Login Register

Chapter 126: The Emperor’s Fire Play (11)

Having managed to uncover something at least, Leonard and I scurried off to find the old man.


But explaining it to him tactfully and indirectly, without the Red Truth, was not as easy as it sounded.


"So what exactly did you two find out?"


"Well, you see, um..."


I had no idea where to begin.


And once we barely managed to start explaining, he gave us the most maddening reactions imaginable.


"What? The evil dragon had actually been ruling tyrannically? What a damned bastard! So the state that enslaved the Empire’s people was a metaphor for the evil dragon!"


"Well... that is more or less correct."


"Then our ancestor must certainly have risen up with firm resolve to defeat the bastard. You said you saw it on the snowy mountain, did you not? The evil dragon had already died of grave wounds, leaving behind only its heart. Surely the Empire’s proud knights gave their lives—"


"Well... the Founding Emperor was actually collaborating with the evil dragon."


"Ah."


When he reacted like that, the truth I wanted to bury had no choice but to come out.


Confronted with the cold truth, the old man desperately attempted to rationalize it away.


"Well, perhaps it was an undercover operation? To deceive the enemy, you must first deceive your allies. Is that not what they say?"


"He was simply pursuing personal advancement..."


"..."


The old man looked stricken.


Understandably so. If I suddenly heard something similar, I would probably be at a loss for words myself.


Wouldn’t anyone be shocked if they suddenly learned that a man on the level of their great-great-grandfather had, in fact, been a vicious police officer who collaborated with the Japanese occupiers?


Still, the Founding Emperor had not served the dragon like a father.


At least he had not changed masters twice and earned himself the epithet of a servant with three fathers.


But saying any of that hardly seemed likely to comfort the shocked old man.


In the end, Leonard and I, having run out of things to say, simply handed him the entire record and told him to read it.


"Hmm..."


"Still... it happened a very long time ago. Several centuries ago already."


"Yes, it was a long time ago..."


After reading it from beginning to end, the old man let out a sigh.


The records Leonard had found laid bare the Founding Emperor’s own naked ambitions and innermost thoughts, written down by the man himself.


"Good grief, it is too embarrassing to speak of anywhere. He deceived the evil dragon and swindled it out of its heart... No, should this be called swindling? Hadn’t the dragon lent it to him directly? Though it was betrayed afterward."


"It did not lend it out expecting him to line a different pocket with it. He must have deceived it quite thoroughly..."


"Embezzling an entire country. He certainly had nerve."


The old man clicked his tongue.


Of course, I agreed with that much.


When you call the evil dragon and the Founding Emperor a pair of idiot bastards, there is a saying: if you are going to be an idiot bastard anyway, be the idiot bastard who won.


Compared to the dragon that devoured people as delicacies and ordered everything destroyed whenever tribute was not paid, wasn’t the Founding Emperor, who seemed to have governed the country reasonably well, the better of the two?


It was only the difference between a dog smeared with shit and one smeared with chaff, but it was still an unexpected reevaluation.


"Then again, one would need to be capable of stealing an entire country to found an Empire and play at being Emperor. His character may have been questionable, but he appears to have been a man of exceptional ability."


"Well, I believe Your Majesty is right. The term ‘treacherous hero’ suits him perfectly."


"The Founding Emperor may be an ancestor too shameful to boast about openly, but though he was lacking in character, he was at least somewhat competent. That makes him marginally better."


Leonard chimed in from beside us, but the old man had changed his wording from “our ancestor” to “the Founding Emperor.”


Blood was supposed to be thicker than water, but even to the old man, the Founding Emperor apparently was not someone worth defending.


After grumbling, the old man looked at Leonard and me.


"So you two are the heroes vouched for by the Founding Emperor, the ones meant to slay the dragon? Superhumans with strength equal to a dragon’s."


"Indeed. As Your Majesty says, His Highness the Grand Duke and I can be called the pinnacle among all living humans."


Leonard answered triumphantly.


Judging by the look on his face, he seemed to be thinking something along the lines of, ‘Who am I? A superhuman who can slay a dragon.’


Adjusting his monocle, Leonard gave me a sidelong glance.


"Of course, considering that Elang synchronized with that illusion magic last time... I must acknowledge that His Highness the Grand Duke is perhaps half a step ahead of me. No, a full step?"


"..."


"Do not look at me like that. Let us say two steps—no, I shall be generous and say three. I cannot permit anything beyond that."


"I was not going to argue with you about that in the first place."


"In any case, it is common knowledge that, in a purely one-on-one fight, a mage is at a disadvantage against a knight. Taking that into account, you are probably about three steps ahead."


That dark duel from last time, with the illusion magic synchronized to Elang... No, Dark Elang.


I had probably split the chunk of ice Leonard dropped on me in half with a single swing of my sword.


Whether Leonard was waging a private battle for his pride or not, the old man stroked his chin and spoke.


"Even so, nothing has changed. We have uncovered an important truth, but our objective remains the same, does it not?"


"It is more like confirmation."


That was right.


The ultimate goal had not changed.


The gorge where the evil dragon’s heart lay was broad—an ideal place to fight a pitched battle.


Which was why, centuries ago, they had taken a whole mob there, retreated with nothing but corpses left behind, and all of them had become undead.


We needed a large and powerful army capable of fighting a pitched battle against that multitude of undead.


To create such an army, we simply had to continue doing what we had been doing and what we intended to do going forward.


If we defeated the countless undead in battle and opened the way through, then the northern war that had continued for centuries would end when I drove a sword into that heart.


