Login Register

Chapter 133: Side Story - Afterlife

“Sohee! Why aren’t you coming yet?”


“Ah, okay! I’m coming!”


Lee Yeseul, the manager for BJ Ddu-dya-i, hurried her employer along.


Lee Sohee—the woman known as BJ Ddu-dya-i—stopped in front of the iron gate, her short legs having pumped furiously to catch up.


“Are you sure it’s really okay to go in here?”


“Yeah! It recently disappeared from the private property list, and nobody knows why. There’s no entry ban either!”


The place they were about to enter was a mountain located somewhere in Dangjin, South Chungcheong Province.


More precisely, it was a broad stretch of land where the mountains met the plains. It had once been private property, but it had since become ownerless woodland. They had chosen this spot to film a summer horror special for YouTube.


“Should we have done this as a livestream?”


“Videos like this are better as uploads. If something goes wrong, we can edit the dangerous scenes into the footage. When people do these horror experiences, they sometimes even stumble upon corpses.”


The two of them carefully pushed open the iron gate.


As they followed the mountain path inside, Lee Sohee rattled off her broadcast lines while Lee Yeseul signaled to her.


“Cut! We’re keeping the camera rolling, so make sure you're in frame.”


“Got it.”


“But are you really sure it’s okay to change your concept? The 'Ddu-dya-i' persona was pretty popular, wasn’t it?”


“It wasn’t a concept! I can talk like a normal human now, so I’m going to talk like a human!”


After playing the virtual reality game [Center of the World], she had finally found her voice.


She suspected some mental defect had been repaired by the game, though the exact mechanism remained a mystery.


“Do you know how frustrating it’s been? I’m never saying ‘ddu-dya’ again!”


“Do whatever you want. You’ll blurt it out again the moment you panic anyway.”


Of course, it wasn’t a full cure.


Whenever she got flustered or excited, “ddu-dya” still slipped out, leading her viewers to simply think, She changed her concept a little.


“But does this place have some kind of backstory? How did you even find it?”


“How I found it… well.”


It had started with a post on an internet community.


[I’m a survivor from Dangjin and something insane happened.]


I live overseas because I’m a returnee, right? My family is the Dangjin Lee clan, a huge lineage, and this time they summoned everyone to the head family house.


When I got there, there was this grand mansion. The location is ■■■ ■■■ ■■■■.


 

KzRMTmlSZVRrWk5kZ0x5cmVQUDdEUFBHVkdtS2l4K0FUT2NQTHZyQmFaYlhNN1pJekgyTWJhVVpvcENBZ0lqUA


But there were only old geezers there and it was boring, so I slept in a cramped room. When I woke up, everyone had disappeared. My parents too.


I suddenly became an orphan lol ㅋㅋㅋㅋ But the inheritance is huge, so it’s awesome!


└Is this guy out of his mind?


└Your parents disappeared and you’re saying the inheritance is awesome?


└Trolling.


“At first, I thought it was trolling too. But a few minutes later, the post was suddenly deleted. You know how it is with urban legends, right? Secrets that aren’t supposed to spread get erased in an instant. So I checked with the district office and investigated the address written there, and it led me to this place.”


“So that’s why you wanted to film a horror special here?”


“Yeah. We got permission too, so it’s fine, right?”


Will we get a good piece of content out of this place?


After walking for quite a while, the two of them spotted a massive hanok faintly visible in the moonlight in the distance.


“The atmosphere is insane.”


“Wow… it wouldn’t be weird at all if a ghost jumped out right now.”


Just as they were about to head inside, chilled by the eerie atmosphere—


“?”


As a TS beauty with senses superior to others, Lee Sohee’s instincts picked up something.


“What is it?”


“There’s something over there.”


“……You’re joking, right?”


Lee Yeseul turned the camera toward where Lee Sohee was looking.


Despite being scared, she was an excellent editor at heart.


『……wo.』


“I hear something too!”


“Whoa! Me too!”


『……ro.』


The sound gradually sharpened, and a being in the darkness revealed itself.


『It hurts!!!』


A ghost in the shape of an old man screamed, weeping tears of blood.


The old man soon spotted the two of them, gaping his mouth wide as he charged.


『Cold! It hurts! Give me your blood!』


“Aaaagh!”


“Kyaaagh!”


At that moment, something fell from the sky.


“Blood Flame Fire Talisman - Gold!”


With a strike from the newcomer, the ghost vanished into smoke.


The smoke did not dissipate; instead, it was sucked into a gourd held by the stranger.


“Honestly, what are you all doing? You didn't even control access to the site.”


『Hey, don’t be mad, Miss Miri. Everyone’s busy.』


Then another ghost appeared, wearing a sharp suit.


“Everyone’s been dispatched all over the world to deal with this climate crisis or whatever, haven’t they? We’re short-handed, so what can we do?”


An elderly man in a matching suit also appeared.


