Login Register

Chapter 69: 069 – Walking Straight Into Hell #1

“The second floor? I can’t go to the second floor. The stairs are blocked by something transparent.”


Yoo Dahee looked at me like she couldn’t understand why I wanted to go to the second floor.


I said to her, “Dahee. Do you trust me?”


“Yeah. I trust you.”


Yoo Dahee nodded without hesitation or a second thought.


Her attitude was as if I were a friend or lover she’d known for years.


Suddenly, I became curious.


Why did Yoo Dahee trust me so much?


Why was she so willing to hand over her escape talisman to me?


Was it because I found Baekseol the cat?


Could she really be acting like this over just that?


Or was there still something about Yoo Dahee that I didn’t know?


In the end, I wanted to bet on the trust Yoo Dahee was showing me.


If the suspicious girl Yoo Dahee became my ally, there would be nothing more reassuring than that.


“Dahee. From now on, listen carefully to what I’m about to say and remember it well. And you must never tell anyone else these things. I actually have mysterious abilities, just like you.”


“...Mysterious abilities?”


“It means I can enter this nightmare corridor whenever I want, just like you.”


“...!”


Yoo Dahee was shocked.


“You can enter whenever you want? I come here whether I want to or not.”


So that was it!


Just as I thought.


Yoo Dahee seemed like an irregular player who showed up every time the nightmare corridor opened.


Something else suddenly occurred to me.


“Why? Why is that?”


“I... don’t really know either. But Grandpa definitely likes me because I’m built this way. He wants me to bring back some special item from somewhere in this corridor.”


“A special item? Like this luxury bag?”


“No. I actually don’t know whether it’s even an item. He just said that if someone gets their hands on it... they can have anything they want. That’s why... everyone wants to come into this corridor.”


People actually wanted to enter this ghost-filled corridor?


They were completely insane.


I wouldn’t want to come here even if they paid me.


Still, I thought I understood why Teacher Hong Miri had been so delighted to become a player in this corridor.


At the end of this corridor, there was a treasure that granted wishes, like a magic lamp.


According to Teacher Hong Miri, the shaman ghost and the head ghost were guardians.


Maybe they were protecting that treasure.


“If you really can enter this corridor whenever you want, Youngwon... that’s seriously amazing. And of course I think you should keep it a secret. Your life could be in danger.”


As expected of a student from Class A, Yoo Dahee understood quickly.


And she freely told me information I hadn’t known.


If I’d known this would happen, I should’ve just been honest from the start.


But until now, I hadn’t been sure whether I could trust Yoo Dahee.


Then I saw her willing to sacrifice herself for me, and I wanted to believe in her.


Even now, there was no guarantee that I could fully trust Yoo Dahee.


But I just wanted to believe that way.


It was the same with Jeong Seok and Yang Juhui, actually.


I trusted them.


It was a kind of faith.


Anyway.


I explained the whole situation to Yoo Dahee, and it took quite a while.


At last, I briefly told her everything that had happened today.


That Teacher Hong Miri and Kwon Suho had fought.


Everything I’d learned from them.


“If I fail to escape and end up forgetting everything that happened today, make sure you tell me about the conversation we had today.”


Telling Yoo Dahee the truth was also a kind of insurance.


It was a backup plan for when my gamble failed and I forgot everything.


“For now, let’s go back to [1-4] and make a plan.”


Jingle-jingle.


That was when it happened.


I heard the sound of bells.


“Dahee. I think we should hide first.”


I unfolded the map.


There was a snack bar nearby.


So the old building had a snack bar on the first floor of the main building.


Just as we were about to go inside, we found the snack bar completely covered in jet-black hair.


Head ghost Gu Hye-na was inside.


“...”


We were screwed.


The only place we could hide right now was here, and the head ghost was lying in ambush?


Gu Hye-na, you crazy bitch!


Fine, you died miserably, but why did you have to become a ghost and keep making life miserable for everyone else?


