Login Register

Chapter 92: Detective Conan 5

A few days ago, I received a major job. The granddaughter of the head of the Hatamoto Group was getting married, and Hatamoto Gozo, the group’s chairman, wanted me to read their fortunes. Chairman Gozo was a stubborn Japanese man who placed great importance on tradition. Since he also believed in superstitions that had been passed down in Japan since ancient times, I had handled several matters for his family before.


This time as well, I accepted the job. Following the Hatamoto family tradition of holding weddings on their privately owned island, they had chartered an enormous ship, and I was sailing aboard it with them. It was an interesting situation where my work as an onmyoji overlapped with an incident from the original story.


"Mr. Jin, is there anything making you uncomfortable?"


"No. I’m enjoying being out at sea again myself."


"That is a relief."


Chairman Gozo was strict with his family, but he treated me fairly well. It was probably because I had resolved so many of their family’s problems.


"Then I’m counting on you, Mr. Jin."


"Understood, Chairman."


In the banquet hall prepared aboard the ship, I seated the bride-to-be, Natsue, and Takeshi in front of me. After putting on the onmyoji robes my manager had prepared, I closed my eyes, pretended to chant an appropriate spell, then placed a hand on each of their heads and read their memories.


"Hmm..."


"Mr. Jin, how is it?"


Chairman Gozo asked me, apparently curious about the result.


"The two of you are a good match."


"Oh~ Is that so?"


"However! I can see several black hands clinging to the husband’s side. There is clearly something he needs to resolve. If that alone is taken care of, you will become a fine couple."


"Is that true!? Can you tell what it is that needs to be resolved?"


"I’m not sure... The husband has buried those black hands deep within his heart. In cases like this, it is difficult to know unless he cooperates himself."


At those words, Takeshi, the prospective groom sitting before me, panicked and began breaking out in a cold sweat.


"Do you have something you are hiding from me?"


"Chairman, it’s nothing like that."


"You are not lying, are you?"


"N-no, I’m not."


Chairman Gozo trusted me absolutely. He glared suspiciously at Takeshi for a while, then abruptly rose from his seat and left for somewhere.


"Takeshi, you really aren’t hiding anything? Mr. Jin has never been wrong."


Natsue, the granddaughter who was to become his wife, also asked Takeshi.


"I-I really am not."


"All right. Then I won’t ask anymore."


Natsue was a kind woman. She trusted the man she was going to marry.


We arrived at the Hatamoto family’s island by ship. The wedding proceeded as scheduled, and it ended with me wishing the couple good fortune. Chairman Gozo kept making calls to someone.


We were about to board the ship again to leave when I saw Kogoro, Ran, and Conan desperately begging the Hatamoto family members.


"We missed our boat. Please, we’re asking you."


"Detective Kogoro! Ran! Conan!"


When I called to them, Kogoro and Ran happily called out to me.


"Son-in-law!" "Jin!"


I spoke to the Hatamoto family and got them aboard. Ran thanked me. When I heard the story, it turned out they had come to Hatamoto Island for a trip and missed the boat back.


"If it hadn’t been for you, Jin, we would have been in serious trouble. Dad got the departure time wrong, and we almost had to stay another day. Thank you."


"It’s nothing."


At that moment, Chairman Gozo saw Conan’s group and was about to angrily say something, but I immediately explained.


"I see. They are the family of the woman who will become Mr. Jin’s wife... Then I suppose there is no problem. And Mr. Jin, come with me for a moment. I have something to discuss with you."


Hearing that, Ran blushed again, while Conan once more looked displeased, but I simply ignored him.


"Understood."


I followed Chairman Gozo into a room. There, he handed me a large aluminum suitcase.


"You were right again, Mr. Jin. This is your payment for this matter. If it had not been for your words, things could have gone terribly wrong. So I put in a little extra."


"Thank you."


I did not particularly ask about the matter. People like him preferred it that way. Besides, I already knew what had happened, so there was no need to ask.


"As expected of you, Mr. Jin. I look forward to your continued assistance."


"Understood."


I would not be seeing him again. Chairman Gozo was going to be murdered today. It was a shame, since he was a regular customer who paid rather well. I went outside and immediately placed the suitcase in my inventory. After resting a while, mealtime approached, so I went down to the dining room and found Conan’s group eating with Natsue.


"You started eating already."


"Jin, you’re here?"


"Son-in-law! There you are."


I sat next to Ran and ate. Then Natsue asked Ran,


"Ran! Do you have a boyfriend?"


Hearing that, Kogoro answered in her place.


"Ha ha ha, don’t be surprised when I tell you. Jin, the famous onmyoji sitting here, is our son-in-law."


