floor. If I could go to the second floor, do you think I’d be messing around with you here? Come here.”


Hong Miri reached out toward me.


I dodged it and shouted, “Teacher Hong Miri! Give me the talisman! The talisman! You’ve got one, don’t you, Teacher Hong Miri? The talisman that gets you out of this nightmare old building! You’ve got one, don’t you? Give it to me!”


Thanks to my lung capacity boosted by [Strong Heart] and [숨 참기], my voice rang out thunderously.


Of course, Teacher Hong Miri snorted.


“No matter how much you shout, only the ghosts will hear you and come running. Now. Teacher will kill you painlessly. If you strangle someone, carbon dioxide builds up in the brain and they start seeing hallucinations and even feel good, apparently.”


Crazy woman!


“Aaaah!”


I kept screaming, and at last a huge shadow fell across the girls’ restroom.


A shaman ghost? No, it was a man who looked at least 190 centimeters tall.


“Is it true we can get out of here?”


It was Kwon Suho.


If Kwon Suho really was a psychic, then he’d know I wasn’t lying.


He could tell lies, right?


The reason I’d been shouting nonsense on purpose was to call Kwon Suho over.


And from the looks of it, Kwon Suho didn’t seem to have a talisman.


“You bastard, Kwon Suho. You were here too? What the hell is going on?”


“How should I know? More importantly, Miss Miri. I don’t know what it is, but if you’ve got something good, give it to me. While I’m still asking nicely.”


Kwon Suho and Teacher Hong Miri glared at each other, and the tension began to rise.


If those two started fighting, I’d take advantage of the opening and reap the benefits.


That was my plan.

Comments (0)

Ch. 67: 067 – Suicide Squad #2
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.