Kwon Suho and Teacher Hong Miri seemed to know each other.
In a way, that made sense.
Kwon Suho was the third-generation chaebol heir of Oseong Electronics, attending Yeongji High School.
He was also one of Gaeryong City’s most notorious troublemakers.
Meanwhile, Teacher Hong Miri was a popular English teacher at the school.
It wouldn’t have been strange for the two of them to have some connection.
“Teacher. You said you’ve got some kind of talisman that lets you get out of here, right? Hurry up and hand it over.”
“Nope. And are you really in any position to say that? If you don’t want trouble with the chairman, stay quiet. Before your father comes and kneels in front of me again like last time.”
“...What the hell did you just say, you bitch?”
It felt like sparks were flying between Kwon Suho and Teacher Hong Miri.
If the two of them started fighting for real, I could probably reap the benefits from the middle.
I shouted at Kwon Suho.
“Hyung! Teacher Hong Miri said she kills people who don’t have a talisman! She said if you die, you can escape! She’ll probably kill you too! Run!”
If Kwon Suho really was a psychic, he’d understand that I was telling the truth.
The instant Kwon Suho’s eyes flashed.
“Hong Miri, you’re completely insane.”
Thud!
Kwon Suho lunged at Hong Miri.
He came running in a low stance with both arms spread wide, like a martial arts fighter.
Crash!
Kwon Suho grabbed Hong Miri and slammed her onto the floor of the girls’ restroom.
No matter how much of a teacher Hong Miri was, she couldn’t seem to handle the grappling technique of a 190-centimeter muscle-bound brute. She thrashed and screamed.
“Aaaagh! You bastard!”
“Stay still! Where did you hide the talisman!”
From a distance, it would have looked like some thug assaulting a woman.
Up close, it looked exactly the same.
Was this really going to end with Kwon Suho stealing her talisman and the fight being over?
No. If that happened, my chances of getting a talisman would only drop further.
If Teacher Hong Miri, a woman, was the one holding the talisman, I might still have some chance of snatching it away somehow.
But if I fought Kwon Suho, a sturdy male student, I’d lose nine times out of ten.
“You fucking bitch! How dare you look down on me? You filthy bitch! Die, you bitch! Do we still look like some lowly trash who just sells junk and makes money in the gutter?”
Thwack!Thwack-thwack!
Kwon Suho’s rock-hard fists smashed into Hong Miri’s face and hammered her abdomen over and over.
There was no mistaking his intent to kill.
And yet Teacher Hong Miri’s resistance was nothing to scoff at either.
Even while being beaten one-sidedly, she clawed at his hands and feet as if trying to fight back somehow.
Grrrrk!
A hand as huge as if it could hold a basketball in one grip clamped around Hong Miri’s throat.
Teacher Hong Miri thrashed desperately, but it seemed useless.
“You bastard...! You think... you’ll get away with this? I’m going to... tell the chairman... everything...”
“Heh-heh-heh. Didn’t you say you forget everything if you die here?”
“......!”
“Come on. I’ve had that kind of education too. You and I are different from birth. I’m the main character in this world. So crawl under me and grovel...!”
Gagging, choking sounds.
Teacher Hong Miri writhed in agony, flailing her arms and legs.
If this kept up, it wouldn’t even be a fight anymore. It would just end with Hong Miri’s one-sided defeat.
And if Hong Miri lost that badly, my life would definitely be in danger too.
From what I’d just heard, it seemed like Hong Miri actually outranked Kwon Suho.
Probably because she was the chairman Cheon Daegon’s right hand.
In other words, the power behind Hong Miri was even stronger than the Oseong Group backing Kwon Suho.
That meant this scene was practically an act of rebellion. It looked like he was trying to erase the witness and the victim alike so it would be as if nothing had happened.
Kwon Suho seemed to know that if someone died in this corridor, they would lose their memory.
And that meant I, as a witness to this incident, was also highly likely to be killed by Kwon Suho.
In other words, Hong Miri’s defeat meant my death too.