If Yang Juhui had been here, she would’ve saved our lives with her cutter knife for one turn.


Jingle-jingle.


The bell sound drew closer and closer, until finally I could see the shaman ghost’s candlelight with my own eyes.


Yoo Dahee and I crouched in the hallway and held our breath.


Jingle-jingle.


At last, the shaman ghost drifted past us and glanced in our direction.


“Found you, found you, found you, heeheeheeheeheehee!”


How the hell did she know?


Was it because of the smell of blood all over my body?


“Gyaaah!”


I screamed because I was so scared.


Then Dahee lunged at the shaman ghost.


“Youngwon! Run!”


Thwack! Yoo Dahee threw her whole body into a desperate tackle.


The shaman ghost staggered, but then she grabbed Yoo Dahee and started rubbing her fingers all over her face. Before long, the shaman ghost’s hand plunged into Yoo Dahee’s left eye.


Squelch! “Kyaaaah!”


Yoo Dahee screamed.


The shaman ghost took the eye she’d ripped out and shoved it into the empty socket in her own face.


“Kihihihihihihi! Found it, found it, found it, found it!”


The shaman ghost had gained one eye.


“It fits perfectly!”


And I could only stare in horror at the scene.


Wasn’t Yoo Dahee the shaman ghost’s daughter!?


What kind of insane mother rips out her own daughter’s eyeball!


Was the shaman ghost actually Yoo Inna after all?


The only thing I knew for sure was that if things stayed like this, Yoo Dahee would die.


“Dahee! Escape! Tear the talisman! Tear it and get out!”


“B-but... Youngwon, you’ll... be left... alone...”


“I’ll be fine! I’ll figure something out! Escape! If you die like this, it’ll be a disaster! You’ll turn into a high school girl ghost! I can’t handle that! Get out now! Dahee!”


I shouted with a feeling like my guts were being torn apart.


Maybe my cry got through to her, because Yoo Dahee tore the talisman she’d been clutching tightly in her hand.


Swish...


Yoo Dahee’s body vanished like dust.


All that remained now was the shaman ghost, the head ghost, and me.


Regret was already rushing in.


The shaman ghost rolled her single eye and looked at me.


Her mouth was split wide, and her long tongue stuck out, so disgusting that I wanted to piss myself.


“You too, give it to meee!”


At last, the shaman ghost lunged at me.


With a do-or-die, all-or-nothing feeling, I shouted, “Yoo Inna! Yoo Inna! Take this! The ring! The engagement ring matched with Kang Bada! The jewelry toy ring!”


What I pulled from my pocket was the jewelry toy ring I’d received from my mother.


The shaman’s feet, which had been charging at me like a madwoman, came to a sudden stop.


She slowly reached out and took the ring from my palm with her bony fingers.


“...Found it. The ring I lost... my treasure...”


Just as I thought!


The ring belonged to the bell girl!


So this was the ring the bell girl had been looking for!


At that moment, the shaman ghost’s identity became clear!


The female Yoo Inna I’d vaguely suspected was really the shaman ghost!


What would happen now?


As I watched with a faint sense of anticipation, the bell girl’s body slowly dissolved into dust.


Clink.


And only the bell she’d been holding remained behind.


“Oh. Loot acquired.”


I was happy that I’d defeated the shaman woman and obtained an item.


But there was a problem.


“Yoo InnaYoo InnaYoo InnaYoo InnaYoo InnaYoo InnaYoo InnaYoo Inna—”


The crazy head ghost started moving on her own.


Roll, roll, roll.


“You crazy bitch! That’s cheating!”


What the hell?


Why?


I hadn’t even stepped on her hair.


The head ghost rolled straight toward me!


Why?


I held back the urge to piss myself and searched for a plausible reason.


There had to be a cause for everything.


Maybe because the shaman ghost had vanished like she’d ascended, the head ghost had gone into some kind of berserk state?


I don’t know! Damn it!


