Login Register

Chapter 45: 045 – Corridor Strategy Battle #5

Yoo Dahee said that if I didn’t stay quiet, “that woman” would come.


“You mean the shaman ghost?”


I was more scared of Yoo Dahee than I was of the shaman ghost right now.


I wanted to ask Yoo Dahee what she had done to Yang Juhui.


Why had Yang Juhui, who went up to the broadcasting room, vanished and left only a trail of blood behind?


I was so curious and so terrified I felt like I was going to lose my mind.


How crazy was I getting? It felt like sharp, itchy ants were swarming all over my skin.


But I couldn’t ask a single thing.


Yoo Dahee’s palm was covering my mouth.


Time passed so slowly that it almost felt like time itself had stopped, and all five senses were operating in slow motion.


Five minutes. Ten minutes.


Honestly, I wasn’t even sure.


Anyway, only after a long while did Yoo Dahee finally let go of my mouth.


“I don’t think there’s anything nearby. Still, we can’t relax. That woman can roam the first-floor hallway freely. If we stay in this broadcasting room, it’s only a matter of time before we get found.”


“Who the hell is that woman? The shaman ghost?”


Since it had come to this, I might as well ask Yoo Dahee everything I could.


It was information I’d probably forget after dying anyway, but there was always an if.


If I survived this trip, the value of that information would be enormous.


“...She’s not the shaman ghost. I don’t know exactly who that woman is either. I never met her properly. But she’s dangerous. If you run into her, you’ll definitely die.”


“If that woman is the third ghost... then what the hell are you? Yoo Dahee. What are you, exactly?”


Yoo Dahee was like an onion, peeling layer after layer and still finding more layers underneath.


I was so curious I was practically going insane, and I wanted her to answer honestly.


“Yoo Dahee. You said you’d grant my wish. What are you? Are you human? A ghost? What?”


Even though I was holding the lighter’s flame, I still couldn’t see Yoo Dahee’s face clearly in the dark.


Those uncertain features only made my fear worse.


What the hell was she?


I was so curious that if I died like this, I’d probably stay up all night feeling wronged.


Then Yoo Dahee grabbed my hand and slowly shoved it inside her school uniform.


“Wha... wha...!”


The smooth feel of her skin shocked me more than anything in my life.


My brain felt like it was stuttering, unable to properly process what was happening.


I suddenly remembered the old saying that the human visual system was surprisingly inefficient, and that most of the brain’s power went into sight.


With the darkness making touch and hearing sharper than sight, my hand inside Yoo Dahee’s uniform became a kind of tongue, an eye, and a nose all at once.


Thump, thump, thump.


Under Yoo Dahee’s clothes, her heart was beating very loudly.


“How is it? Do I still seem like a ghost?”


Thud-thud-thud-thud-thump.


A heart beating clearly amid something warm and soft.


For some reason, that heartbeat was as fast as mine, maybe even faster, as I struggled with this bewildering situation.


My mind was half-dazed.


I felt like a butterfly fallen into a soft, squishy hell, melting away.


Gasp.


Startled, I came to my senses and quickly pulled my hand out of Yoo Dahee’s clothes.


“Ahem. Yoo Dahee. The fact that you’re hiding something from me doesn’t change. You look like you’re used to this situation, so I want you to tell me the truth. If you don’t—”


“...If I don’t?”


What would I even do if she didn’t?


Hit her?


Suddenly, I found myself reflecting on Ha Youngwon as a person.


Could I really hit a woman?


“If you don’t tell me the truth, I’ll beat you up. Really beat you up.”


It was almost like I was chanting it to myself, trying to steady my own nerves.


Then Yoo Dahee let out a soft laugh.


“Liar. You can’t do that, Youngwon. You’re a good person. Like the catcher in the rye.”


“No! I’m a total bastard, okay? I’ll really hit you!”


“Wah!”


“Ack!”


I raised my hand and slapped Yoo Dahee’s cheek as hard as I could!


It was because I’d been so startled by her sudden scream.


Smack!


The sensation of my palm connecting was intense, and I was shocked by my own action too.


I actually slapped a girl!


Only the 《Strong Heart》 trait could make something this bold possible! I was a total alpha male right now.


“Eek!”


Yoo Dahee must really not have expected me to hit her, because she ended up collapsing onto the floor.


I was flustered too, but what was done was done.


I’d warned her I could hit her, so it was Yoo Dahee’s fault for startling me.


“Hurry up and tell me the truth! What the hell are you?”


“...Wait. I’m seriously shocked. I didn’t think you’d really hit me. Ow, that hurts.”


“...I can hit you more! So spill everything you know!”


I really wanted to live!


I wanted to find out what had killed Yang Juhui too!


I was on the verge of losing my mind.


Maybe sensing how serious I was, Yoo Dahee asked in a low voice, “...Do you know the story about a dream? A girl is studying for her final exams in a classroom. Then she realizes it’s a dream. So she says, ‘Oh, this is a dream. Then I don’t have to study,’ and all her classmates glare at her.”


Yoo Dahee suddenly started telling a story.


It was a format I’d heard before from Jeong Seok.


“The girl’s dream became clearer and more realistic as time went on. As if it didn’t want to be exposed as a dream. It got longer. More cunning... .”


“S-so what?”


“As time passed, the girl ended up living in the middle of two worlds, unable to tell whether it was a dream or reality. In the end, which one was the dream...? This place? Or... .”


It was a creepy story.


Was it her own story?


“Of course this is the dream! So please, let’s get out of here!”


Swish.


Yoo Dahee, who had been sitting down, stood up.


Then she pointed at the map I was holding tightly in my hand.


