Login Register

Chapter 86: Berg Normalization

The Church.


I had visited the Church before, intending to poach monks—the most readily available source of highly educated manpower in this age.


Even now, those monks were teaching illiterate soldiers and providing them with specialized knowledge, essentially serving as military chaplains.


This time, too, it was an unannounced, impromptu visit, just as before.


And just as before, the monks guided me straight to the bishop.


"It has been some time, Your Grace. What brings you here today?"


Bishop Jeanbert.


The white-haired bishop in charge of the Northern Diocese gave a slight bow.


"It has been some time. I came today to discuss something rather constructive."


"Something constructive, you say…?"


The bishop’s kindly expression turned subtly wary.


I slowly looked around before speaking.


"I saw it on the way here—the repairs to the cathedral seem to have gone very well. It has become grand enough to fully convey the Goddess’s majesty."


"That is all thanks to the donation Your Grace so generously provided under the pretext of repairing the cathedral. We are deeply grateful for it."


"It was nothing. The Goddess may not care whether a cathedral is old or magnificent, but surely this is one way for a ruler to demonstrate his sincerity."


"Thanks to that, Berg’s people praise Your Grace’s sincerity without end, saying they hardly recognize the place now."


We exchanged a few pleasantries.


In exchange for taking the monks, I had offered donations to repair and renovate the cathedral, as well as an exemption from land taxes.


This time, however, I had no need to directly ask the Church for anything, so there was no need for a transaction like before.


In a sense, I was taking work off the Church’s hands. It was good for both sides.


A win-win situation, you could say.


So I cautiously broached the subject.


"The reason I came today is to learn about the lives of those very people."


"Their lives, you say?"


"The people of Berg and their Grand Duke are bound by secular obligations, but is it not the Church that is bound to them by obligations of faith? The Church ministers to them in the lowest places of their lives. You must know their circumstances well."


"That is true, but… what is it that Your Grace wants?"


"Nothing much."


I answered casually.


"When does today’s Mass begin?"


"It has already begun. Impoverished priests who willingly chose the hardship of coming north for faith alone are presiding over it."


"Then that works out well. Once Mass is over, I intend to gather the people and conduct a simple survey."


"A simple survey, Your Grace?"


"It will also be a chance to hear their troubles firsthand and offer them comfort. Could you lend me a space once Mass is over?"


"…"


As though he did not understand what I meant, Bishop Jeanbert hesitated for a moment.


Then his mouth fell open, and his eyes went round.


*


Joseph II of the Habsburgs loved his people so much that he implemented reform policies remarkably radical by the standards of his day.


The emancipation of serfs, land reform, the promulgation of civil and criminal codes guaranteeing equality and rights for citizens, relief policies, scholarship systems, and so on.


Was that not why even his last wish was, “May lasting peace descend upon all of Europe”?


Henry the Great had said something similar a little earlier.


If God granted him enough time, he would make sure that every person in France could eat chicken on Sundays.


He set forth the goal of one chicken per person and ruled with love for his people. That was why the French called him Good King Henry, or the Great King.


It was important not merely to make my territory strong and fucking awesome, but to improve the standard of living for the people who lived in it.


Besides, my circumstances and conditions are better than theirs. This is why standing on the shoulders of giants is so great.


The rulers of history had perfected systems and advanced technology through trial and error.


Even Joseph II had achieved little in his own time, then been swept up in the French catastrophe of “Let’s chop off the king’s head too,” before dying in despair, going Aaargh, aaargh.


But me?


So long as it could solve the problem at hand and be implemented under current conditions, it was fine.


Ha ha, sorry. That looks useful, so I’ll borrow it and put it to use.


Not because I was extraordinary, but because all I had to do was reach an amicable agreement with the person involved through prayer, then copy it.


Back in my first year as an undergraduate, I had grumbled about why I had to study boring things like economic history and institutional development when I was not even a military historian.


And yet, I was finding a way to use it after all.


Maybe majoring in history had been, perhaps, unexpectedly, one of the better choices of my life…?


No, take that back. That did not seem right.


"Today’s Mass has now concluded, but please wait a moment."