"Wow~ Really? So that’s why you kept calling him your son-in-law earlier."


Ran blushed and objected.


"Dad, honestly... That’s just what the fortune said. We still don’t know."


"Then it’s certain. Mr. Jin has never been wrong, after all."


"B-but Jin said the future isn’t set in stone..."


Kogoro cut Ran off.


"Puhahaha! I want to marry you off soon too. Since we’re talking about it, let’s set a wedding date right away—"


"Dad! I’m only in my first year of high school!"


The situation was amusing, so I merely listened. Then I glanced beside me and saw Conan wearing the expression of someone who had chewed through a whole truckload of those disgusting Devil Fruits.


"Jin! Don’t just sit there smiling. Say something..."


Then, suddenly, a man screamed.


"Aaaaaaah!"


Everyone in the dining room shot to their feet in alarm at the sound.


"W-what was that!?"


"Wasn’t that the butler’s voice?"


"It sounds like Father’s room!"


The people in the dining room hurriedly ran toward the room where the sound had come from. In front of Chairman Gozo’s room, the butler was sitting in the corridor, trembling as though he had seen something horrifying. George Hatamoto, the chairman’s second son, saw him and urgently asked,


"Butler, what is it!?"


Even after hearing him, the butler could not say a word. They hurried into the chairman’s room, only to find the chairman dead—a cold corpse with blood pouring from his abdomen.


As expected in a situation like this, Kogoro quickly entered as a former homicide detective and examined Chairman Gozo’s body.


"No doubt about it... He’s dead."


"Grandfather!!"


When Natsue tried to rush into the room, I quickly caught her.


"You cannot go in. The evidence could be damaged."


At that, Kogoro shouted loudly as well.


"Jin is right. No one is to enter the room until I say it’s all right!!"


The second son looked at Kogoro and said,


"And who are you?"


I answered for him.


"Ah, this is Detective Kogoro Mori. He used to be a homicide detective and now works as a private detective."


"I see. But to be honest, I find you more reliable, Mr. Jin."


As expected, the Hatamoto family seemed to trust me more.


"Please trust him a little more. A detective’s investigation can provide solid evidence, while spiritual matters are difficult to prove."


"Ah~ I suppose that is true."


When I took Kogoro’s side, he looked at me with moved eyes for a moment. Then he went back to examining the corpse.


"Hmm... Rigor mortis has not started, but the pupils have begun to constrict and the body temperature has dropped... I would say he has been dead for forty to fifty minutes."


As expected of a former homicide detective, he quickly deduced the time of death.


"You were the first to discover the body, correct?"


"Y-yes..."


"Where were you, and what were you doing fifty minutes ago?"


"I was in the dining room the entire time, preparing dinner."


Ran vouched for the butler’s alibi.


"That’s true. At the time, the old butler was busy moving around near our table. Right, Natsue?"


"Yes, that’s right."


Kogoro asked the butler again.


"When you discovered the body, was this room definitely locked?"


"Yes."


"Then how is the door locked?"


The butler showed him the key he had and said,


"It locks from the inside, and it cannot be opened from outside without a key."


"Is there another key to this room besides that one?"


"No. There is only this one. The chairman entrusted it to me from the moment we boarded the ship."


Kogoro thought for a moment before speaking.


"The windows are shut, and the entrance was locked... It would have been impossible to enter from outside. In other words, this room was a perfect locked room!"


I called to Kogoro.


"Detective."


"Hm? Son-in-law, what is it?"


"Here."


I pointed to the blood that had fallen on the threshold.


"This is..."


Kogoro is a detective in his own right. If I give him a hint this obvious, he should get it, right?


"Huh? Why is this here?"


Oh, dear...


As I held my forehead and shook my head, Conan, who saw it, offered an explanation.


"If there’s blood here, then maybe he was murdered when the door was open."


"That’s right. The chairman was attacked just as he was trying to leave the room!"


At that point, Tatsuo, the husband of Natsue’s older sister Akie, voiced a question to Kogoro.


"Then who locked the room door?"


"Who indeed, hahaha..."


"Are you kidding me?"


Apparently finding Kogoro unreliable, Natsue clung to me and said,


"Mr. Jin, please at least use your magic to identify the culprit. I’m begging you."


"That’s right. If it’s Mr. Jin, finding the culprit will be easy!"


At those words, everyone looked to me. I felt sorry for Kogoro, but I had no choice but to pretend to use magic.


"Whew... Understood. Everyone, stay here. I will retrieve the tools needed for my onmyoji ritual."


"Please do."


I went to my room, took an incense burner that could hold burning incense, several sticks of incense, and talismans, then returned.


