Odysseus is stronger than people think—and weaker than people think.
It would be wrong to think of him as a hero who fights only through wisdom and cunning. There are quite a few descriptions of Odysseus possessing great physical strength, just like the other heroes.
'If he had no strength to begin with, he could never have defeated Penelope's suitors.'
And after fighting more than a hundred mock battles with him so far, I was learning that fact down to my bones.
He was already able to make use of the divine blood he had inherited.
Though he did not seem to be aware of it himself yet.
But the more important question was this.
'There are monsters even stronger than this Odysseus taking part in the Trojan War?'
A hollow laugh escaped me.
Odysseus had inherited divine blood only “relatively” weakly.
Some heroes had a god for a parent outright, after all.
In that sense, Odysseus, whose grandfather was Hermes, could be said to have diluted divine blood.
Then just how strong were the other heroes?
Especially men such as Hector and Achilles, whose martial prowess was renowned during the Trojan War?
Honestly, I could not even begin to imagine it.
'...That does not mean I envy those with divine blood, either.'
It might sound like petty jealousy, but I truly meant it.
The price of having divine blood, or a god in one's family, was quietly brutal.
Considering that most heroes met tragic ends, with only a few exceptions...
"You brat, you're blessed."
"Huh? Out of nowhere?"
"I'll find some way to keep you from going through absolute hell."
"...??"
Still, if I worked hard from now on, I ought to be able to prevent the disaster of [The Odyssey]'s story stretching out over twenty years.
I patted Odysseus on the shoulder and ended our training for the day.
*
One spring day, after the autumn harvest of olives and grapes had ended and the cold winter had passed.
"Polites, would you be interested in looking around beyond Ithaca with Odysseus?"
Laertes, Odysseus's father, offered me a journey when I was ten years old.
"...Beyond Ithaca?"
Naturally, the sudden offer left me no choice but to ask him to clarify.
'I thought I'd be staying only in Ithaca until the Trojan War.'
After all, I had no ship and almost no reason or pretext to leave.
Yet Laertes, of all people, had suddenly made me this offer.
'Honestly, until now he had felt like my next-door friend's father.'
"When you say beyond Ithaca, where do you mean?"
"Corinth."
Corinth.
...As far as I knew, it was a city that had made a fair amount of money through commerce in this era of ancient Greece.
For one simple reason: it sat in an excellent location along a major route.
Simply put, Corinth was an isthmus wedged between two seas.
To the south, it connected to the famous land of Agamemnon, Mycenae, and to Menelaus's Sparta.
That gave it the advantage that a short journey overland through Corinth could take one directly to the sea on the other side. At the same time, it was a bustling center of trade among Mycenae, Sparta, and the lands farther north.
'In simple terms, it was like Busan or Incheon.'
Its geography was completely different, of course, but it was fair to think of it that way in the sense that it was closely tied to maritime trade.
"Why Corinth all of a sudden?"
But Corinth?
Corinth was quite a distance even from Ithaca.
Of course, by global standards it was practically next door, but given the sailing techniques of the present day, even if we rowed, raised the sails, and followed the coast, it would take a good ten days to half a month on the sea.
"It is because of the wine and olive oil sales you increased last autumn. With production having risen, we naturally need to trade with more distant lands."
"Ah."
But even so, there did not seem to be any reason to bring along a little kid like me.
And even less reason to bring Odysseus.
"Phemius suggested it. I found the suggestion reasonable, so I am asking you."
Phemius?
As it turned out, Phemius was the real person behind this proposal.
"He said that seeing the world beyond Ithaca would greatly help you cultivate the wisdom you possess."
"Phemius did..."
"I too intend to do so if it will help you. Are you not Odysseus's close friend?"
"I am."
I nodded without hesitation.
"If you and Odysseus grow together, it will be a great help to Ithaca. That is why I would like you to come with us."
Well, well.
So this was what it meant to reap what one sowed. All I had done was come up with a press, and now I had gained an opportunity to travel.