“You acted all high and mighty when I was a freshman, and now look at you, you fucking bitch! In the end, you’re pinned under me and can’t even make a peep! You got me beaten with a golf club by my dad because of you!”
Was it just my imagination? For some reason, the mechanism seemed to have shifted from “kill” to “mount.”
And right now, this felt like my chance!
“Stop it! Don’t bully Teacher Miri! Hyung! I don’t think this is right! Let’s talk it out properly! Hyung! Do you really want to see me lose my mind...!? Hyung! Hyyyyung!”
I finished calculating my move in an instant, then pretended not to know anything and yanked at Kwon Suho’s hair and ear. I even grabbed his arm and pulled.
Kwon Suho was horrified.
“What the hell is wrong with you, you idiot! Get lost! You fucking bastard!”
That hurt my feelings just hearing it.
Did he really think I’d back off because of that?
“There has to be some way for all of us to escape! Hyung! You know I’m not lying! Don’t fight!”
“Hey! You bastard! Let go! Aaaagh!”
When I jabbed Kwon Suho in the eye with my finger, even he couldn’t take it anymore and screamed.
“Aaaagh! You fucking bastard! I’ll kill you too!”
That was when Kwon Suho, clutching his eye, toppled backward.
Teacher Hong Miri struggled to her feet and then lunged back at him.
And then something shocking happened.
Crunch, chomp!
Teacher Hong Miri bit straight into Kwon Suho’s neck.
Blood burst out like a fountain, and the whole area was instantly filled with red splatter and the stench of blood.
“Aaaah! Aaaahhh!”
Kwon Suho screamed at the top of his lungs.
But only for a moment.
Thud.
Kwon Suho stopped moving.
He was dead.
“Where do you think you’re going, you bastard, making life hard for people? Dogs always think they’re human if you’re just a little nice to them, and then they start crawling all over you.”
Ptooey.
Hong Miri spat something out.
I didn’t really want to know what it was.
Anyway, the fight ended with Hong Miri’s victory.
But could this really be called a victory?
Hong Miri’s left arm was broken at the forearm, bent at a sharp angle like a ㄱ.
After getting beaten so brutally just now, her internal organs and ribs were probably badly damaged too.
And yet Teacher Hong Miri didn’t even show that she was in pain.
“Teacher, your arm...”
“What. It’s broken.”
Using her right arm, Teacher Hong Miri grabbed her left arm and yanked it back into place as if assembling bones.
Crack. Crack-crack.
The sound alone made me hurt all over, but Hong Miri didn’t even change expression.
Come to think of it, even when Kwon Suho had been beating her earlier, she hadn’t screamed once.
Could it be that she couldn’t feel pain?
Some kind of analgesia?
That was a plausible explanation.
But even if she couldn’t feel pain, that didn’t mean the damage to her body disappeared.
Teacher Hong Miri sat down and panted heavily, looking utterly exhausted.
“Ha Youngwon. You... you bastard... If you’re coming in too, then come in now.”
Teacher Hong Miri, soaked in blood, was even scarier than when she’d been the red-masked ghost.
She had a murderous aura about her.
“This is fucked.”
Rustle.
With her unharmed right hand, Teacher Hong Miri pulled a talisman from between her breasts.
Before I could do anything, she tore it apart, and it dissolved into powder-like fragments.
She had escaped.
“So you could tear it instead of burning it?”
I’d thought you had to burn the talisman.
That’s what Dahee had told me.
But if tearing it worked too... that was actually better.
“Youngwon!”
Then someone called me from the entrance to the restroom.
“Dahee? Yoo Dahee?”
“Shh! Hurry up and come here! The shaman looks like she’s coming this way soon! It was too loud!”
# # #
I joined Yoo Dahee inside this blood-soaked nightmare.
As soon as I entered [1-4], a wave of relief washed over me, as if all the blood had drained from my body.
I was alive.
That was what I thought.
Kwon Suho. Hong Miri.
What had just happened felt like a dream.
