Login Register

Chapter 124: The Emperor’s Rat Fire Game (9)

Fortunately for Estian, Helena merely held and fiddled with his hand for a while.


She did not declare that she would take things further, nor did she say she would only have a little taste before doing anything beyond that.


Then, without delay, she began making preparations according to Estian’s plan.


The beginning was simple.


Helena was the only daughter of one of the Empire’s few dukes, with no brothers.


When the Duke of Iliad passed away, she was destined to inherit not only his title but the Duchy of Iliad itself.


Naturally, within the Empire’s social circles, she occupied a position where she could gather other young noblewomen around her in a virtual faction—though Helena herself called them her personal ladies-in-waiting.


Those ladies-in-waiting were the people Helena handed invitations to, asking, "I’m holding a modest tea party. Would you like to come?"


"...My, Lady Helena. The Grand Duke of Berg will be attending as well? Personally?"


"Yes, that’s right."


Helena readily confirmed it.


"What brings the Grand Duke to a tea party?"


"He’s been so busy lately that he hasn’t been able to spend time with me. So it seems he’s making time to come this time. Hehe, he really needn’t have gone to such trouble."


"Goodness. Goodness me."


Along with the news that Estian would be attending.


That was not all.


"The Grand Duke has been quite busy lately, after all."


"Well, the Grand Duke is bound to be busy at all times. Since that last incident... he is no longer simply the Grand Duke, but the man who will inherit the imperial throne."


"That too, but he has a great deal to do now that he’s come to the capital for the first time in a while, doesn’t he?"


"That is true."


"That’s why he seems to have been meeting constantly with the Geltner Trading Company recently. Berg’s army is strong, but it costs just as much to maintain. Yes, military expenses. He keeps grumbling that the army costs money for every little thing."


"Oh?"


It was a highly deliberate remark.


Once the young ladies who had received Helena’s invitations returned home, they would naturally go to their fathers and tell them what had happened.


Helena had spoken with precisely that in mind.


And indeed, the young ladies conveyed every word they had heard from Helena when they returned home.


"Father, Lady Helena invited me to a tea party. And would you believe it? She said the Grand Duke of Berg will be attending."


"What? The Grand Duke of Berg will be at a tea party?"


"Yes."


"...Wait. Let me think. The Duke of Iliad has already done quite... quite well for himself this time..."


They were nobles of varying ranks, each wielding a different degree of practical influence.


Yet they had two things in common.


The first was that, fitting for the companions of the daughter of the Duke of Iliad—until recently one of the noble faction’s twin pillars—they all belonged to the noble faction.


The second was that the same image crossed all their minds: a burly, red-haired middle-aged man.


Philippe Iliad.


The traitor to the noble faction who had backed Estian faster than light during the Imperial Palace Council, jumping ship to his side.


Within the noble faction, people would point fingers at the Duke of Iliad, calling him fickle and saying, "Those without daughters must be miserable indeed."


Yet though none showed it, every one of them was madly envious of the Duke of Iliad.


It was well known that Helena had fallen head over heels for Estian and committed acts so far outside ordinary common sense that they could, in a way, be called eccentric.


But rather than restrain her, the Duke of Iliad—famous for being utterly devoted to his daughter—had supported Helena both materially and emotionally.


"Then perhaps, even now..."


That long-term investment which had appeared so unproductive—an act he had never even considered an investment—had now borne fruit in this fashion.


It was human nature to feel sick with envy when one’s cousin bought land.


It was only inevitable that each of them would start working the arithmetic in their heads.


"Lady Helena said the Grand Duke of Berg has recently been busy meeting with the Geltner Trading Company, mostly because of military expenses. She said he made time he did not have for Lady Helena’s sake."


"Military expenses? The Geltner Trading Company? Ah, yes. The Northern army is famed as a powerful force, but maintaining an army of that size must cost an enormous sum."


"Does it really cost that much? Enough that the Grand Duke himself must go about personally because of maintenance costs?"


"Of course it does. Even if we emptied out the entire year’s tax revenue from our county, we could not maintain even half of it. Half? We might go bankrupt within a few months. Only a realm like the Grand Duchy of Berg can sustain an army of that scale."


"I had no idea. Armies must cost a tremendous amount of money."


"It is not something you need to know about. In any event... let me consider this. Then, rather than anything else, perhaps this opportunity... Yes, this may be an opportunity."


"An opportunity?"


"My daughter, there is something you must do for me."


The people running their calculations soon reached their conclusions.


None among them was foolish enough to dream of becoming a second Duke of Iliad.


Anyone with even a little discernment knew that the youngest imperial princess, Caterina, and Helena had already been chosen as Estian’s consorts.


The former was necessary to establish the Berg-Valentino imperial dynasty, while the latter was a powerful bond that had drawn in the Duke of Iliad and half-dismantled the noble faction.


No one thought their own daughter could claim a place beside them.


Fools who cried, My daughter can do it! could not survive in the Empire’s political world, which was little better than a den of demons.


Instead, they chose a realistic option.


"My daughter, when you go to the tea party, give this to the Grand Duke of Berg... No, it would be too obvious if you handed it directly to the Grand Duke. It would be better to entrust it to the Lady of Iliad."


They hastily gathered up valuables or scrambled to prepare something, then placed it in their daughters’ hands.