“We already sent an official request to the district office, didn’t we? What were they doing?”


“Ah, shouldn’t we handle something else first?”


“Right.”


The two humans and the ghost all put on sunglasses and pulled out metal rods.


“Look here.”


“Huh? Isn’t that Men in Bl…….”


“Cheese!”


***


Uuugh…


Her mind was hazy.


Lee Sohee, fighting off the sleep that kept crashing over her, heard voices in her ear.


“When are we supposed to recover all this and send them all off?”


“Didn’t you hear? According to Sephirot, the number of humans whose souls were torn apart is 1,975, and each one was split into 4,444 pieces.”


“Why is it such an ominous number like 4,444?”


“Maybe because it was a family that used sorcery. They got hit by their own damn karma anyway.”


“Then if it’s their own karma, why not just leave them be?”


Sleep kept pulling at her.


Still, she didn’t want to fall asleep.


『If we leave them like this, they’ll eventually gather back into one and return to their original state. But because they’re being torn apart and suffering nonstop, by then they’ll have turned into crazed vengeful spirits—entities that actively hunt people. We absolutely have to do it.』


“So right now they’re conscious and in pain? Well, they did what they did, so they deserve it!”


“Like we saw earlier, fragments with especially strong souls can become evil spirits on their own and cause harm, so we have to recover them. Anyway, we only need to collect the soul fragments that fell here! The rest were scattered all over the world, so other agents will recover them.”


“How long will that take?”


“According to Sephirot’s estimate, about a thousand years?”


“So it won’t be finished in our lifetime.”


If she slept, she felt like she’d forget this moment.


『Where will these people go after they’re sent off?』


“To hell, I guess. It’s top-secret, so I don’t know exactly what it's like, but I’ve heard there are several different levels.”


“I hope they go to the most painful one.”


Ah, I can’t take this.


I don’t want to sleep…


***


“Ddu-dya!?”


Lee Sohee woke with a start and looked around.


Rising from her bed, she drank a glass of water and wiped away the cold sweat.


“Ugh, it’s hot.”


It seemed she had woken up because of the heat.


But hadn’t she definitely gone somewhere?


Didn’t we decide to film something for a horror special?


Was that just a misunderstanding?


It was still 3 a.m., so she lowered the air conditioner temperature and got back into bed.


Ugh, I can’t sleep.


I should watch YouTube.


Better yet, I should put on the news. That helps me fall asleep.


She opened YouTube news on her smartphone and closed her eyes again.


[Next up, the carbon concentration on Earth is rapidly dropping. This is thanks to a special carbon capture device developed in the United States……]


Oh, so now I don’t have to worry about global warming?


[President Trump, regarding the current situation, said global warming was just nonsense from scientists and cut the science budget.]


No, it was solved by science. Then why cut the science budget?


As expected of Trump, a man impossible to predict by human logic.


I’m getting sleepy……


Lee Sohee drifted into dreamland.


In an unusually vivid lucid dream, she looked around.


“This is…….”


Isn’t this just my house? If it’s a lucid dream, shouldn’t it be some special place?


My body feels heavy, and I can’t fly or anything. What kind of lucid dream is this!


Then the doorbell rang.


『Excuse me. Please open the door.』


Wow, what kind of realistic dream is this?


She opened the door without even checking the intercom. It was a dream, after all.


“Hello?”


A man in a suit greeted her, wiping sweat from his face in the heat.


“I’m Shin Sehun, a level 9 hell messenger from the Eastern Underworld.”


***


“So you’re a grim reaper?”


“No, I’m a hell messenger.”


“Isn’t that the same thing?”


“Not at all.”


The man who had come was something akin to a grim reaper of hell.


“A grim reaper is more like a guide who retrieves wandering wraiths—those who died and got lost for special reasons, drifting through the world of the living. I’m the opposite. Think of me as a salesman who enters the dream of a living person, introduces them to hell, and gets them to sign an afterlife contract.”


“Who’s stronger?”


“I am. This isn’t something just anyone can do. I may be level 9, but I’m one of the real powers. It’s an elite track chosen directly by the Kings of Hell. That’s why grim reapers can only rise as far as grade 5 civil servants, but if I’ve got the ability, I can even reach grade 1.”


“What’s grade 1?”


“A King of Hell.”


No, you said hell. Why is hell a civil service office?


“I was shocked at first too. I used to be a detective, and I was nonreligious. But someone I knew was a candidate King of Hell, so they put me on this elite track.”


“I heard the story. But what is an afterlife contract?”


Shin Sehun launched into his explanation.


“After death, there are truly many religions that describe the afterlife. But have you ever wondered which one among them is real, Lee Sohee?”


“I have, but now I see the Eastern Underworld was real.”


“That’s both right and wrong. The truth is that there are many hells, and the Eastern Underworld is only one of them.”


“Don’t tell me the contract is…….”


