Login Register

Chapter 263: King of Hell (2)

The power of a King of Hell was defined by two keywords.


One was the soul. The other was judgment.


“Here’s your iced Americano for takeout! Have a nice day!”


For instance, the inner thoughts of the clerk—a twenty-three-year-old woman named Choi Narin—were nothing like her cheerful farewell as she sent off a customer in a perfectly ordinary manner.


*There are so many customers today. I’ve made fourteen lattes and thirty iced Americanos. Three hours must have passed by now, right? It has to be eleven. If I can just hold out one more hour, it’ll be my lunch break. Please, please, please! Wait, it’s still only ten!? I’ve only been at work for one hour!?*


This seemed to be an ability used to distinguish truth from falsehood when judging sinners.


I left the shop with an iced Americano in hand. It was mid-October, and the weather was mild—an ideal weekend for going out, which meant the streets were teeming with people.


“Mom! Ice cream!”


“We’re eating lunch soon, sweetie. I’ll buy you one after we eat.”


“Hngh! I want it now!”


I looked at the top of the child’s head as he whined at his mother.


[2026/10/17]


Today, that child will die.


“Wow! A bug!”


“Junsik!”


I grabbed the back of the child’s neck just as he bolted into the road, chasing the insect.


The child burst into tears, and his parents bowed to me repeatedly in gratitude.


“Thank you! Thank you so much!”


“It's fine. I only did what had to be done.”


All the while, I ignored them, my gaze fixed solely on the child’s head.


[2075/03/25]


His lifespan had increased.


I accepted their thanks and walked away.


“In many stories, changing a fixed fate is portrayed as throwing all surrounding destinies into chaos. Fate is depicted like a perfectly woven script; when one thread is altered, disorder erupts like gears slipping out of alignment. In such cases, trying to avoid death only brings about even more horrific tragedies...”


“In reality, there doesn’t seem to be much of a problem, does it?”


“Yes. It seems that altering fate with the power of a King of Hell is perfectly fine.”


Come to think of it, Buddhist doctrine is about attaining enlightenment and liberation. If one were forced to live strictly according to a predetermined fate, how could enlightenment ever be reached?


“If changing one person’s fate doesn’t disrupt the lives of those around them, then I should be able to save people without worry.”


After that, I wandered through the city, observing the crowds.


As a result, I discovered a few interesting things.


“That person doesn’t have a visible lifespan. Instead, there’s a warning mark above their head.”


The warning mark was a plain 'no-entry' sign.


Beside it was the reason for the restriction.


[That person’s soul belongs to Lucifer Company. Do not touch!]


Only souls that had come to the Eastern Hell after death, or souls whose afterlife had not yet been decided, allowed me to see their birth and death dates.


Still, that didn’t mean it was impossible to see them.


“If I focus enough power, I can see it.”


I pierced through the no-entry mark and checked the birth and death dates.


“What the hell do you think you’re doing? That soul is already marked by us!”


Even though no one had been there a moment ago, a man in a suit suddenly appeared beside me.


A small foreign boy put his hands on his hips and looked up at me, scolding me.


“Of all places, you pull something like this in the Eastern Hell? What on earth are you thinking?”


“I was just testing my ability. I had a feeling it might work.”


“No, looking at the strength of that ability, you’re a King of Hell. Why would someone at your level—someone who already knows everything—lay a hand on a soul under our jurisdiction...”


The face that had been red with anger a moment ago went white as a sheet.


“A-are you perhaps Mr. Lee Seunghun?”


“Yes, I’m Lee Seunghun.”


“W-why do you have the power of a King of Hell...?”


“I became a King of Hell by chance. I don’t have a jurisdiction yet, so I suppose I’m a candidate.”


“H-hiiik! Emergency! The chairman might get angry! We have to tell everyone!”


The boy vanished in a burst of sulfurous fire.


“Looks like there’s been a bit of a misunderstanding.”


“That doesn’t really sound like a misunderstanding.”


“Shall I check the next ability?”


While walking through a park, I found a homeless man.


He was lying on a bench, sleeping in the pleasant weather. As I watched him, I entered his dream.


The dream was dark and dreary. Much like the man's actual life, rain drizzled down and the air was heavy with a damp, oppressive gloom.


“Uuugh, uuuugh! Please! Just once, let me succeed!”


Even in his sleep, the man was suffering.


Whatever agony drove him, he kept running and running, only to be caught in the grasp of those chasing him.


What pursued him was the specter of failure. I glared at the man in the dream and checked his life.


“So it’s possible to see a person’s life itself, not just their good and bad karma.”


