Login Register

Chapter 46: Side Story - The Good One, the Strange One, and the Pup

The outskirts of the Mumbai slums, India.


“Huff... huff!”


Karl Harkness, a C-rank agent of the Foundation, tore through a dark alley swallowed by a thick, oppressive blackness.


“Huff... huff!”


The cocky grin and swagger he had worn upon arrival were long gone; his neatly pressed suit was now wrinkled beyond recognition.


“Damn it! Maria! Samson! Hummel! Victor!”


The comrades who had accompanied him were gone.


“What the hell went wrong?!”


[Shadow Hunter]—one of the Entities that escaped when a Constellation drove the Foundation to the brink of destruction.


When he and his team arrived to capture and re-isolate the dangerous-rank creature, everything had seemed normal.


“Hey! You there! Come have a cup of tea!”


Its aberrant traits were all recorded in the Foundation database. With the correct countermeasures and a valid weapon, it was supposed to be an easy capture. A routine assignment.


“My word! How dare some sudra talk back!”


But everything had spiraled into chaos. Shadow Hunter had toyed with them before feeding on them one by one.


“Son! You have to feed all of us!”


Now, Karl was the only one left.


Having vaulted a wall to reach the front of a factory warehouse, he forced the door open just as he spotted a five-meter shadow climbing the wall behind him.


“Shit!”


He immediately drew his pistol and fired. The small, palm-sized handgun was designed to deal devastating damage to formless Entities, making it the most suitable weapon for this mission.


“O, ooo!”


The instant the bullet struck, the shadow of another ordinary person tore free from the creature, shredded to pieces, and fluttered away like a dry leaf.


“Karl, why did you shoot me?”


“Maria, I’m sorry.”


Karl slipped inside the warehouse and concealed himself. The creature was fast on open ground but significantly slower in areas crowded with obstacles; this was the ideal terrain to shake it off.


“What rotten luck. To think I’d become the first witness to an additional aberrant trait.”


Rarely, such cases occurred, and they followed one immutable law.


“The first witness to a new aberrant trait usually dies.”


When dealing with Entities, information was ninety percent of the battle.


Without it, the chances of survival dropped to almost nothing.


[Until now, it had been unable to properly consume victims under the Foundation’s control. However, it is judged to have consumed more than 500 victims in Mumbai. Did this give rise to a new aberrant trait, or was it an existing trait that has only now been discovered?]


Without pausing, Karl recorded Shadow Hunter’s new trait in his notebook.


[The flesh of victims hunted by the creature becomes assimilated with the victim’s own shadow. Afterward, Shadow Hunter devours it. However, as an aberrant trait not previously observed, Shadow Hunter can avoid fatal injuries by discarding one of the shadows of the victims it has consumed.]


Even if he died here...


[The shadows shed in this manner separate from the creature, but after ten to twenty minutes, they are absorbed back into it. In other words, to capture Shadow Hunter now, one must apply enough firepower to kill it more than 500 times within 20 minutes.]


He prayed this information would reach the Foundation.


“Hey, you nerd-looking bastard.”


There it was. As a voice drifted out of the darkness, Karl tightened his grip on the pistol.


“I can’t just keep extending my life and make things difficult for my successor.”


He pressed the muzzle of the ordinary-looking pistol against his temple.


“What are you doing in a filthy place like this?”


“So this is as far as I go.”


Just as he was about to pull the trigger—


Bang!


“If someone asks you a question, you answer.”


His pistol shattered, fragments spraying into the air.


“!?”


“Your accent sounds a lot like those California yuppies. Hey, I’ve got one question for you.”


Karl saw him. Reflected in the painted rebar was a redneck wearing a cowboy hat.


The words [Make America Great Again] were printed clearly on his T-shirt.


And beyond the reflection, the muzzle of a double-barrel shotgun was aimed directly at him.


“Who did you vote for in this election?”


He was a staunch Democrat, and he had cast his vote for Harris.


“Trump.”


But he was quick-witted enough to survive as the last man standing.


“Good answer.”


***


“Looks like you’re being chased by some damn monster, so as a fellow Republican, I’ll help you out.”


The stranger was an Entity. An Entity that had taken the form of a redneck Republican and seemed to dwell within reflections.


“No, that won’t work...”


Karl tried to warn the man about Shadow Hunter’s aberrant trait, hoping the Entity might be friendly toward humans, but the other side acted first.


“Look at that! That guy’s eating with his left hand!”


“Damn noisy. No Indian illegal immigrants for me. Build the wall! Trump!”


The double-barrel shotgun roared. Shadow Hunter’s upper body was blown apart, but another shadow slipped out, nullifying the damage.


“That thing uses the victims' lives as its own! If you don’t kill it more than 500 times in a short span, it won’t die!”


“Then we’ll just kill it 500 times.”


He lowered the shotgun.


“...That’s what I said, but that’s a crude way to do it. A great American should handle things more wisely and cleanly.”


