Login Register

Chapter 61: Chapter 60

Screeeech—!!


Scylla’s six heads let out monstrous shrieks as they burned.


They soon smashed themselves against the reefs to put out the flames, but their mouths had already been melted by the intense heat, leaving scars clumped across them.


Screeeech—!!!


The six heads opened their mouths at us in rage, but we had already put plenty of distance between us.


Rather, perhaps because opening its mouth hurt after being burned, Scylla quickly withdrew between the reefs.


"..."


"..."


"..."


We could only stare blankly at the sight.


What the hell?


What was that supposed to be?


Confused by the sudden turn of events, I looked at my hands.


But no matter how long I waited, I felt neither my mind growing hazy nor my entire body becoming paralyzed.


That also meant that, whether by accident or on purpose, I had not used Zeus’s lightning.


Then... just what had burned Scylla?


"Polites, you madman!!"


As I stood there flustered, someone ran up to me.


"As if deceiving Scylla wasn’t enough, you went and burned it, melting its mouths! How did you even come up with something like that—!"


Odysseus seized my shoulders and shook me wildly, sounding genuinely impressed.


No, I’m telling you, I didn’t do it.


"It was an incredible strategy, Polites! Even if Scylla survives, it probably won’t be able to devour people anymore!"


"Amazing, Polites!"


"So this is... a hero of Dreadnought...?"


Patroclus, Ajax, and Hector each praised me in their own way.


I wanted to explain right away, but my voice was drowned out by the cheers of the sailors and porters who had been hiding throughout the ship.


"It wasn’t me. Something strange must have—"


"Urgh! Hero of Dreadnought! Truly, you possess the greatest wisdom in Greece!"


"Polites! Polites!"


"Mother, I do not regret boarding Dreadnought, even if it meant risking my life!"


"We must spread this tale among the bards! Wise Polites has sealed the mouths of monstrous Scylla!!"


"Waaaaah!"


"Polites! Polites! Dreadnought! Dreadnought!"


In the end, I had no choice but to give up on explaining.


Instead, thinking I should not take all the credit alone, I cried out to the two gods once everyone had calmed down.


"I could not have succeeded without the aid of Zeus and Hestia!"


"Ahh, Zeus!"


"Damn, as expected of Hestia...! I offer you my prayers again today!"


Fortunately, having traveled alongside Dreadnought, the sailors and porters had been deeply influenced by me as well, so it was easy enough to fool them.


.


.


.


Later, when night fell, I quietly recalled the moment Scylla had burned.


After going over the memory again and again, I finally remembered one strange detail.


...I definitely heard something like laughter then.


Kya-ha-ha!


Before Scylla burned, and before static electricity began prickling across my body.


I had heard something like a mischievous laugh.


It sounded like the voice of a naughty little girl... and it was a sound that absolutely no one else could imitate.


"Ajax."


"Yeah? What is it?"


"Try making a little girl’s voice."


"...What? D-don’t tell me there’s another monster nearby right now—?"


"No. Put down your sword and sit. You can’t make a little girl’s voice either, can you?"


"...I suppose not?"


"Then that settles it."


Even ‘Sweet Ajax,’ the most likely suspect, said he could not make a little girl’s voice.


Then... that voice must have belonged not to someone aboard Dreadnought, but to some other being.


Static electricity... Now that I think about it, Helen said something when we were in Sparta.


- A woman?


- Huh? No... sorry. I thought I sensed... a strange presence somewhere.


- Yes. It seems to have hidden now... It felt similar to Father, but also unfamiliar.


Those were the words Helen had left behind when she came to visit me after I used lightning for the first time during my training with the twins and passed out.


At the time, I had thought they were merely a passing remark... but now they seemed awfully suspicious.


What if she had not meant Zeus or one of the Twelve Olympians?


A presence similar to Zeus, static electricity, a little girl...


I tried to draw an answer from all the clues I had so far... but ultimately failed.


What the hell is it...?


As far as I knew, there was no being described as having anything to do with Zeus’s lightning or possessing a similar presence.


...Perhaps that was because, in the original tale, no one had ever received lightning from Zeus at all.


In a sense, I had stepped into territory that no one before me had ever reached.


So... it would not be strange if something new, something I did not know about and completely beyond the original tale, had happened.


Then... someone I don’t know is helping me...


But was it really helping me? It was hard to answer that with certainty.


