Login Register

Chapter 35: Inspection

“Hoo.”


In the darkness, the wail of sirens drifted closer. I had slammed into the final barrier and only just managed to stop; now, I sat inside the vehicle with a cigarette between my lips, quietly sifting through my memories.


“It turned out exactly the same as last time.”


This time, I had been fully alert, determined to figure out what had gone wrong. So, what exactly was the problem?


“Even though my physical body is gone, my transcendent senses are still intact. I don’t understand why the result is so similar to before.”


A moment later, soldiers who had rushed over in a panic pointed their rifles at me.


“You’re surrounded! Hands up! Move and we shoot!”


“Yes, I understand.”


I stubbed out my cigarette and offered a salute through the window.


“Private Lee Seunghun, reporting to a superior unit on official business. The business is the regiment’s regular dispatch schedule.”


“……What?”


The officer leading the armed unit, his rank insignia clearly visible even in the dark, jolted at my shout.


“Get out of the caaaaar right noooow!!!”




“Six barricades destroyed, the east fence of the unit communications post smashed to pieces, twenty-seven field cables severed? No, how did you even manage to cut these? They were buried more than a meter underground!?”


The regimental officer recited the damage report I had caused, item by item.


“The left wall of the 3rd ammunition depot obliterated, a large quantity of stored ammunition leaked out, multiple grenades and shells detonated for reasons unknown, the 7th guard post destroyed, the 8th guard post destroyed……? Hey! Who wrote this report!? And the cable thing too! And the 8th guard post! What is this? The 8th guard post is in a place where not even a vehicle, let alone a person, can get up there!”


At the officer’s shout, a soldier came running in with a stack of papers. A quick glance showed photographs documenting the aftermath of the devastation I had wrought.


“……Is this even possible? With a vehicle? A two-and-a-half-ton truck?”


“Yes, and if you look at the back page here…….”


“……Seven roe deer dead, five wild boars dead, one eagle dead?”


“And if you look here as well…….”


“……Mm.”


On the final page, beyond the CCTV footage, the vehicle I had driven looked rather spectacular.


“What is this? A two-and-a-half-ton truck climbing a cliff? And this…… it’s flying through the air?”


“It’s not flying. We believe it’s a scene where it leaped from cliff to cliff.”


“Is this an action movie? How can that even happen? With a two-and-a-half-ton truck, not even a sports car?”


Well, there were some differences from my past self, but the fact remained that trouble had followed me just like before.


So my past self caused even more trouble. Back then, it ended after I rammed the vehicle into the regimental headquarters' situation room.


This time, I had obediently crashed into the rear mountain guard post and stopped, so wasn’t this a victory for my present self? A hopeful result proving that humanity does, in the end, progress and evolve?


“Private Lee Seunghun, you know this is a very serious matter, right? Honestly, looking at what you did, you’re basically at the level of a North Korean infiltrator. This isn’t something that ends at the regiment. This could become a problem for the entire 6th Division!”


“Yes, I understand.”


“Why did you do something like this?”


I told the truth, all of it. From going to wake Sergeant Yeom Seongsu, to him being drunk and telling me to do whatever I wanted, and then everything about their connections and Sergeant Lee Hyeongseok’s backing.


“……Wait here for now.”


The regimental officer left the interrogation room. Since I was tied up with restraints, moving was awkward, but my senses were unaffected, so I pressed my ear to the wall and felt the vibrations.


“Whoa, holy shit, does this even make sense? He’s not some god of destruction, so how the hell can one person do this?”


“They say the culprit was a new recruit from an independent company. Apparently, he was driving alone when this happened.”


“Is he Jason Bourne? Or is this the Dominic family’s Asian quota?”


“This isn’t something that ends at the regiment level. It’ll probably go all the way up to the division.”


“There’s no better destroyer of the 6th Division than this guy.”


I could hear the soldiers’ idle chatter.


“If we don’t fix this right now, we’re all dead! Do you understand!?”