"Hm? Is there more?"


"Does the priest have something else to say?"


In any case, civilian welfare had been relatively neglected while I focused on the army.


Now that I had a little room to breathe, I stepped forward the instant the priest gave the signal.


A medieval-fantasy version of a public petition.


Only with a house-call service thrown in.


The priests withdrew with tense expressions as I strode up to the platform.


People who had been about to return home gradually settled back into their seats, their attention naturally converging on me.


"Who is that? Was there a priest like that here?"


"He is not wearing the clothes the priests wear."


Murmurs rose around the cathedral.


It was not as if people saw me often, but with this many gathered in one place, someone was bound to recognize me soon enough.


"Isn’t that His Grace the Grand Duke?"


"Good heavens, now that you mention it, I think you’re right. It really is His Grace!"


"Why has His Grace come to church?"


"No, you fools. Shouldn’t we be greeting him rather than standing around like this?"


The murmuring people began to rise and bow, so I raised a hand from the platform to stop them.


"I am Estian Berg. There is no need for formalities. Remain seated and listen."


There was curiosity in the eyes fixed on me after my sudden appearance.


And they were full of goodwill.


Honestly, I could not think of any reason my image among them would be poor.


A strong army and high taxes usually came as a set, like items bundled together in a buy-one-get-one-free convenience store promotion.


Yet I had twisted myself into knots to find other sources of revenue because I refused to raise taxes.


I had built a strong army on low taxes, and even implemented a final solution for the monsters that battered the walls day in and day out.


Just as I thought.


Seeing those favorable gazes filled me with the satisfaction that everything I had done had meant something.


As they focused on what the Grand Duke, who had unexpectedly come all the way to church, might say, I surveyed the gathering and spoke.


"I will get straight to the point. The reason I have come to see you today is simple. Whether it is a problem caused by the system, or a hardship you have faced in your daily lives recently, anyone who wishes to tell me of an issue and ask for a resolution should come forward and speak."


"…?"


Everyone looked puzzled, so I quickly added,


"No matter how trivial it may be, it is fine. Perhaps your livelihood is in difficulty because your crops have failed lately, or perhaps the price of some commodity has risen excessively. Such minor matters are welcome as well. If it is a problem I can address, I will take action to resolve your hardship."


The murmuring crowd promptly fell silent.


It was an odd feeling.


Just because this was a different age did not mean comparable concepts did not exist.


I was thinking of Joseon’s public petitions, but the idea of pleading one’s case and submitting a petition when one happened upon a king or lord making a procession was certainly valid here too.


Just as people would run to the local magistrate when trouble arose, everyone knew that one could go to one’s lord and demand a court hearing to resolve the matter according to law.


"…Well, that is…"


"I, um…"


But there was no flood of people asking to shake my hand and saying, “That sounds difficult. One at a time.”


Seeing them merely glance around at one another cautiously, I tried putting myself in their shoes.


Imagine you were diligently standing guard at the border when a general suddenly descended from a helicopter right before your eyes.


That general pats your shoulder and asks, “Has anything been difficult lately?” It would take a great deal of courage to voice your grievances.


Hm…


But what if that general said he would immediately take action and grant you reward leave if you told him what was difficult?


Then perhaps you might bring up something like, “Our unit’s personnel allocation is too low, so we are not getting any new recruits.”


"In cases where the matter is not an individual problem, but one shared by many of you—"


"…?"


"I will grant a reward according to its severity."


"…!"


A reward.


There was no one in the world who disliked money.


Probably.


Even Bishop Jeanbert was proof enough.


Bishop Jeanbert was by no means an overly worldly, money-grubbing corrupt cleric.


Yet, just as he had readily agreed when I offered to exempt land taxes and make a donation, most problems in the world could be solved with money.


Everyone’s eyes widened.


Things have been harsh lately because of this.


It is not only me. Hans next door and Max across the street are struggling too.


Not only would he try to solve their hardship if they spoke of it, but he would give them money too?


"Your Grace! The frost has been coming down often lately, so our crops have—!"


"Get in line, get in line! What kind of rudeness is this? You must speak in order!"


