Login Register

Chapter 47: 047 – Monday Worship #2

“That Yoo Dahee girl is seriously crazy. How can she run away from home and then just decide to sleep at a boy’s house?”


Yang Juhui clicked her tongue when she found out Yoo Dahee had stayed over at my place last night.


To anyone else, it probably sounded like a ridiculous story.


Come to think of it, it was.


A beautiful girl from a ridiculously rich family asking to sleep at our house?


It was the kind of abnormality that almost never happened.


Lately, though, I’d been meeting ghosts, getting dragged into murders and disappearances, and going through one thing after another, so maybe my threshold for what counted as abnormal or unreal had gone way up.


“I think she’ll probably stay again today. Until Mom gets discharged, I might have to let her sleep at our place.”


Yoo Dahee didn’t remember what had happened in the Corridor of Nightmares yesterday.


But between me and Yoo Dahee, there was definitely something that had become closer to what you’d call “familiar.”


We’d become the kind of people who could open up to each other.


“Why did she give up the last talisman for me?”


She could have escaped with the talisman attached to the statue on the first floor if she wanted to.


But she didn’t. She gave it up to me.


And she even died like she’d deliberately chosen to be bait for the third ghost.


Thanks to that, I was able to recover the talisman and escape.


And the words she’d said when she was being devoured by that horrible red woman at the end were still bothering me.


I couldn’t make them out clearly, but...


Ding-dong-ding-dong.


While we talked about one thing and another, lunch was over before I knew it.


As we headed back to class, Jeong Seok spoke as if he had something to suggest.


“The more information we gather, the more it feels like there are things we can’t handle on our own. I think there’ll be times when we need help from adults around us too.”


“Mm...”


“Youngwon. How about we look for adults we can trust?”


“Adults, huh.”


Most adults were liars.


Could the words “trustworthy” and “adult” really coexist?


The perfect example was Teacher Hong Miri.


“Teacher Hong Miri. The third ghost is probably the English teacher, Hong Miri.”


“What? Is that true? Teacher Hong Miri?”


Everyone looked like they couldn’t believe it.


Well, I couldn’t have believed it either if I hadn’t seen the evidence myself.


But the clear scar cut across that red woman’s neck, and the “butterfly” spots that had appeared on her face, were more than enough proof.


Thinking about it again... English teacher Hong Miri had a lot of suspicious, questionable behavior.


“When she bought me gukbap, I got so scared for some reason that I got up and left first. At the time, I felt like someone was following behind me. If I hadn’t run into Yoo Dahee then, I don’t know what would’ve happened to me.”


When she asked me about Kim Gunho’s safety while we were eating gukbap, English teacher Hong Miri had also said this:


“You were close with Kim Gunho, right? Don’t you know why he hasn’t been coming to school lately? He seemed kind of strange after staying overnight in the old building. Didn’t he say anything to you? Anything about ghosts or something.”


“Ghost... stories?”


“You know, like that red mask that appears on the road at night. Don’t kids these days know about the red mask? Red mask on. High heels. A trench coat or something. And the mouth is slit wide open.”


Red mask.


At the time, I’d brushed it off without thinking much of it, but this was definitely about herself!


By my reasoning, Kim Gunho had been killed by the third ghost in the nightmare!


And after that, he stopped coming to school!


So Hong Miri had been testing me about Kim Gunho’s condition by bringing up the red mask!


Shit!


The pieces were fitting together perfectly.


It was enough to give me goosebumps.


Of course, Jeong Seok still seemed to have a lot he didn’t understand.


“Then does that mean Teacher Hong Miri is a ghost? She didn’t look like one... Maybe it’s connected to the materials about the [Twin Experiment] we found in that elevator?”


I don’t know.


I want to know too.


And I still needed to think about what to do with Teacher Hong Miri from here on out.


# # #


Ghosts this, disappearances that.


You’d think going through abnormal things would make you appreciate ordinary life more.


But school classes were still boring as ever.


“All right. Everyone can go home now.”


3 p.m. dismissal.


For some reason, class time at Yeongji High School had been getting shorter and shorter, probably because of the ominous atmosphere in the neighborhood.


I headed straight to the library.


