Login Register

Chapter 297: Breach of Contract

Where had number 24 disappeared to?


“Mr. Lee Seunghun, breakfast is ready.”


“I’ll eat in a bit. I’m reading something interesting.”


“That book... could it be the transmigration book?”


“Yeah. Want to read it with me?”


“My food tastes good even when it’s cold, so I’ll do that.”


Sarang-i, perched on my chest, read the transmigration book with me.


[26. Song Hyesun (95), deceased: Former door-to-door salesperson. Transmigrated to a medieval fantasy world. After being captured by a slave trader and sold to the imperial palace as a slave maid, she won people over with her natural friendliness and positive mindset, solved the palace’s problems, and became beloved.


Then she caught the eye of the crown prince, infamous as a wastrel, and suffered his bullying, but she overcame it splendidly while also soothing and treating the mental wounds left by his childhood trauma, and love blossomed.


When she later realized the crown prince’s psychological problems were the result of the chancellor’s scheme, the chancellor launched numerous traps and political maneuvers out of fear that the plot would be exposed, but together with the crown prince she defeated them brilliantly, brought the chancellor down from power, made him pay for his crimes, and ended up marrying the prince.


In the end, she became the imperial concubine of the empire and the mother of three sons and three daughters, and died of old age at 95.]


“The content is way too strange.”


“Which part?”


“Why would the imperial household of a country called an empire use an unidentified slave as a maid?”


“She’s a maid, not a lady-in-waiting. A maid should be possible, no?”


“That might be true for an ordinary noble house, but this is the imperial household, isn’t it? They’re not short on money, and they’re not short on connections either. Why would they entrust housework to an unknown slave with no trace of trustworthiness, someone who might even have been sent by an enemy? What if she secretly poisoned their meals or eavesdropped on conversations and spread rumors?”


Apparently, Sarang-i was the type who cared deeply about historical accuracy.


“It makes the story more dramatic that way. Isn’t it more interesting for a slave-born maid to overcome the difference in status and marry royalty than for some daughter born to a good family?”


“But the contents of this book are about a real other world, aren’t they?”


“An other world is similar to ours, but in the end, it’s a world of another dimension, so who knows? Since it’s a world with magic, maybe they secretly placed a surveillance spell on the slave-born maid?”


“Grrr! I can’t accept that!”


With Sarang-i trembling beside me, I checked the next transmigrant.


[27. Son Seunghan (150), deceased: Former office worker. Reincarnated into a medieval Eastern fantasy world. At the age of ten, the wandering head of the Hwasan Sect was persuaded by his parents that he was a prodigy of the ages, and he entered the sect.


Before reaching adulthood, he mastered all the introductory martial arts and learned the advanced Plum Blossom Sword Technique. In his early twenties, after gaining enlightenment from the sight of plum blossoms in full bloom, he perfected the technique. At twenty-one, he entered the martial world and experienced countless incidents involving the Nine Great Sects, the demonic cult, and even the foreign powers beyond the borders. He then reached the realm beyond heaven and earned the epithet Sword Emperor, before returning to Hwasan at thirty.


However, according to a contract made between the previous emperor and the previous sect leader, he was dispatched to the imperial palace as a martial arts instructor. While diligently working as an instructor, he became close with a handsome man, and the two became inseparable sworn friends.


Then one day, when a conspiracy in the imperial palace struck his friend, he helped him, only for the friend to become intoxicated by an aphrodisiac. Half-conscious, the friend stripped off his clothes, and it turned out he was a woman disguised as a man. After spending the night together, the truth was confessed: the friend was in fact the emperor’s only child and eldest daughter.


Afterward, through countless incidents involving the emergence of blood corpses and betrayal by the Eastern Depot, he ultimately crushed all the conspiracies in the imperial palace, watched his friend ascend the throne, and himself rose to the position of imperial son-in-law, living out a peaceful life.


In the end, as the father of two sons and two daughters, he lived quietly until he saw his great-grandchild ascend the throne, and died of old age at 150.]


So romance fantasy even included martial-arts romance fantasy.


Well, they did say it wouldn’t matter whether it was East or West.


“Graaah!”


“What now?”


“The historical accuracy is all wrong!”


Sarang-i shook all over and spat out the words with merciless force.


“Hwasan, the main mountain of the Hwasan Sect, is a mountain made of rock. Plum blossoms are hard to grow there; in fact, plum trees don’t even exist there! How could he gain enlightenment from seeing plum blossoms in a place like that? And how could a sect located there possibly create the Plum Blossom Sword Technique!”


“Really?”


“And what is this 'Sword Emperor' nonsense? The emperor is still alive and well, and yet a Sword Emperor? It’s a miracle they didn’t wipe out his entire clan! The Chinese emperors’ obsession with power is beyond imagination, so even as a nickname, they would never let someone claim imperial authority!”


“But usually in wuxia, the military and the government don’t interfere...”


“There’s a limit to treating things like they’re beneath notice! And blood corpses? The Jinyiwei and the Eastern Depot existed in the Ming dynasty, but blood corpses only appear in records from the Qing dynasty onward! It’s a historical accuracy error!”