“Son! You have to get into IIT! We even sold the house for your academy!”


Shadow Hunter abandoned Karl and attacked the reflection. Its hand transformed into a razor-sharp scythe, slicing through the rebar, but the Republican redneck shifted into another reflection, evading the strike.


“You know what? There were plenty of mutants of the original besides us. The original turned into a woman, the original with six fingers, the original with strabismus, the original with hair loss—but they all vanished when the mirror dimension disappeared.”


Amid Shadow Hunter’s rampage, the man's voice could be heard by no one but himself.


“What’s left are three of us, including me. The reason only we survived is because we’re mutants so far removed from the original that calling us copies is almost insulting.”


“Kill the Pakistanis!”


“How should I put it? If the others have a parent-child sort of relationship with the original, then we’re more like bananas and humans. Banana and human DNA is 60% identical, but no one calls them close relatives, right? That’s how severe the mutation is. One of us is even a damn dog!”


He continued moving from reflection to reflection without pause, his gaze never leaving Shadow Hunter for a single moment.


“In other words, we have no ‘source.’ We were born from the original, but we’re completely different from it. From the moment we were born, we never even felt murderous intent toward the original. We’re not like that guy, who has a bizarre mind, wants to settle things through conversation, or hungers for knowledge.”


Before long, he reloaded the shotgun with fresh shells.


“Anyway, people always want what they lack, right? Same here. Maybe because I have no ‘source,’ I’m a little sensitive to them. For example, if I stare this hard at the ‘source’ of your monster bastard, it becomes crystal clear.”


“Ooooh! That is life! That is enlightenment!”


“There’s only one reason I’m telling you this.”


Then he aimed at Shadow Hunter and pulled the trigger.


“An America that will be great again needs romance, and talking shit and firing a gun alone when nobody’s listening is an old kind of romance.”


Bang!


Shadow Hunter’s upper body vanished. Unable to regenerate, it was erased from existence.


“...Erased?”


Stunned to witness the erasure of a being that should have only fainted, Karl heard the Republican redneck speak.


“So, Republican friend, since we met like this, let’s curse out Harris together.”


***


In a one-room apartment somewhere in Tokyo, Ishiori Gon was once again buried in online communities.


[This year’s Comiket is insane! I have to go!]


[So many famous cosplayers are attending too! I’m beyond excited!]


A freeter with a monthly income of 150,000 yen, estranged from his parents, and forty years old.


A middle-aged man with nothing to do but browse anime, manga, and novels as a hobby, and no thoughts whatsoever about the future. He smoked a cigarette while looking up at the night sky before falling asleep, just as he did every day.


If I could really go to another world, that’d be nice.


Maybe he should try getting hit by a truck? If he was going to live like this forever and eventually die wheezing from some disease, maybe it wouldn’t hurt to try once.


As he was thinking such trivial nonsense, someone spoke to him.


“Oioi! You there! You wanna go to another world, nyaa?”


“Who!?”


“Right here, nyaa!”


A man was waving from the surface of an empty water bottle sitting in the corner of the room.


“Hehe, I came because I sensed the scent of a fellow countryman, nyaa!”


“A Korean!? A Korean ghost!?”


“Ah! I was speaking Korean, nyaa!”


The Korean ghost cleared his throat and introduced himself in Japanese.


“I’m sorry. My name is Satoshi. I sensed the same atmosphere in you, so I came here late at night despite my shame. I sincerely apologize for committing such a grave discourtesy.”


His tone was refined, almost aristocratic, but his gestures were so flippant that they didn’t suit him at all.


“S-so why did you come looking for me?”


“You want to go to another world, don’t you?”


Satoshi, the self-proclaimed Korean ghost, told him an unbelievable story.


“A fixer in Korea named Lee Seunghun can send me to another world...”


“Please go at once. You can trust me. As a fellow countryman, I would never betray another of my own kind.”


“Uh...”


It was an unbelievable story, no different from an elementary schooler’s delusion.


But if you put it that way, the existence in front of me doesn’t make sense either...


He didn’t believe it, but he figured he might as well go, as if he were simply taking a trip to Korea.


“So this is Korea.”


Since Satoshi had already provided the location, finding him wasn’t difficult.


“Welcome. I hear you came through Satoshi’s introduction.”


“Ah, thank you.”


Fortunately, the man could speak Japanese, so communication wasn’t a problem.


“I can only send you to a medieval fantasy world.”


The experience that followed was strange. The way they awakened magical power and the lessons on what he should study before departing made it hard to tell whether this was a scammer putting on an elaborate act or someone sincerely sending people away.


“Then I’ll send you tomorrow. See you all tomorrow.”


I really hope I can go.


That night, Gon fell asleep in a lousy motel. In his dream, he was above the clouds, drawn into a massive temple without even realizing it.


“Ishiori Gon.”


There, an invisible existence—whose shape could not be perceived as human or otherwise—held out a die.


“All things depend on luck, so roll.”