It was the friendship fee Estian had been waiting to receive.


"The Grand Duke is an intelligent man. If you simply deliver this, he will understand what it means."


"Leave it to me, Father. I will make sure it reaches her."


Grave conversations between fathers and daughters took place everywhere.


A rescue ship had come for the noble faction, which was increasingly turning into a ghost ship.


With Duke Reste bedridden by a strange illness and the Duke of Iliad having escaped, the noble faction was, in anyone’s eyes, a sinking ship.


The captain might share the ship’s fate, but captain aside, should not the sailors flee?


Though they had to pay a set price, they had been given an opportunity to escape the sinking vessel.


Most nobles did not miss that opportunity and swiftly attempted to change sides.


As a result—


"More gathered than I expected."


"Hehe, indeed. They must all have been desperate, don’t you think?"


Estian and Helena pressed their heads together and whispered quietly.


A faint smile spread across Estian’s lips as his pockets grew heavier.


Helena simply beamed because she was happy.


"Grand Duke, would you like to try this cake too? My personal chef is good at desserts. Desserts are his specialty."


"Desserts are his specialty?"


"Yes. I threw out every chef who could not make desserts."


"I see."


It was indeed just like Helena, with her spectacular past.


Clinging tightly to Estian’s side and linking arms with him, Helena speared a piece of cake with her fork and held it out to him.


Estian hesitated briefly before accepting the bite she offered.


"It’s delicious, isn’t it?"


"It is delicious. Sweeter than I expected, though."


"People need to eat sweet things to have energy."


And the young noblewomen watching that scene wore subtle expressions.


Following their fathers’ instructions, the young noblewomen attending the tea party had properly passed on the stipulated friendship fees to Helena.


That alone could be said to have fulfilled the purpose of their attendance, but they could not help holding out a little hope.


The hope that they might somehow make a favorable impression during this opportunity, or perhaps exchange a few words with Estian.


But Helena had clung to him so closely and monopolized him that they did not even have a chance to speak to him.


The young ladies watching their lovey-dovey display with complicated looks clicked their tongues.


Having firmly made her presence known before everyone, Helena smiled brightly.


Just how much did I make in a single day?


Estian, who had received substantial friendship fees in exchange for offering places aboard the rescue ship, smiled as well.


*


Giovanni von Valentino, the Emperor burning brightly with the glorious flames of old age.


Estian Berg and Helena Iliad, a two-person swindling team holding a perfectly legal collection time.


Even as the nobles suffered through their double hardship, the Imperial Library remained utterly quiet.


"Hmm."


Leonard, the greatest archmage in history, who blasphemed even the self-proclaimed Goddess.


His intelligent eyes behind a monocle scanned an old book, yellowed with age.


Even as he swept back his blue hair, his gaze remained fixed upon a particular ancient volume, unmoving.


The information he sought would be limited to records from the Empire’s founding days.


Tracing the past from centuries ago, Leonard muttered,


"They hid it well, splitting it up like fragments. I understand that it is a record they did not particularly want publicized, but this is taking the joke too far."


An unguarded remark that had slipped out without thought.


Leonard reached out and ran his fingers over a page of the old book.


For someone who had been so cautious even in turning the pages, fearing that its age might cause it to crumble, it was uncharacteristic behavior.


As though he had made up his mind, he boldly seized the sheet and kneaded it between his fingers.


"Just as I thought."


Leonard carefully peeled away that section.


Part of the ancient book had been cleverly layered and pasted together as though with glue.


As Leonard removed it, the corners of his mouth rose.


"I knew it."


It was because the sheet had felt thicker to the touch than the others.


Several sheets Leonard had removed in this fashion were already piled beside him.


Like assembling puzzle pieces, Leonard found records hidden throughout the library this way and joined them into a single account.


After remaining shut inside the Imperial Library for a long while, Leonard finally pieced together the record that had been left blank and murmured,


"I was foolish to keep focusing solely on detection magic. To think they hid it using such a primitive method rather than magic."


Before long, his eyes turned to the account now made whole.


Like a statue, he did not move from that spot as he read the unified record from beginning to end.


After carefully reading it through, Leonard nodded.


Then he immediately rose to his feet and left the Imperial Library, which he had not exited except to use teleportation magic.


He went straight to the guest suite where Estian was staying, but Estian was not in his room.


As Leonard looked around the vicinity, he spotted a somewhat familiar face.


It was Van Clime, who was socializing with the beastmen and other nonhuman members of the Cavalry Regiment who had accompanied them to the capital.


"Ah, you there. Were you a knight order’s squire?"


"Pardon? Ah, yes. That’s right, Master of the Mage Tower. What is it?"


"Where is the Grand Duke?"


"He had a tea party scheduled with the Lady of Iliad this morning. He is probably there by now."


"At the Duke of Iliad’s residence?"


"Yes."


"A tea party? It does not suit him very well. Still, I understand."


Leonard nodded, set a new destination, and hastened his steps.


Without realizing it, his pace naturally quickened.


He had to deliver the news he had discovered as quickly as possible.


"We had been completely barking up the wrong tree from the beginning. To think every one of our suppositions was wrong."


Leonard shook his head from side to side.

Comments (0)

Ch. 124: The Emperor’s Rat Fire Game (9)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.