In a sense, it really had been a dream.
Still, I’d gained a lot of important information today.
It had been worth shoving this suicide squad into the corridor of nightmares.
The problem was that if I wanted to remember any of it, I had to survive and get out alive.
“Dahee. Do you happen to have the talisman?”
I could tell the talisman from the first floor was gone.
Soon, Dahee said, “Yeah. I have a paper crane. If I release it, I can tell where the nearest statue with a talisman is.”
Rustle.
Yoo Dahee showed me a paper crane.
It was literally a crane folded from paper.
It was very small.
“My grandfather said it was my mom’s keepsake. I lost it in the real world, but for some reason, it’s always in my pocket here.”
So Yoo Dahee always started with that crane as an item.
That was how she’d been able to find the statues so easily.
Good information.
Jingle. Jingle.
I heard the sound of bells.
“......”
“......”
Both Dahee and I fell silent.
Then I suddenly became curious.
“Dahee. This is a little out of nowhere, but what was your mother like?”
“...I don’t really know. My grandfather doesn’t like talking about her either. The new lady said my mom was a really awful person. She never listened to my grandfather and only did bad things.”
So she didn’t know that the shaman ghost wandering around outside was her own mother.
That seemed to be the case.
As I was thinking that, Dahee held something out to me.
“Youngwon. Get out of here. You shouldn’t be in a place like this.”
It was a talisman.
An escape talisman.
“You want me to leave?”
Honestly, I was thrilled.
I wanted to shout for joy and break into a dance.
But if I left like this... what about Yoo Dahee?
Last time, Yoo Dahee had been caught by Hong Miri and died.
By the rules of the corridor, she must have gained a [quirk].
And anyone who accumulated two quirks died.
In other words, if Yoo Dahee failed to escape this time, death was her only option, and that meant she would really die in the real world too.
Yoo Dahee said, “Youngwon, you helped me. I’m just repaying that debt.”
“...The one Baekseol found? No. Even so... Dahee. I’m saying this now, but last time you got me out and then died after being eaten by the red mask.”
“...Really?”
“If you die this time too, you’ll really die. Dahee. I know it. If you send me out like this, you’ll die. You’ll really die in the real world too. Are you still okay with that...?”
Just now, I’d told Yoo Dahee almost everything honestly.
I thought I could trust her, since she was the one handing me a talisman so readily.
Yoo Dahee went quiet for a moment.
After seeming to think it over for a while, she said, “It’s okay. Sometimes there’s a door out on this first floor. It doesn’t open often, but if it’s open today, maybe we can leave through there.”
A door! An exit!
There was something like that?
Come to think of it, when Yoo Dahee played the game [The Boy's Abyss], she knew where the escape route was, right?
That meant it wouldn’t be strange for there to be an exit in this nightmare corridor, which was so similar to that game.
“Where do we go for that exit? I’ll go with you.”
Let’s get to the exit together, and then think about what comes next.
That was my plan.
I left [1-4] with Yoo Dahee.
The corridor was quieter than I’d expected.
With the map, finding the exit wasn’t difficult.
“Here. The place marked big is the exit. Having the [Map] makes this super easy.”
“Really?”
We headed for the exit together.
And then we found that the school entrance was tightly blocked by chains.
“It’s blocked?”
“Then... we can’t get out.”
So the moment of choice had finally come.
In the end, one of us had to stay behind.
I thought about it for a long time, then decided to be honest with Dahee.
“Dahee. I think I’m going to escape with the talisman after all.”
“......”
Dahee held out the talisman to me.
I gave it back to Yoo Dahee.
“Not that one. Give me that paper crane thing. I’m going to leave with the talisman from the second floor.”
If Yoo Dahee died because of me here, she might come back to haunt me as a ghost schoolgirl.
I decided I’d get Yoo Dahee out first.
And then I’d go out through the second floor!
The second floor! I’m opening it now!
No matter what’s waiting there, if I have Yoo Dahee’s paper crane, I should be able to find the statue!
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register