What mattered was that if this kept up, I might be brutally killed by the head ghost.


“Fuck off!”


I really hated the idea of dying.


Because I was a coward, even if this was a nightmare, if I died here I might really die of a heart attack in reality.


I was seriously confident I could die of a heart attack, no joke.


Run first! Think of a way while running!


Then I remembered.


“Status window!”


I had my mercenary corps!


Sure, my finishing move, [Placebo], was gone, but I still had other ghosts!


[Mercenary Corps List]


1. The curse that turns you into a ghost if you answer three times


2. Death Game


3. Speak of the devil


4. Death Elevator


5. Fan ghost story


6. Headless Rider


Which one... which one would help the most here!


There was only one choice!


“Headless Rider!”


I dispatched Gu Hye-na’s body to me as a mercenary.


What would happen now!


As I ran like mad with that thought in my head, I began to feel a chilling presence from the dark corridor of [1-4] ahead.


It was a headless torso.


The headless torso and the bodyless head had finally come face-to-face.


What on earth would happen now!


Clutching my heart as it pounded like a broken machine, I checked the situation, and Gu Hye-na’s body, which I’d picked up from the mountain lodge in Gaeryong, slowly reached out and grabbed the head ghost!


Then the head ghost’s hair also began to slither into Gu Hye-na’s open neck. It looked like a fusion scene.


The head gained a body, and the body gained a head.


Complete union.


Soon, the cracked eye of the head ghost, which had been creaking around in all directions, turned to look at me.


And then it opened its mouth and said, “That feels better.”


# # #


The fusion of the head ghost and the torso ghost.


As a result, a real “high school girl ghost” was born.


It was absurd, but it was happening right in front of my eyes.


“What are you?”


High school girl ghost Gu Hye-na asked me.


Her voice was a little cold.


Arrogant, even.


But she didn’t seem hostile toward me.


Still, there was no telling when the “high school girl ghost” might suddenly get furious and lunge at me.


I decided to show the cowardly, harmless attitude I’d honed as a thug’s lackey to the fullest.


“I’m... Ha Youngwon.”


“Never heard of you. More importantly, why is it so dark in here?”


Fwoosh.


I lit the lighter.


Gu Hye-na’s appearance as a high school girl ghost was... enough to make anyone flinch, so my legs were trembling.


“Why are you looking at me like that?”


...Because you’re not human.


If I said that, the ghost Gu Hye-na might go crazy and kill me, so I just swallowed it.


Soon, Gu Hye-na asked, “What. You. Isn’t that my bag? Why are you carrying my bag?”


“...Oh. This? I picked it up on the way. I’ll give it back to you.”


I handed the luxury bag to Gu Hye-na.


Then Gu Hye-na broke into a giggle.


“This. It’s the first bag I ever bought with money I earned myself. I thought I’d never see it again.”


She seemed more normal than I expected...?


I felt a little braver.


“Um... you’re Hye-na, right...?”


“So what if I am?”


“Do you remember everything? Like why you’re here...?”


“Hmm...”


Gu Hye-na frowned.


She was seriously terrifying.


“I don’t know.”


Don’t know?


Did she not even know she’d died and become a ghost?


Gu Hye-na said, “But you. Why do you keep looking at me like that from earlier? Why are you looking at me like that? Why! Why! Whywhy! Why!”


“Aaaah!”


I really did jump at least three meters into the air, no lie.


Who wouldn’t be startled when a high school girl ghost suddenly went insane, opened her mouth wide with white eyes, and screamed?


Soon, Gu Hye-na burst out laughing.


“Hey! I’m kidding. I actually know everything. I died and became a ghost, didn’t I? It felt like I was half-dreaming, half-dazed, but I definitely remember. How uncomfortable it was not having a body. Ugh. I can finally live a little now. My back of the head was itching and I couldn’t scratch it—”

Comments (0)

Ch. 69: 069 – Walking Straight Into Hell #1
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.