“Bring Company Commander Baek Seok-bong here right now!”


“That side again!? Again!? Is it that bastard Lee Hyeongseok or whatever? No? It’s not?”


“Hey, how are we supposed to handle this? The whole thing’s going to reach the division.”


The officers’ rage-soaked grumbling followed.


“Yes, yes, yes, understood. Yes, yes? Ah, yes.”


And then I heard the voice of the regimental officer who had just left—the lieutenant colonel in charge of my interrogation and the highest-ranking officer I had met that day.


“You’re telling me to bury it somehow, but this isn’t the kind of thing you can just bury…….”


“You little shit! If this gets out, both you and I are taking off our uniforms!”


The shouting from the other end of the phone came through too. The voice was so loud it traveled vividly through the wall.


“One month. Just hold out for one month and you’ll be transferred somewhere else, right? By then I’ll have been promoted and moved as well. Let’s just hold out until then!”


“But even so, it’ll all eventually come out…….”


“You bastard! Did you eat your years of service through your asshole!? Just bury it properly! We know nothing about it. As long as we all keep our mouths shut, no matter how much the bastards after us kick up a fuss, it’ll still get smoothed over in the end! What the hell did you learn while you were racking up those years of service!?”


From the context, it seemed to be the regimental commander.


So that’s why I got away with it without any punishment back then.


It wasn’t just because I was a private first class; the regimental commander had his own reasons.


“But shouldn’t we report this to the division too?”


“I already reported it to the division commander. He approved it too. Repairs can be handled with reserve supplies, and the figures can be adjusted appropriately. The division commander said to bury it somehow, so just do as you’re told!”


“……Yes, understood.”


And there was the division commander’s order as well.


As expected, this is interesting.


So there had been a backstory like this. I had suspected as much back then, but there was a world of difference between a mere suspicion and hearing it with my own ears.


Good thing I came.


And so the interrogation petered out. As if trying to erase that day from existence, I received no punishment at all. I eventually faced the company commander, who had arrived late and was now seeing me for the first time, his face drained of color.


“H-heh, heh-heh, y-you’re Seunghun?”


“Private Lee Seunghun.”


“Right, let’s go back.”


Captain Ryu Sehyun.


He already looked like someone who had been stripped bare, body and soul alike; it was genuinely pitiful.


“Yes, yes, yes! Yes, ah, yes!”


All the way back to the unit, the company commander wrestled with his phone nonstop, and even after we returned, he only had a brief talk with me before hurrying off again.


“Seunghun, you might be discharged soon?”


When we arrived at the unit and met the company sergeant major, he got straight to the point.


“You know what the Green Camp is, right? You’ll probably be sent there. If you go there a few times, you might get discharged.”


“Yes.”


“Seunghun, please, just stay still and get discharged, okay? Please. I’m begging you.”


“Understood.”


There had only been two major incidents in my military life, and one of them was over. There were still two weeks left until the next one, so for the time being, I enjoyed a peaceful daily routine.


Has it only been two weeks now?


Two weeks remained until my discharge. Sergeant Lee Hyeongseok and his clique had gone on their late-service leave, and the remaining soldiers were living days of utter peace.


“Hey, are you insane? Who washes a rag like that? Hey, put your head down.”


But even without them, those who had learned military life from them had become another Lee Hyeongseok family, repeating the same patterns.


History repeats itself. Until someone cuts it off for good.


Back then, I spent my days thinking about how I could create an even more outrageous incident than the previous “6th Division Destruction Incident” to enlighten them.


Was it today? That day?


On an ordinary weekday, the officers suddenly started moving, and the soldiers, not knowing why, trembled in the ensuing uproar.


“Hey, what’s wrong with the officers?”


“How should I know? Did someone desert?”


“Did another defector come over the wire?”


A little later, the company sergeant major assembled all the soldiers inside the base.


“Listen up, everyone! The Minister of National Defense is here to inspect our unit!”


Except for me and the soldier assigned to watch me.