He rolled a die marked with numbers from 1 to 100.


“25.”


The indescribable existence spoke in a regretful voice.


“You will be sent to a harsh world and will easily have your life threatened in a brutal environment. Life will never be easy, and you will have to overcome it through bone-cutting effort.”


Just before the dream ended—


“I object!”


Someone entered the temple. Dressed like a lawyer, Satoshi bowed politely.


“So this was the ‘source’ of the other-world transmigration manual. It’s a pleasure to meet you. My name is Satoshi.”


Satoshi spoke in Japanese, but the indescribable existence understood everything.


“You are... hmm. State your business.”


“This man was originally someone who had no chance of coming here. I brought him here through my own efforts, so I have a stake in this as well.”


“What do you desire?”


Satoshi pointed at the die.


“With my stake, please let this man roll the die one more time. As a reference, for everyone I send from now on, please apply the same principle and allow two rolls.”


“Two rolls?”


“Yes, and please choose the higher number of the two.”


“Is that all you desire?”


“That is all.”


He said this while pushing up glasses that had no lenses.


“I want everyone who goes to another world to live a protagonist’s life. So if we can raise the odds even a little, we should do it.”


The indescribable existence fell silent, then soon agreed.


“I am deeply indebted to Lee Seunghun, so I shall grant your request.”


“Thank you.”


The die that had fallen to the floor floated up again.


“Roll once more.”


Ishiori Gon rolled the die again.


“3.”


“Deet!”


Satoshi vanished from the temple, crying out in Korean in horror.


“I helped as much as I could, nyaa!”


***


In a hospital in Austin, Texas.


“Elsa, are you feeling a little better?”


The girl, who would turn four when the new year arrived, spent another day in the hospital with an oxygen mask and an IV attached to her.


“You’ll get better soon. Our Elsa is a good girl.”


“Mm! Elsa is good!”


Born premature and having spent her entire life in hospitals, the girl knew the world only through the moments she occasionally looked down at the city outside with her parents.


“Santa Claus will definitely bring you a present, too.”


“Santa Claus!”


“Elsa, could you tell Mommy a secret? What present do you want?”


“Puppy!”


Unfortunately, it was a wish impossible for Elsa, whose immune system was dangerously weak, but her mother nodded.


“Okay, he’ll bring you a puppy. Then Mommy will come again tomorrow.”


As her mother, who worked alongside her husband to pay the hospital bills, left to search for a puppy doll, Elsa clasped her hands and prayed.


“Santa Claus, I was good. I didn’t cough too much, and I took lots of medicine, and I only cried a little when I got shots.”


As she prayed earnestly, her eyelids growing heavy with sleep, Elsa noticed something in the IV bag connected to her.


“Woof!”


It was a puppy. A Welsh Corgi puppy with its tail intact.


Puppy.


The moment she saw the puppy, the girl was swallowed by an irresistible sleepiness. When she woke, she was standing in a beautiful flower field.


“Puppy!”


“Woof!”


The girl chased after the puppy as it ran through the field on its stubby little legs.


“Got you!”


“Woof woof!”


“Hehe! That tickles!”


Strangely enough, the girl could understand the puppy’s words.


No, the puppy’s words were being conveyed directly to her.


“You want me to follow you?”


She crossed the meadow with all her might, and at some point, a dry, barren field suddenly appeared.


“This is scary.”


Dry leaves rolled across the ground, the earth was lifeless and brittle, and all the flowers had withered and fallen away.


“Woof!”


“Waaah, puppy! Come with me!”


The puppy ignored her and went inside; the girl, summoning her courage, followed after it.


“Pretty.”


There, the girl saw a sparkling jewel. It shone like a tiny sun, but the light was so faint it looked as if it might go out at any moment.


“Woof woof!”


“Huh? What is ‘source’?”


“Woof woof!”


“This is my ‘source’?”


“Woof!”


The puppy licked the jewel. With every lick, the jewel’s light grew stronger, and each time it did, the surroundings changed.


“Wow!”


The ground regained its vitality, flowers bloomed again, and trees grew back.


“Amazing!”


“Woof woof!”


The girl nodded at the puppy’s words.


“Mm! I’ll be a good girl!”


At that moment, Elsa woke from the dream.


“Puppy!”


“Elsa? Are you awake!?”


“Oh, my daughter!”


The girl’s mother and father, who had been guarding her bedside, burst into tears. The night before, the girl’s heart had stopped and she had fallen into a coma, but she had awakened after only one day.


“Huh?”


“It’s a miracle! Elsa’s illness is completely gone!”


And the two of them cried again.


“Mom! Dad! Don’t cry! If you cry, Santa Claus won’t bring presents!”


“Oh, God!”


“Thank you!”


Held in her parents’ arms, Elsa snorted proudly.


“It wasn’t God. It was the puppy!”

Comments (0)

Ch. 46: Side Story - The Good One, the Strange One, and the Pup
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.