“A contract agreeing that after death, you’ll fall into the Eastern Underworld.”


Before pulling out the contract like a seasoned salesman, he explained the system of the Eastern Underworld.


“First, the Eastern Underworld runs on a karma system. If you did a lot of good deeds in life, your judgment after death ends quickly, and if things go well, you can even go to paradise. I can’t explain paradise in detail right now, but think of it as something similar to the heaven you already know.”


“If someone’s evil, they’d never sign the contract anyway. Is it okay to tell them?”


“On the contrary, we have to tell them. Evil karma can be offset. And under a fair contract, this is something we’re required to explain.”


Next, he pulled out a flyer.


“There are benefits if you fall into the Eastern Underworld.”


“No way, hell has benefits?”


“Special benefits you can enjoy in the living world from the moment you sign.”


The first flyer had the words [Dream interpretation! Great fortune! Let’s get rich too!] along with a vividly drawn pig, snake, and a pile of manure.


“Have you ever doubted dream interpretation, Sohee? The difference between two people seeing the same pig dream, where one wins the lottery and the other doesn’t.”


“I thought dream interpretation was just superstition… no, wait!”


“Yes, exactly. If you sign the Eastern Underworld contract, dream interpretation becomes real.”


So there had been a secret like this behind dream interpretation!


“From then on, pig dreams really do bring financial luck. Snake dreams too. Of course, you still have to interpret the content and progression of the dream properly.”


“To think dreams could predict the future……”


“That’s not the only benefit.”


Shin Sehun pulled out a second flyer.


This one was titled [My accumulated good karma! Pass it on to your descendants!] and showed elderly people dancing.


“There’s a saying that your ancestors appear in dreams to help you. That isn’t just a dream. At least, not if you’ve signed with us.”


“So ancestors really do appear!?”


“Yes. Of course, only if they haven’t reincarnated yet. That’s why they only appear in the dreams of sons or grandchildren. If more time passes, they usually reincarnate. And they must not have too much evil karma. This benefit is mostly for people who’ve accumulated enough good karma, but not so much that they’ve entered paradise, so they’re waiting for reincarnation.”


“But that’s a benefit you use after death, isn’t it?”


Shin Sehun shook his head.


“For it to activate, both sides have to be contractually bound: the person receiving the dream and the ancestor who’ll inform them of the future. Once the contract is in place, the judge in charge of fate will occasionally tell you whether the contracted living being will experience good or bad things. Then the ancestor appears in their dream and tells them.”


“If there are such good benefits, wouldn’t everyone use them?”


“There is a downside, though: the ancestor has to have a lot of good karma. In other words, you have to do a tremendous amount of good in life.”


“How much is tremendous?”


“Probably save three people in danger? Or save one person who’s on the verge of death. Of course, you don’t have to do exactly that; if you do a lot of good deeds throughout your life and almost no bad ones, that’s enough to achieve it.”


That’s pretty hard.


There was one more benefit.


“The last benefit is this.”


“The red thread of fate?”


“A benefit that lets you meet the opposite sex who suits you best.”


The flyer showed [The Red Thread of Fate! Find Your Match!] along with a woman saying, [Oh my! You’re my destined partner?] and a man saying, [Oh, my fiancée, we finally meet!]”


Isn’t the red thread of fate a Japanese superstition?


He said Eastern Underworld, right? Maybe Japan counts as the East too, so it got mixed in?


“Of course, just like the second benefit, it only activates when both sides are under contract.”


“Then isn’t that a loss?”


“When marriageable age starts getting tight, you’ll be automatically matched with the best compatible connection among the people you’ve contracted with, so don’t worry.”


Should I do it or not?


Lee Sohee’s choice was……


“Good decision.”


Shin Sehun, having secured the contract, finished the handshake and left her dream.


“Ah, right! This is a free gift.”


He handed her a plain-looking candy.


“It’s called a luck candy. If you eat it, your luck rises a tiny bit. Like finding two pieces of kelp in a Neoguri ramen, or throwing a water bottle and having it land upright?”


“……That really is tiny.”


“That’s why it’s a free gift. Then I’ll see you after death!”


Now there were only ten left until this month’s number one hell messenger!


Shin Sehun clenched his fist, burning with determination.


After he left, Lee Sohee voiced her confusion.


“But if this is true, then everyone in the world should know the truth about the Eastern Underworld, right?”


The fact that it wasn’t so meant……


“Ah, no way!”


***


“Ddu-dya!”


Lee Sohee woke from sleep with a jolt.


“Uuugh, ddu-dya……”


Still rattled, she clutched her head and tried to dredge up the memory.


There was something, something I absolutely had to remember?


What was it?


No idea.


It must have been a crazy dream.


“I should eat ramen!”


The ramen was Neoguri.


“Oh!”


Her face lit up.


“Two pieces of kelp! Jackpot!”

Comments (0)

Ch. 133: Side Story - Afterlife
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.