The reason the man was being chased by the specter of failure was simple.


His life was riddled with failure.


In his early twenties, he tried starting a business, only to fail because of the recession.


After that, he worked in factories, saving money to start businesses again and again, but each time he went under within two years.


Finally, in his forties, he declared it his last chance and scraped together every last bit of money he had to start a travel company, only for COVID to break out. He spent a year buried in debt before going bankrupt.


“How pitiful.”


“Huh? You are...”


The homeless man in the dream, Mr. Bae Byeongyun, stared at me in shock and cried out.


“Lee Seunghun! Lee Seunghun the Fixer! The chairman of Sarang Mulsan!”


Mr. Bae Byeongyun bowed to me and pleaded.


“They say if you dream of a chairman or a celebrity, it means lottery numbers! Please! Please tell me the lottery numbers!”


“I don’t know the lottery numbers.”


“Please! I’m begging you!”


“......7, 19, 22, 24, 31, 34.”


“7! 19! 22! 24! 31! 34! Thank you!”


He was so overjoyed that he woke up instantly.


I was also flung out of the dream and returned to reality.


“While I was inside the dream, what was my body doing in reality?”


“It remained completely still.”


After waking, Mr. Bae Byeongyun hurriedly wrote the numbers I had given him into the notebook where he usually jotted down business ideas.


“Lottery, lottery, lottery, it’s the lottery...”


He whispered so softly no one else could hear, then disappeared without ever noticing me.


“Dreams of lottery wins—pigs, dragons, celebrities—are only famous because of the tiny number of cases where people actually won. In reality, that’s not how it works.”


“This is a world where Entities exist. Isn’t it possible that there are Entities that interfere with dreams and grant wishes?”


“Come to think of it, that could be. There are actually Entities I know that do things like that.”


I seemed to have learned just about everything I needed to know.


Before I knew it, darkness had settled over the night sky, and stars had begun to glitter overhead.


I looked up at them and, through the power of the King of Hell, realized that most of the stars now shining above were human souls.


“I can’t reach them.”


Instinct as a King of Hell told me so.


I could free them, but they were too far away to touch.


“It’s about time I dealt with Mr. Lee Hyunwoo’s matter too.”


The method for handling Mr. Lee Hyunwoo’s problem was very simple.


“I just need to make Mr. Lee Hyunwoo’s soul belong to the Eastern Hell and send it there.”


“You mean by using the app installed on me?”


“Exactly.”


The app installed on Sarang-i, the King of Hell designation, could be summarized into two functions.


“When used, the first function lets you send the target to the Eastern Hell after death with their consent. If they’re already under contract, this function doesn’t work.”


And the second was to send the target’s soul straight to hell at my discretion.


“It’s the greatest privilege and power a King of Hell who governs souls can possess.”


“However, there’s another problem.”


“You mean the Werther effect if Mr. Lee Hyunwoo dies?”


“So wouldn’t it be better to keep the target alive? If you have the power to govern souls, then if you can keep someone from death, couldn’t you also keep them alive and free them from fate?”


“That might be possible too. Shall we check?”


I looked at Mr. Lee Hyunwoo from afar.


The moment I saw him, my right eye activated again.


“Hmm.”


The future shown by my right eye.


October 27, Mr. Lee Hyunwoo’s birthday.


On that day, a meteor fell to Earth.


“Looks like the star-counter has no intention of allowing that.”


I carried out several more observations.


Each time, when the 27th arrived, various global disasters occurred.


A magnitude 12 earthquake striking all continents simultaneously.


The destruction of Earth by a gamma-ray burst fired from somewhere in space.


The collision with the Moon, dragged in by an anomaly in Earth’s gravity, and so on.


“I can feel the will to kill Mr. Lee Hyunwoo by any means necessary. Even if it means destroying the Earth.”


“Then there’s no choice but to kill him before that. Of course, that still wouldn’t work through normal means.”


“Of course, if that method were used, it would end easily, but...”


I made up my mind to kill him.


No new future appeared.


Instead, the stars in the night sky writhed and moved in a noisy frenzy.


“The most horrific death.”


The warning from the wall-mounted TV surfaced in my mind.


“I don’t intend to kill him. He’s a victim too. But for the sake of the world, I want to ask him for something.”


*Please, die for the world.*


That night, I entered Mr. Lee Hyunwoo’s dream.


I didn’t even need to break into his home; if I simply reached out from afar, felt his soul, and decided to enter his dream, I could go in.


“Hello. My name is Lee Seunghun.”


“Ah, yes? Lee Seunghun the Fixer!?”


“Yes, that’s right.”