I focused my hearing and took in every scrap of the commotion outside.


“Everyone needs to do this properly! Anyone who makes even the slightest mistake, I’ll cut your leave until the day you’re discharged no matter what it takes! You think I’m lying? Then try me!”


Then the company commander’s speech began, and the soldiers, now stiff with discipline, scattered to carry out their duties.


“Fuck, why the hell is the Minister of National Defense here?”


“Probably because of that defector.”


“What does that have to do with anything?”


“You don’t even watch the news? The defectors were on TV saying all sorts of things. One said he waited forever for contact and then just climbed over the fence and came into the unit. Another said the guard was asleep, so he thought about going back to North Korea.”


“Is that true?”


“Who knows? There was no evidence, so they probably just let it slide. But the rumors kept spreading like some conspiracy theory, so I guess they came here for a show of force. Probably to make us tighten up too.”


“It’s a show, all right. I mean, the Minister of National Defense is basically more politician than soldier.”


The news I had seen in the administrative office on my first day at the unit.


The surprise inspection by the Minister of National Defense that had followed from it.


So this day has finally come.


I listened to the noise outside and waited for the moment.


“Chuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuungseoooooooong!!!”


“Chuuuuuuuuuuuuuuuuungseoooooooong!!!”


With a thunderous salute, the awaited figure arrived. For a while, I heard the bustle of people moving frantically here and there, and then the voice of the man presumed to be the Minister of National Defense.


“You’ve all worked hard. These days, defectors are increasing while North Korea’s provocations against the South continue, but thanks to all of you who toil day and night for national defense, I can rest easy.”


“Thank you!”


“Division Commander, how is the current GOP security posture?”


“Yes, taking into account the soldiers’ morale and physical condition, we divided them into three shifts and deployed them to duty, while…….”


Several voices followed. Mentions of the 6th Division and several regimental commanders came one after another.


“Mm, I’d like to see the soldiers’ condition.”


“Yes! I’ll guide you to the barracks!”


Various noises from the corridor reached my ears.


“They said this was a surprise visit? How did the division commander and regimental commander get here?”


“They paid a light visit there first on the way. Our unit is the last stop.”


“Hoo, thank goodness. If we’d been first…….”


The soldiers’ booming salutes and the Minister of National Defense’s warm voice praising them.


And then, just as he was about to leave, the Minister of National Defense asked,


“I saw in the regimental administrative office earlier that a new recruit came to this unit two weeks ago. He was the last recruit, so I remember him. Where is he now?”


“…….”


“Company commander?”


“Ah, yes! He’s in that barracks over there. Since he’s still in the new recruit adjustment period, we’ve been pairing him with soldiers in another barracks to help him adapt.”


The footsteps of a large crowd drew closer to the barracks where I was staying, and a moment later, the door opened.


“Chuuuuuuuuungseoooooooong!”


“Mm, at ease.”


“At ease!”


The Minister of National Defense, having received the salute of the most senior soldier assigned to watch me, patted my shoulder and asked,


“You’re the new recruit?”


“Private Lee Seunghun.”


As I answered in my usual flat voice, the faces of the many officers with stars on their shoulders, standing behind him, went deathly pale.


Please, I’m begging you, Seunghun!


Please, just let this pass!


Especially the company commander and the company sergeant major looked as if they were screaming exactly that.


“Has anything been difficult while living in the unit?”


I kept my mouth shut. At that moment, I was thinking:


Since a man has arrived whom even the Military Security Command colonel and the division commander cannot stop, I must not let this chance slip away.


For the sake of everyone in the unit.


And further, to ensure that this incident would be recorded for all time—so that such absurdities would never happen again—I had to enlighten them all.


“Minister of National Defense.”


“Yes, go on. If it’s something I can fix, I’ll fi…….”


“I accuse you.”


I shouted with all the dignity I could muster.


“The charges are neglect of unit management and incompetence.”

Comments (0)

Ch. 35: Inspection
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.