I wanted to see if I might run into Yoo Dahee, and I also wanted to learn more about Gaeryong City and Yeongji High School.


But instead of Yoo Dahee, I ran into Teacher Kang Haneul in the library.


“Teacher. It’s been a while.”


“Youngwon. How’s your mother? Is she okay?”


“She’s fine. She’ll be discharged soon.”


“That’s a relief!”


Teacher Kang Haneul looked genuinely happy, as if it were her own business.


Suddenly I remembered Jeong Seok asking, “Are there any adults we can trust?”


Wouldn’t Teacher Kang Haneul count as one of the more trustworthy adults?


But... when she got tangled up in that [Auntie Ghost], hadn’t Teacher Kang Haneul’s life been dragged into some huge, complicated mess? I found myself wondering.


“How have you been, Teacher? Are you getting along with the apartment residents now? There was a huge commotion back then because of me, with the police coming and everything.”


“Oh, don’t even mention it. I thought I was going to die trying to clear up the misunderstanding!”


As expected.


Dragging Teacher Kang Haneul, who had finally returned to normal life, into our party full of ghosts... that would be a pretty awful thing to do.


And there was no guarantee she’d even believe us.


Of course, I was in no position to talk.


The more allies, the better.


If we had an adult in the party, maybe our range of action and our options would expand too.


We might even be able to go to a PC bang at night with a guardian’s permission.


Still... this was something that would need careful thought.


I left the library without getting anything useful.


Since I was already thinking about it, I figured I might as well go see Mom, but then I heard laughter coming from her hospital room.


“That’s right, back then I was just like—!”


I heard a man’s voice.


It didn’t sound like a doctor.


Rattle.


When I opened the hospital room door and went in, I saw a man with messy hair and a beard on his nose and chin chatting with my mother.


Who was that? He looked unfamiliar.


“Oh! Youngwon’s here! Hey, that’s my son, Ha Youngwon.”


Mom introduced me.


I could only look at the man with a slightly tense, wary expression.


The man walked up to me and plopped a hand on my head.


“Oh. I can’t believe it. If someone said they had a son this old at your age, who’d believe it? You still look like an unmarried young lady.”


He reeked of cigarettes.


Just being near him felt like it could give me cancer.


What a walking carcinogen!


“Who are you, sir?”


“Your mom didn’t tell you anything about me? I’m your mom’s ex-boyfriend.”


My mom’s ex-boyfriend?


It felt like a past I’d never wanted to know was swirling right in front of me.


Of course, Mom, who was sitting on the bed, burst out laughing.


“What nonsense is that? Bada, you were my lackey.”


“—That’s what I wish had happened. If I’d succeeded in dating your mother, maybe you would’ve been my son. Ha Youngwon. Nice to meet you.”


Swish.


The man held out his hand to me.


I cautiously shook it, and his grip closed hard around my hand.


The man, who had been grinning lazily like some drifter, was looking down at me with surprisingly sharp eyes.


“You do look alike. You really do. You’re exactly the same.”


“Well, of course we look alike. He’s my son.”


The atmosphere was hard to get used to.


I decided to ask the man again.


“Who are you, sir?”


“Ha Youngwon. Have you seen Harry Potter?”


“Huh?”


“You know Professor Snape, right? Severus Snape, who got bullied by the nasty James Potter back in school and even had Lily Evans, the girl he loved, taken away from him. That’s me. My name is Kang Bada.”


So the man’s name was Kang Bada.


He looked like a grumpy artist, but his name sounded almost feminine.


But... hadn’t I heard a similar name before?


“By any chance, are you and Teacher Kang Haneul...?”


“Ah. She’s my younger sister. You go to Yeongji High School, right? Do you happen to take my sister’s class? She was probably the literature teacher. Do they not call it literature anymore and just say Korean now?”


“Ah!”


I’d heard that Teacher Kang Haneul had an older brother. The room I stayed in at her house had been her brother’s room, after all!


So this man was Kang Bada!


And Kang Bada seemed to be a friend from my mother’s days as a high school girl!


Not just a friend, maybe there was some complicated relationship there?


My mother’s love life? Ugh. Definitely not something I wanted to think too deeply about!