I could almost see a phantom behind Sarang-i’s back.


How dare you! This isn’t wuxia!


At this rate, she seemed to be objecting not just to wuxia, but to every genre under the sun.


Because she was an AI, she was extremely picky when it came to information.


“Sarang, novels only need to be fun. This isn’t a history book, you know?”


“But it isn’t a novel, it’s an other world, isn’t it?”


“The worlds the transmigration book sends people to are all worlds like web novels, so isn’t that basically the same thing?”


“Grrr, I can’t understand this. Just eat your meal!”


After quickly finishing breakfast, I went back to reading the transmigration book and found another deleted number.


“31, 40, 45, 49.”


The farther back I went, the more deleted numbers there were.


For now, only one reason came to mind for why they had been deleted.


“Breach of contract.”


Do not tell the people of the other world that you have possessed, reincarnated, or transmigrated.


There were quite a few transmigrators who had succeeded by using knowledge from Earth, but their numbers had not been deleted, so it was a very simple contract: as long as you didn’t mention it directly, you were fine.


“The easier it is to keep, the easier it is to break.”


The lives of these people, expressed in just a few lines, were in reality close to a hundred years long.


The storms and experiences of those long decades would easily shove a one-line breach-of-contract clause into the far side of oblivion.


“What’s the penalty for breaking it?”


Cancel the transmigration and forcibly send them back to Earth? Erasure of existence as punishment for the contract? Or perhaps fate itself would be twisted into a bad ending rather than a happy one. The transmigration book had the power to manipulate fate, and it said it had made contracts with the gods of the other worlds.


“But it said the gods of the other worlds would actually prefer it if people broke the contract.”


I still couldn’t understand that part.


Since I couldn’t know yet, I kept reading the rest.


[55. Jeong Danbi (89), deceased: Former teacher. Reincarnated into an early-modern fantasy world. Born as the eldest daughter of a high-ranking bourgeois family, she grew up and took a post as a magic teacher at an academy. On the train to her new post, she encountered royal restorationists and was put in danger, but barely survived with the help of a certain man.


After arriving at her post and greeting the students as their first homeroom teacher, she met the man who had helped her on the train. It turned out he was one of her students, and the two fell in love, but since the academy basically forbade romance, they secretly began a hidden relationship.


Later, she became the advisor for the club activities and became entangled in a variety of incidents and stories after meeting the son of the republic’s iron-fisted chancellor, a spy for the royal restorationists and their second-in-command, the last crown prince of a fallen imperial family, a genius scientist who changed the paradigm of science, and others, but she spent three enjoyable years.


In the end, she married the ordinary man who had helped her on the train, bore three sons and two daughters, lived a long and peaceful life with him, and died of old age at 89.]


The first world that wasn’t medieval.


Judging by the mix of trains and magic, republics and monarchies, it seemed to be a world where fantasy and modern civilization were blended together.


“The missing ones are steady. In fact, there are more than before.”


Maybe because I had been too distracted by the transmigrators who got happy endings earlier, one out of every three or four had their number erased.


At the same time, the early-modern fantasy setting had also become common enough to appear in one out of every three or four cases.


As I quietly read up to the nineties, Sarang-i suddenly cut in.


“Grrr!”


“When did you get here?”


“I’ve been here for a while! I was bored, so I was watching with you. Didn’t you notice?”


“I’m joking. I knew you were there. But why are you upset this time?”


“It’s the part where you keep calling it early-modern fantasy!”


Sarang-i, the tyrant of historical accuracy, pointed it out sharply.


“After analyzing nineteen early-modern fantasy settings, I found that magic, holy arts, and divine revelations coexist. At the same time, they are taking the initial steps of the Industrial Revolution, with steam engines, electricity, and communications. But those two things can never coexist.”


“Because scientific progress emerged from philosophical thought and human need?”


“Yes, exactly.”


I agreed with that too.


The steam engine, which could be called the beginning of the Industrial Revolution, had in fact been invented in ancient times.


It simply never advanced beyond the level of a toy and was abandoned as a dead end.


“Ancient people had no reason to develop steam engines beyond toys. They could just use slaves.”


Roman concrete was abandoned once the need for mass construction disappeared, only to be reinvented in a similar form in modern times.


The Antikythera mechanism was an automatic machine made before the Common Era, but only that one machine was invented; the knowledge never spread and was left behind as an OOPArt.


Windmills and waterwheels were invented in ancient times, but they were not widely used because slave labor was available. Only after the Black Death, when labor became scarce, did they begin to develop in earnest.


“Science develops because of lack.”


The rapid development of science during the Industrial Revolution, when labor shortages and the need for mass production became desperate, was no coincidence.


“And in a world where gods exist, trying to view nature scientifically is meaningless to begin with.”


Scientific progress requires seeing nature as law rather than divine providence.


But according to the line written in the prologue of the transmigration book, all the other worlds it sent people to had gods that existed and interfered, whether a little or a lot.