Of course, I was grateful.
Besides, how could anyone refuse when the king himself was making such an offer?
"Then I'll go."
"We will depart in a month. Prepare yourself."
Then I told my parents as well.
Honestly, I had expected them to object.
Even if other people would be with me, I was far too young to travel through this harsh world...
"Is that so? Then go ahead."
"Huh?"
"What do you mean, 'huh'?"
"Shouldn't you be objecting here?"
"Why would we?"
"...?"
"You're smarter than we are. Won't you take care of yourself just fine?"
"That's right. Polites, I believe that no matter what hardship comes your way, you will overcome it splendidly."
"Exactly."
"Just like when you so splendidly caught that monster bull!"
This was insane.
I really was reaping what I had sown.
After somehow managing to kill the Catoblepas, I apparently had become a hero descended from Zeus in my parents' minds.
It was a joke bordering on filial impiety, but I could not think of a better comparison.
In the end, the two of them seemed to think this journey would be easier than facing a monster bull.
'Well, it actually is.'
This would not be a journey where Odysseus and I set out alone without a plan.
Along with Laertes and Phemius, who had made the proposal, various people from the royal palace would be coming as well.
Since Laertes, the de facto king of Ithaca, was going in person, it was fair to call it official state trade.
That naturally meant several soldiers would accompany us, making it safer than ever.
'Of course, that would change if we ran into an actual monster or some savage hero passing by...'
To begin with, the sea route we would take to Corinth was a bustling one used by many other ships.
It was certainly different from the seas and islands inhabited by all the monsters Odysseus encountered in [The Odyssey].
If monsters or savage heroes had been around, the other nations traveling those waters would surely have dealt with them long ago.
"Even so, shouldn't you worry about me?"
"Oh, I'm so worried about my son!"
"...I'll bring back souvenirs."
Leaving their absurd reaction behind, I packed for the journey.
Setting aside my complaints, it was convenient in many ways that my parents reacted like that.
If they had tried to control me as they would an ordinary child, it would have been quite troublesome.
"Polites! Did you hear?! You and I are going to—!"
"I heard. I just came from your house."
"Oh."
After sending Odysseus, who had run to my house only after the fact, back home, I began making plans to see whether there was anything worth doing in Corinth.
And after thinking it over for about an hour, I reached one conclusion.
'Hmm, there isn't.'
There was nothing for me to do in Corinth.
More precisely, it was closer to say that I did not know what I could do there.
'There are so few records from this point in time that I don't even know what events might be unfolding.'
Most of the stories in the most famous Greek epics, [The Iliad] and [The Odyssey], take place around the time of the Trojan War.
As a result, almost nothing had been passed down about the period ten to twenty years before the Trojan War.
Even what little there was often had uncertain dates.
So this time, I intended to take it easy.
After all, I was not the one leading this trade expedition. Laertes and his retainers were.
If anything, my role was to rein in the endless curiosity of that incorrigible brat—Odysseus.
And so, a month later, when the weather had clearly warmed, Odysseus and I boarded the ship.
Perhaps because it was carrying the king, it was visibly larger than the other ships moored in the harbor.
Then again, seeing the people over there grunting as they carried cargo, perhaps it was simply meant to hold a great deal of freight.
Crash!!
"What are you doing?! Have you lost your mind?!"
Oh dear.
In the distance, two men had finally caused an accident after failing to bear the weight of a wine-filled amphora.
Come to think of it, those amphorae were rather problematic too.
'They're far too fragile during transport.'
Amphorae made of fired clay were far too vulnerable to impact.
Even if their mouths were sealed with resin, the rough rocking of a sea voyage often cracked them. And even when they did not break, the wine's flavor could change in transit, or it could congeal into a thick sludge.
That was why people in other nations, and in Ithaca as well, always mixed wine with water unless it had been produced locally.
'Hmm...'
"Wow, we're leaving!"
Was there no alternative to those amphorae?
With that thought in mind, I slowly felt the ship begin to make its way toward Corinth.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register