Unfortunately, it seemed he didn’t remember me.


“I’d like to explain your current situation, and the situation of the world.”


I told him the full circumstances of everything that had happened to him.


Why talent had awakened in him.


Why people all over the world were going mad over him.


What would happen at the end of it all.


“You will die on the 27th, your birthday.”


“......”


My plan could not succeed unless he cooperated.


People all treasure their own lives, so the chances of my plan succeeding were very low.


In my opinion, he was highly likely to agree.


He had always sacrificed his life for his fans.


But at this moment, he was hesitating terribly.


“Death, death... hell...”


He had been granted talent by the star-counter.


He had been mentally contaminated by the star-counter.


But the power of the King of Hell, which interfered with souls, was strong enough that at this moment, his mind had returned to normal.


“Damn. He’s going to refuse.”


Then I’ll have to find another way.


Yet, contrary to my expectations, he nodded.


“......I’ll go to hell.”


“Why? Aren’t you afraid?”


“I am. I’m afraid, but...”


Mr. Lee Hyunwoo looked as if he might collapse at any moment, but he somehow gathered his resolve and stood firm.


“It’s better than the world being destroyed. And this may sound strange, but even now, I still treasure my fans.”


His words were sincere.


Even after escaping mental contamination, if only temporarily,


he still cherished his fans.


“I’ll go to hell for my fans.”


Is hypocrisy good?


Are manufactured emotions not real emotions?


Various philosophical questions rose in my mind, but I set them all aside and tried to leave the dream.


“Um, uh, excuse me?”


“Yes.”


As I faded away, Mr. Lee Hyunwoo spoke hesitantly.


“Back then, in the military, I’m really, really sorry.”


That too was sincere, not just a token apology.


“I don’t mind.”


After leaving the dream, I asked Sarang-i to activate the app.


“It’s been activated. But why did you install this power in me?”


“In case I ever went insane and started abusing it.”


Once I sensed Mr. Lee Hyunwoo’s soul from afar, the app message appeared.


[Proceed with a contract with the target. If the target refuses the contract, this cannot be used on the same target for 49 days.]


[The contract has been concluded.]


I activated the app once more.


Another message appeared.


[Would you like to send the target to hell?]


I hesitated for a moment, then pressed the button.


The presence of Mr. Lee Hyunwoo’s soul vanished.


“He’s fallen into hell, but I’ll speak to the underworld messengers and help him live well there.”


The stars in the sky writhed.


It was a violent motion beyond comparison with before.


“The law doesn’t only apply to the other side.”


To die at twenty-seven.


The star-counter had fixated on that alone.


Keeping him alive beyond that was impossible, but killing him before then was possible.


“Of course, normally, no one would even think of killing him because of Mr. Lee Hyunwoo’s talent.”


Maybe killing him itself had been impossible,


since the other side was an Entity specialized in observing the future and contaminating minds.


Fortunately, its mental contamination didn’t work on me, and its power to observe the future didn’t fully apply either, which made this possible.


“Or maybe because I became a King of Hell, I had the upper hand in matters involving souls.”


No, maybe sending the target to hell wasn’t killing him at all, but merely something I got away with because I couldn’t observe it properly.


To kill someone means to stop their bodily functions. But what I did wasn’t killing them and then sending them to hell—it was sending the soul to hell, wasn’t it?


“If the soul goes to hell before death arrives, then death merely follows afterward as a latecomer. Would that really count as killing?”


“What are you thinking about so intensely?”


“Philosophical thought.”


Unfortunately, this was not the time for that.


It was time to move to prevent the backlash known as the Werther effect.


Without delay, I activated another app installed on Sarang-i: Yellow Springs Call.


“Greetings, new King of Hell.”


“Ah, long time no see.”


“Yes, long time no see.”


“You’ve been well, I hope?”


“Thanks to you. I recently got promoted to the 6th Division. Ah, but since this is an official summons, I should at least greet you properly, shouldn’t I?”


And then a familiar figure was summoned.


“Eastern Hell 6th Division underworld messenger Shin Sehun, dispatched in obedience to the command of the new King of Hell.”


Reliable.


“How many underworld messengers can be mobilized right now?”


“Including those on leave, there are about 1.27 million in total at present.”


Hmm.


That was far too few for the plan.


“Could we make it 7 billion?”


“......Pardon?”


Well, if I gathered them properly, I could probably make it work somehow.


“Before humanity notices Mr. Lee Hyunwoo’s death, I need to enter the dreams of all humanity and impersonate him.”

Comments (0)

Ch. 263: King of Hell (2)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.