“In a world like that, science probably wouldn’t progress beyond a certain point.”


There’d be no need to discover gas and find ways to use it.


There was magic.


There’d be no need to study lightning as it struck and figure out how to store it.


You could just interpret it as divine wrath and pray.


There’d be no need to culture blue mold and dissect human organs to understand them better.


You could just heal with divine power.


You couldn’t look at a falling object and think of gravity.


It was simply the order of the world as made by God.


“Fields that magic and divine power can’t handle would probably advance to a certain level. But science and mathematics can’t really progress. At best, they’d stay at a medieval level.”


“You’re agreeing with me this time. I thought you’d argue again.”


“If I wanted to argue, I could. Want me to?”


“No! It’s fine!”


Watching Sarang-i recoil, I glanced sideways at the final, hundredth transmigrant.


“Hmm.”


The hundredth transmigrant had possessed a world set in modern times for the first time, and even there magic and gods coexisted.


“I think I get it.”


What happened to transmigrators who violated the contract.


Why the gods of the other worlds supposedly liked it.


***


Transmigrators who breach the contract are deleted from the list.


The ending would never be a good one, and yet I still accepted customers for the romance fantasy transmigration book.


“I’ve spent my life working and running with my eyes only on the road ahead. I thought marriage was a nuisance and that being alone was more comfortable. But at some point, whenever I spent the weekend alone in my spacious living room, life started to feel empty.”


“Ever since my first boyfriend cheated on me with my mother, I haven’t been able to love anymore. I want to love, but I can’t, and it hurts so much.”


“Maybe it’s childish at my age, but I don’t want an arranged match. I want to meet someone naturally. Something like fate bringing us together!”


Most of the customers were people thirsty for love.


There were many foreigners too, not just people from our country.


I could have just transmigrated them as they were, but for safety’s sake, I carried out two forms of training.


“Write ‘I will never tell anyone that I am a reincarnator, transmigrator, or possessor from Earth’ ten thousand times? You’ll only send me if I do this? Ah, fine, fine! I’ll write it!”


First, I burned the contract terms into their minds.


I will never tell anyone that I am a reincarnator, transmigrator, or possessor from Earth. I will never tell anyone that I am a reincarnator, transmigrator, or possessor from Earth. I will never tell anyone that I am a reincarnator, transmigrator, or possessor from Earth...


“Aaaagh! I feel like I’m going insane! Please turn it off when I’m sleeping!”


They lived and slept for a month in a sealed room stocked with all the necessities.


I broadcast the contract terms through speakers at random hours, engraving them into their brains like trauma.


“Even so, there are still a few deleted numbers here and there.”


Fortunately, my efforts were not in vain, and about one in thirty had their number deleted.


That wasn’t a bad result.


[The total number of other worlds I can send you to has now reached 2,754! Ehehe! Everyone’s lining up to make contracts with me!]


The number of worlds available for transmigration had also more than doubled.


Judging by the transmigration book’s tone, it seemed likely to keep increasing rapidly.


“Grrr!”


I got off work and came home.


Sarang-i, who had been reading web novels in the living room instead of going to work at my suggestion, let out a scream.


“Why on earth! Why would an educational institution called an academy hold an exam that produces deaths? And in a place where the heirs of noble families, the backbone of the nation’s administrative system, are gathered! And the eldest son of the northern supreme military ruler? The saintess, who holds the decision-making power of the world’s number one religious institution? The heir of the magic tower, the breeding ground for asymmetric warfare under the name of magic? Even the crown prince of their own country and princes from other countries? If anything happens, that’s practically begging for a world war! And before that, why are they all the same age? Did they all go into heat in the same year or something!?”


“Sarang, I’m home.”


“Welcome back, Mr. Lee Seunghun.”


Sarang-i, who read web novels, was both a tyrant of historical accuracy and a tyrant of nitpicking, so her emotional outbursts were oddly adorable.


While eating together, I told her about the romance fantasy transmigration book.


“Can’t you just not use it at all?”


“One out of thirty isn’t a bad rate, is it?”


“But that still means people who are probably dead end up appearing, doesn’t it? Not just this transmigration book, but the others too. Mr. Lee Seunghun, you’re far too lenient with transmigration books.”


“I think of transmigration books as tools for convenience and desire.”


In the Republic of Korea alone, an average of 6.98 people die in traffic accidents every day.


And yet humans do not ban cars for the sake of convenience; we use them.


“The same goes for amusement parks, not just cars. Rides are safe, but we all know an unexpected accident can happen at any time. Still, for the sake of momentary pleasure, we deliberately ignore that fact.”


“So you’re saying the transmigration book is like that too.”


“Yeah. Like skydiving. Except it changes your entire life, not just a moment of pleasure, so if anything I think the odds are actually pretty good. Still, there’s one thing I’m curious about regarding this romance fantasy transmigration book...”


I thought of the deleted numbers.


“What kind of process could produce an outcome like that?”

Comments (0)

Ch. 297: Breach of Contract
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.