“I’ll mark the statue’s location on the map. But it won’t be easy. That woman will be guarding it. Once someone touches the statue, that woman starts moving. She’s already active.”


# # #


Swish.


Yoo Dahee marked the map.


The first-floor girls’ restroom.


“This floor’s statue is here. I’m sure of it, because I saw it myself. But there’s a high chance that woman is guarding it. So no one can leave this school carelessly.”


Fortunately, the first-floor girls’ restroom was very close to the broadcasting room.


But there was a high chance that the “woman” Yoo Dahee warned about was waiting right in front of it.


“Youngwon. There’s only one talisman that can get us out. Only one of us can leave—you or me.”


For some reason, Yoo Dahee’s voice felt eerie.


Was she saying we’d have to fight a death match over the escape ticket?


Well, I’d think about that later.


If it came to it, I could always use my superior physical ability to snatch the talisman from Yoo Dahee by force.


I asked her, “Dahee. You said you’d been dreaming of this corridor ever since some point, right? Then have you ever been caught by a ghost or died in this corridor?”


“...No. Not that I remember. I always escaped from the statue in the basement.”


No way.


In the game [Corridor of Nightmares], she’d been a beginner, but in reality [Corridor of Nightmares], she seemed to be a veteran.


Come to think of it, when we played [Corridor of Nightmares], Yoo Dahee had said, “That’s weird. So this is how the game moves.”


Back then, I’d just thought it was the impression of a girl trying a game for the first time. But thinking about it now, it was an exclamation born from comparing reality and a game.


Dahee said, “That day was the same too. I got the talisman in the basement that day as well. For some reason, though, other people were in this corridor that day too. Kim Gunho. Yang Juhui. Jeong Sojin. And... you, Ha Youngwon.”


I felt like my breath caught in my throat.


I knew exactly when the “that day” she was talking about had been.


“I’m the one who’s curious, actually. Youngwon. How are you all dreaming this kind of dream?”


So we were both curious about each other’s side of things.


I wondered if I should tell Yoo Dahee about [Corridor of Nightmares] and about the status window I had.


About [Hero] and [Observer].


About the fact that I was really the mafia in a mafia game.


“...I don’t know either. I actually want to know too. Dahee, I thought you might know.”


I decided to brush it off.


Yoo Dahee made a soft, “Hmph... .”


I couldn’t tell whether she was satisfied with that answer or not.


Anyway.


For now, we headed toward the first-floor girls’ restroom.


Neither the head ghost nor the shaman ghost was anywhere nearby.


In a way, that was fortunate among misfortunes.


“Youngwon. Are you really going into the girls’ restroom?”


Yoo Dahee asked me that.


It sounded like a joke, as if she were saying, What, a guy going into the girls’ restroom?


Did she still have the energy to joke around in a situation like this? Or was she joking because of the situation?


With a slightly trembling heart, I stepped into the girls’ restroom of the old building.


Unlike the boys’ restroom, the girls’ restroom had no urinals, just rows of stalls lined up side by side. The smell was worse than I expected, and breathing was very difficult.


“Is the statue really here?”


I asked, covering my nose with my hand.


Yoo Dahee pointed to the fourth stall.


“It’s in the fourth one over there. Lucky us, considering there are no ghosts around. This is just my guess, but I think the ghosts don’t know where the statue is. So they can’t guard it.”


Swish.


I opened the fourth stall door.


And there really was some strange statue inside. If the one in the basement had been a Buddhist half-seated statue with a distinctly Eastern feel, this one looked like a Western statue of the Virgin Mary.


The head had still been cut off. But the talisman was definitely attached to its chest.


Burn that talisman, and I should be able to escape.


But what if Yoo Dahee suddenly changed and went after the talisman?


Just as I was starting to watch Yoo Dahee’s expression carefully, I sensed something oddly unsettled in the air.


It was the kind of instinct you could call the intuition of someone who had crossed the line of death for a long time, or perhaps some kind of spiritual ability, a sixth sense.


So I turned my head without thinking.


And I saw “it” standing at the entrance to the girls’ restroom.


It was enormous.


It looked at least two meters tall, and it had bent itself down almost like it was folding its own body just to enter this girls’ restroom.


It was wearing a bright red dress, and its feet were bare.


Its eyes were all white, with no pupils at all, and it wore a vivid red mask.


“Re... red...”


What does a mouse feel when it suddenly comes face-to-face with a snake?


I was feeling that exact sensation right now.


Every nerve and muscle in my body had gone rigid, making it hard even to breathe.


Heart attack.


If I hadn’t gained the new 《Strong Heart》 trait, I might have suffered one for real.


“Y-you son of a bitch!”


I came to my senses and grabbed the talisman.


The woman in the red mask had seized Yoo Dahee. Then she opened her mouth so wide it was beyond comprehension, and only then did Yoo Dahee seem to come to her senses too.


“Youngwon. This time, I’m the one who’s going to let you out—”


Riiip!


Her mouth split open wider than anyone could have imagined.


From inside came a murmur that sounded like the screams of hell itself.


Crunch-crunch-crunch—crack-crack-crack.


Yoo Dahee was reduced to blood and poured down—.


I could only watch as a human being vanished without a trace through the jaws of hell.


Right. I saw it.


That was all I could do right now.


Thanks to that, I was able to see the clear scar slashed across that woman’s neck, enough to stop my heart, and the butterfly-shaped mark wandering across her face.


It was something far too familiar to me, and an extremely important clue.


The third ghost, whose identity remained unknown because every witness had died.


I was going to meet that thing and still get out alive!


Steadying my trembling hand, I burned the talisman with the lighter’s flame.


Whoosh!

Comments (0)

Ch. 45: 045 – Corridor Strategy Battle #5
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.