I did not know whether it was the price, but the static electricity often caused me a great deal of discomfort.


Perhaps whoever it was had a personality that loved playing pranks.


Hee-hee-hee!


...I felt as though I heard laughter coming from somewhere again.


*


After escaping Scylla and Charybdis, we soon spotted several islands beyond the horizon.


"Polites! That is Melos! It seems we were in the waters off Crete!"


A sailor shouted to me.


If it was Melos... we had not actually traveled as far as I had thought.


If we kept going north from here, we would reach Argos and Athens.


It seemed the island where we had first docked had not been very far from the kingdom of Crete.


If we hadn’t managed to dock at that island... we might have been swept all the way to Africa.


The kingdom of Crete could practically be considered the southernmost part of Greece.


Beyond it lay the great Mediterranean Sea, and if one continued onward, one would arrive in Africa—the land where Egypt and Libya would eventually rise in the modern age.


"Then we will be able to reach Salamis sooner than expected."


It seemed what Poseidon had told us was true after all.


Of course, Scylla and Charybdis had targeted us... but that was probably not something Poseidon had intended.


Charybdis is just insanely gluttonous.


Most likely, Charybdis had dragged Scylla along and come of its own accord.


Poseidon... had simply let it happen.


Still, now that we had made it through safely—well, perhaps a little dramatically—I had no major complaints.


"I’m just glad we survived."


"No one may believe that we seared Scylla’s mouths shut."


"Then tell them not to believe it."


After all, I had not done it on purpose, so I felt guilty about taking credit for it.


And after we had nearly reached the island of Melos that the sailor mentioned, we encountered no further sea monsters.


At last, about a month after Poseidon had swept us away, we began to see Salamis in the distance again.


*


Drawing close to Salamis also meant we were once more near Athens.


And so I made Hector a proposal.


"Hector, there is a temple of Poseidon in southern Athens."


"...!!"


"If you wish to seek forgiveness, or if there is anything you wish to do... go there while we are staying in Salamis."


"Then I shall do so."


"Salamis is Ajax’s homeland, so we intend to stay for quite some time. You needn’t worry that we will leave ahead of you."


"That thought never crossed my mind."


I told everyone of Hector’s intentions, and as a result, we docked at Athens once more.


Then, while the citizens cheered at our reappearance, Hector secretly disembarked and headed for Poseidon’s temple.


"It would have been nice to see the twins again."


"Well, I suppose they’re busy working hard."


Unfortunately, we heard no news of the twins and could not meet them again.


It seemed they had deliberately chosen not to seek us out, concealing their identities in order to carry out their own will.


The next day, we set Dreadnought sailing once more... and at last, the sight of Salamis came into view.


"So this is Salamis."


"That’s right. My beloved homeland."


Ajax’s eyes held both pride and longing.


Perhaps because he had spent another long month at sea, he looked ready to leap overboard and swim all the way to Salamis at once.


So I instructed the sailors to hurry and dock at Salamis.


And without being swept away by another storm, we docked at the harbor of Salamis—very slowly, but safely.


"Ajax, prince of Salamis, has returned!"


"The glorious heroes of Dreadnought have come to Salamis!!"


"Long live Ajax!"


The people of Salamis gave us a grand welcome.


Perhaps because it was Ajax’s homeland, his name was especially loud among their cries.


"It seems Salamis’s ship arrived safely."


"Yes. Thankfully, it seems it did not sink back then."


At one side of the harbor, Ajax’s ship, which had accompanied Dreadnought on its journey until now, was being repaired.


That ship had also been affected when we were swept away by the waves back then, so I had hoped there would be no serious mishap. What a relief.


After disembarking, we followed Ajax as he led the way to the royal palace of Salamis.


And when we finally entered, we encountered a middle-aged man who descended from his throne and ran toward Ajax.


"Oh, Ajax, my son!! You have finally returned!!"


"Yes, Father. Your son Ajax has returned to his homeland!"


He was Telamon, Ajax’s father and the king of Salamis.


...And at the same time, a man with a deep connection to Troy, in a bad way.


Perhaps it had been for the best that I had not brought Hector directly here.


"Welcome, all of you, heroes of Dreadnought! I shall hold a feast for you at once!"


With Telamon’s declaration, we finally reached Salamis, Dreadnought’s destination, and brought our journey to an end.


...Well, we still had a long way to go before returning home.

Comments (0)

Ch. 61: Chapter 60
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.