"Did the Founding Emperor not guarantee it? That a superhuman like you could cut off a dragon’s breath. Then surely you can destroy its heart as well."


The old man nodded and grinned broadly.


"A fine card has fallen into my hand at just the right time. I should make use of excerpts from this record."


"Pardon?"


"This part here. The first Grand Duke of Berg came from the resistance that fought the evil dragon and voluntarily took on the defense of the harsh northern lands."


"That is what it says."


"I should use just that excerpt. Berg has shouldered the evil dragon’s vengeance alone for the past several centuries and guarded the North like an iron wall. And now it has become certain that the monsters’ attacks were also influenced by the evil dragon."


He intended to use it like this...?


As though mocking my expectations, the old man casually draped an arm around my shoulders.


Then he spoke in a low voice.


"All the Empire’s nobles have owed Berg a great debt for centuries. If they now refuse to repay the debt they owe you—owe Berg—would they not deserve to be called men without honor or shame? Heh heh."


"Your Majesty, is this not fabrication... no, selecting only what is advantageous?"


"That is politics. When such a sharp blade falls into your hand, you must swing it. Heh heh, hahahaha!"


He was going to use this as justification to drive through his reforms?


True, he could say something like, ‘Consider all that Berg has done for you’...


This time, I was the one clicking my tongue.


It seemed the Founding Emperor’s blood had indeed been passed down well through Valentino’s imperial line.


The old man smiled slyly.


"The Duke of Reste is finished. He is already lying in his coffin, and now the nails will be driven in as well. Heh heh."


"...So it would seem."


The Duke of Reste was already suffering from an unidentified strange illness supposedly caused by Sylph, restricting his activities outside his residence.


By now, he was surely half out of his mind as he watched the noble faction collapse in real time.


While the Duke of Reste lay ill, nobles who had realized which way the wind was blowing were already raising white flags and surrendering to our side one by one.


The very fact that the nobles had voluntarily paid me friendship fees meant they were willing to pay compensation if only we would let them aboard the lifeboat.


‘If he cannot draw in other nobles, the Duke of Reste will soon reach his limit.’


All one had to do was look at the Humiliation of Canossa, an episode everyone inevitably learned in world history class.


The excommunicating pope unleashed his ultimate Overdrive.


Heinrich IV, struck head-on, could not endure it and prostrated himself, begging to be accepted back as an ally.


It was not because Heinrich was a stone-mask vampire. Given a chance at legitimate rebellion, all the German princes under his command turned their backs on him.


Wouldn’t the Duke of Reste likewise soon end up like Heinrich IV after taking an excommunication beam to the face?


The noble faction was already reeling, and if the old man let out a lion’s roar of, ‘Will you still not come over after this?’ the defections accelerating was as clear as day.


The Duke of Reste would be stripped of his political influence, setting him on the path to losing it completely.


Which meant there would be no problem with sending him into a tearful retirement...


A thought suddenly occurred to me, and I smiled.


"I have a good idea."


"A good idea?"


"Yes, Your Majesty."


I answered with the corners of my lips raised.


"There is something I have wanted to try for some time."


"Try it this time, then. If there is something you have wanted to do, you should do it. Heh heh."


Leonard, who had been watching the exchange between the old man and me firsthand, shrugged.


"So the rumors are true. They say Your Majesty and His Highness the Grand Duke get along exceptionally well."


What was this slander?


There was no way I resembled this conniving old man.


*


Recently, the Duke of Reste was, to borrow Estian’s expression, going utterly mad with frustration.


Pain came over him irregularly. For several minutes at a time, it hurt enough to bring tears to his eyes, then quickly subsided.


Whenever he tried to do anything, pain would strike, enough to make a fully grown man forget his dignity and roll about on the floor.


Not knowing the cause made it all the more maddening.


‘Damn it, when did things become like this...’


The Duke of Reste lamented.


While he had recently shut himself away, the noble faction had almost completely lost its ability to function as a faction, thanks to the conniving Emperor and the even more conniving Grand Duke—in the Duke of Reste’s personal opinion.


What made it even more frustrating was that he could do nothing about it, even in this state.


They had brought in an heir who resembled them perfectly, and now the old Emperor and young Grand Duke were beating their drums and clashing their gongs, taking everything for themselves.


His resentment toward Lorenzo, who had departed this world in the worst self-destructive spectacle imaginable, deepened anew.


"That idiotic Crown Prince... If it had not been for him, matters would never have come to this."


When the despairing and grief-stricken Duke of Reste clutched his shoulder and returned to his room, his eyes fell on something resting atop the table.


There was an object there that he did not remember placing there.


"What is this?"


After examining the unidentified object from every angle, the Duke of Reste concluded that it was a container for holding food.


In other words, a lunchbox.


"I have no memory of putting something like this here."


Naturally, he did not.


It was actually an item delivered by Sylph, acting under the double orders of Estian and Aisha.


Unaware of the full story, the Duke of Reste inspected the lunchbox from every angle.


Having grown hypersensitive from his recent strange illness, he spent a long time examining it cautiously.


It appeared perfectly normal, but when he picked it up to inspect it, it was lighter than expected.


And when he opened the lunchbox’s lid—


"...There is nothing inside."


An empty lunchbox, containing nothing at all, greeted him.


An empty lunchbox.


The Duke of Reste tilted his head.


Because he did not know what it meant.


At least, not yet.

Comments (0)

Ch. 126: The Emperor’s Fire Play (11)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.