“Oh. Want a business card? Even if I look like this, I’m a proper working adult. Here.”


Tap!


The man handed me a business card.


But the card was covered in Japanese, so it was hard to read.


Japanese was my second foreign language, so I could make out some of it.


“Sakura...”


“Sakuras Co. President. That’s how you read it. A decent mid-sized game company.”


“A game company?”


“Yeah. We actually hit pretty big. Ever heard of [Corridor of Nightmares]? Or maybe [New Amnesia] or [Lethal Industry]?”


“Oh!”


I knew those!


I knew them!


Come to think of it, Jeong Seok had said the president of the company that made [Corridor of Nightmares] was Korean!


So that had been true!


But I couldn’t just be happy.


The bearded man in front of me was starting to look even more suspicious and questionable.


In other words, he was like a giant box. An unknown box where I had no idea what was inside.


Then Mom asked, “What? Bada, didn’t you say you were going to become a novelist?”


“I did. But every book I wrote bombed. Damn it, turns out horror novels aren’t something just anyone can write. More importantly... huh, is it already time—”


Swish.


The man checked the time on an expensive-looking watch.


Then he messed up my hair one more time and strode out.


He was an extremely strange man.


“Mom. What exactly does that guy do?”


“He was a kid who used to like your mother a long time ago.”


“That’s seriously shit.”


“What do you mean, shit? Back when I was in school, I was famous for being the prettiest girl there. I got confessed to at least three times a day! Bada was one of them. Hah, he was such a shy kid back then. Guess time really did turn him into a smooth-talking adult! And it looks like he’s made a lot of money too!”


For some reason, Mom seemed to have quite a favorable impression of the bearded man from just now.


What, was I on the verge of getting a stepfather?


I was insanely confused.


In some ways, this was even more mentally exhausting than wandering through that corridor where ghosts kept popping out and all kinds of bullshit kept happening.


Oh, shit...


So does that mean I’d become Kang Youngwon?


Swish.


I looked over the business card I’d received from the mysterious man Kang Bada.


And I found something strange written on the back of it.


“ .--- . ..-. -.. ...- .--. .- --. ..- -- ”


“What is this?”


It might have been something I could ignore as meaningless scribbling, but for someone like me, who had always found hints in small, trivial things, it was pretty interesting.


Wondering what it was, I decided to take a picture and send it to Jeong Seok.


Whatever it was, Jeong Seok would know.


I didn’t even need the internet.


Then, when I checked my phone, I saw that I had twenty unread messages.


“Joo Chanmi: Where are you?”


“Joo Chanmi: Where are you?”


“Joo Chanmi: What do you want to eat?”


...


..


.


“Oh, shit.”


So this was what life was like for a popular guy.


I suddenly remembered that there was a Monday worship service at Glory Church today.


“Oh, right, Mom. You used to go to Glory Church, didn’t you?”


“Ah. I did. The pastor there helped me a lot back then. When I came to Gaeryong City, I was able to settle down thanks to the pastor there too. Same with your school enrollment and everything.”


“Really?”


“Once I’m discharged, we should go together and thank him.”


Rrrring.


Then the phone rang.


It was Yang Juhui.


“It’s a call! Is it a girl? Is that Juhui? How far have you two gotten?”


“Mom. I told you, it’s not like that. I don’t know! I’m leaving!”


I left the room because I felt like this was going to become a hassle for no reason.


When I answered, I heard an unexpected voice.


“Youngwon, where are you?”


“Yoo Dahee? You’re calling from Yang Juhui’s phone?”


“We’re together right now! We were going to eat dinner together!”


So Yoo Dahee and Yang Juhui were together.


That was awkward in a lot of ways. I’d been planning to attend Monday worship today.


“I was thinking of going to church today, so I might not be able to eat dinner with you. I might end up eating with the church noona. You two might have to eat by yourselves...”


Clack. Crash.


Soon I heard a bunch of noise, and then Yang Juhui spoke.


“You’re trying to eat with Chanmi unnie, right? Perfect. Then I’ll contact Chanmi unnie and we can all eat together. I’m going to attend Monday worship too.”


And just like that, a strange dinner was set in motion.

Comments (0)

Ch. 47: 047 – Monday Worship #2
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.