People began shouting and thrusting their hands into the air one after another.


It was simple logic.


When damage from invasive harmful wildlife grows severe, spread a rumor that it improves virility or offer a bounty, and whether it is bullfrogs or nutria, they die out in no time.


I had begun a petition house-call service, and if I gave money depending on the nature of the complaint, there was no reason not to use it.


This was truly the unprecedented Produce Berg: vote for your petition.


"Brothers, this is for His Grace’s safety. First, form a line and speak calmly."


"With this many people…"


While even the priests who had stepped back came forward to manage the crowd,


the door near the entrance quietly opened.


And then—


With firm, measured footsteps, Roena quietly climbed onto the platform and stood behind me.


"…Sir Roena?"


"Yes, Your Grace."


"…I do not believe I told you where I was going. How did you find me?"


"I am Your Grace’s adjutant. Is it not only natural for an adjutant to attend her commander?"


Roena answered in a soft voice.


Then she subtly curled up the corner of her lips and said,


"It appears that work has arisen at just the right time. I will help at your side."


"Uh, yes."


What was this?


I had never said I was coming to church. How had she found me?


As I paused over the question filling my mind, Roena somehow noticed and answered.


"I was looking for Your Grace, and the Master of the Mage Tower told me. He said a massive flow of mana could be sensed from here, so Your Grace must surely be at the church."


"…Leonard did?"


"That is correct."


Roena nodded, then skillfully began helping the priests organize the crowd.


"…Hm."


Something about her mood today felt strangely off.


Had she heard something somewhere?


I tilted my head once, then began calling forward the people who had formed a line and conducting one-on-one interviews on the spot.


Along with a sudden, ominous thought.


…Helena had not been going around saying anything strange, had she?


When I subtly turned my head, my eyes met Roena’s. She had been looking at me already.


Roena gave an enigmatic smile, lowered her head with a faint smile in her eyes.


Something definitely felt different from usual.


Ah, surely not.


Forcing the unease from my mind, I asked the man who had raised his hand so eagerly earlier.


"All right. What hardship do you have?"


"Yes, Your Grace. As I mentioned before, we have suffered too much frost damage this year because frost has been falling so often. Our harvest is likely to be greatly reduced, so I wondered if Your Grace might resolve the matter…"


"Man, how could His Grace possibly resolve frost damage? Say something that makes sense."


The man bristled at the voice from behind him.


"Did you not hear what he said? His Grace clearly told us earlier to speak up even if it was something as minor as a poor harvest."


But perhaps he lacked confidence himself, because his voice gradually grew quieter.


"Hm…"


A poor harvest, was it?


It certainly was something that could only be handled through measures such as tax reductions or relief aid.


I could not control the weather, after all.


If Aisha ever came to command the Spirit King someday, perhaps she might be able to do something with spirits then.


After considering it for a while, I muttered,


"This sort of problem really does come up right away."


"Pardon?"


"Farming is affected by the weather, and when a harvest fails, there is no proper way to ask for help. There must often be cases where people take on debt using their land as collateral. Is that not so?"


"Yes, that is so."


It was a common occurrence.


Those in other trades, or those with special skills, helped one another through guilds.


For instance, if someone’s shop caught fire and burned down, it was customary for the guild—as an interest group—to provide assistance, with members helping one another in turn.


But that did not apply to farmers.


They might possess a sense of community with others in the same village, but there was no organization like a guild that united and coordinated them from the middle.


Everyone had heard of merchant guilds and bakers’ guilds, but no one had heard of a farmers’ guild.


It was a structure that needed work anyway.


As these structural problems piled up layer upon layer, they eventually exploded in the German Peasants’ War, Europe’s greatest popular uprising before the French Revolution.


Then the solution could be found right there as well.


"A farmers’ guild."


"Pardon?"


"No, ‘farmers’ guild’ does not have a very good ring to it. Let us call it an agricultural cooperative."


When the German peasants launched their great uprising, they gathered together and formed something called the Swabian Peasants’ League.


Then why not establish something similar here first?


We would go with the Berg Agricultural Cooperative.

Comments (0)

Ch. 86: Berg Normalization
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.