"The ritual I am about to perform is extremely demanding, so do not interfere. Everyone should hold the hand of the person beside them, watch one another, and observe."


After saying that, I placed the incense burner in front of the room, lit several sticks of incense, and sat before it. Conan and Kogoro were apparently interested, as they silently watched.


"For this ritual, I must close my eyes, focus my spiritual power, and chant a spell, so I will not be able to see what occurs. Therefore, all of you here must watch carefully. Anyone who interferes with the ritual is the culprit, so hold each other’s hands tightly and do not move. I should warn you in advance: this is a ritual to summon a soul, so do not be frightened. Then I will begin."


Everyone tensely clasped the hands of the people beside them and watched. I took a talisman, burned it, closed my eyes, and chanted an incantation in Sanskrit.


"O soul slain by misfortune, please come to me. O soul murdered unjustly, come forth directly and air your grievances..."


Then the smoke rising from the incense began to seep into the chairman’s corpse, and smoke rose from the body in the shape of a person. It looked as though a soul were leaving the corpse. This was a fake ghost show, made convincing by precisely manipulating the smoke with my [Telekinesis] and [Control] abilities.


"Eek~!"


"T-that can’t be!"


"Don’t move!!"


The human-shaped smoke slowly walked past me as I chanted, accurately pointed at Ichiro—the only son of Mariko, Chairman Gozo’s daughter and the culprit—then slowly dispersed and vanished.


"How could this..."


"This makes no sense..."


"Grandfather..."


I stopped chanting, pretended to breathe heavily, and spoke.


"Huff, huff, huff... Did you see it?"


"Y-yes. Mr. Jin, are you all right?"


"Whew... Yes. It was such an advanced ritual that it took a lot out of me."


Everyone hurriedly grabbed Ichiro.


"You’re the culprit!"


"Why on earth did you do it!?"


Ichiro hesitated for a moment before saying,


"There’s no evidence anywhere that I did it! This is a fraud!"


Then Conan picked something up from the chairman’s room and showed it to everyone.


"Mister, there’s a piece of bread on the floor here."


The people who saw it spoke in confusion.


"Why would there be bread in there...? Father would only eat Japanese food..."


"That’s right! I’ve seen Ichiro erase with bread when he draws!"


As testimony continued to pile up against him, Ichiro finally collapsed onto the floor and confessed through tears.


"Sob... I was in love with Natsue. So I begged Grandfather to let me marry her."


"Whaaat!!!???"


Everyone was shocked and continued listening to his story.


"But rather than listen to me, Grandfather said he could never give his precious Natsue to someone like me, then immediately married her off to Takeshi as if to rub it in my face."


"No..."


"Then he told me, ‘Give up on dreams that can never come true quickly.’ That’s why... I couldn’t forgive him!"


It was an absurd case of someone loving his own cousin. The Hatamoto family decided to lock Ichiro in a room until the ship reached land. I approached Takeshi, Natsue’s groom, and advised him to tell Natsue what he had been hiding and ask her to forgive him for lying.


After pondering it for a while, Takeshi agreed that would be best, then went to Natsue and begged for forgiveness. Takeshi was the son of a company president whose business had been taken by Chairman Gozo, after which he killed himself from the shock. In the original, Takeshi was framed over that incident and suffered because of it, but since I intervened, it never happened. Seeing that Takeshi and Natsue lived happily together in the original, it seemed he had truly fallen in love with her and given up on revenge long ago.


I was eating with Conan’s group when Conan, who was not eating at all and had been thinking seriously, asked me,


"Big brother, do ghosts really exist?"


Conan seemed to feel as though everything he knew to be common sense was collapsing.


"Yes, they do."


Ran did not look too well either. She must have been shocked by the soul show I had put on.


"I’ve never seen anything like that before. I’ll never forget what happened today..."


"Don’t worry too much. Ordinary ghosts have a hard time affecting people with physical bodies. Unless they’re ghosts that have lived for thousands of years, or yokai."


"Then yokai exist too?"


"Yes. That’s why there are people like me."


"I see."


"You know, what you can see is not all there is in this world."


At those words, Ran shivered as if she had gotten goosebumps.


"Eek... I’m suddenly scared."


"Hahaha, if a ghost appears, call me. I’ll protect you."


"All right. I’ll definitely call you."


When we reached land, we handed Ichiro over to the police, and Kogoro explained everything to them again. This time it took quite a while. He tried his best to explain my part in the case, but the police looked like they could not believe it. Still, there was no changing the fact that Ichiro was the culprit, so the investigation concluded safely. After saying goodbye to Conan’s group, I arrived home.

Comments (0)

Ch. 92: Detective Conan 5
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.