And so, we returned to the family estate.
...
The warriors and trainees who had accompanied us returned to their respective posts. The warriors who had come along merely to make up the numbers went back to their units, while the Training Hall trainees who had worked so hard in the exchange meet would now be run ragged under Kai of the Red Cap, overflowing with camaraderie.
...
"Old man."
...
"Right. I have to keep my promise."
...
Instead of returning straight to the Training Hall, I followed the old man toward the family’s main building.
...
The main building at the center of the estate was so enormous it was hard to describe. And in proportion to its size, countless warriors stood guard around it.
...
"Loyalty."
...
Every warrior wearing a sword at his waist gave Old Man Haguro a crisp salute whenever they saw him. I could see genuine respect on their faces.
...
Seeing it like this made me realize anew just how impressive the old man I usually treated so casually really was. Not that I had any intention of changing my attitude toward him.
...
I continued through the main building behind him. Then we descended a deeply concealed staircase and arrived underground.
...
"Are we there yet?"
...
"Almost."
...
Even after we went underground, it took quite a while to reach our destination. It made me realize that the underground facilities were just as massive as the main building itself.
...
They built this place pointlessly huge.
...
As I followed behind him with such idle thoughts running through my head—
...
"Here we are."
...
The old man stopped in front of a huge door.
...
The warriors guarding it saluted him.
...
"Loyalty."
...
"Open the door."
...
The warriors hesitated at that command.
...
"The madam ordered us not to open it for anyone..."
...
Haguro asked them indifferently.
...
"Are you saying you intend to obey a woman weaker than you?"
...
"Pardon...?"
...
I saw it. That man got a little pissed off. Like someone whose pride had been trampled on, his brow twitched ever so slightly.
...
"Ha ha. Of course not."
...
The warriors stepped aside from the path they had been blocking. They handed the old man the key, and we were able to pass through the door.
...
Is this for real?
...
I clicked my tongue at the method the old man had used to obtain the key. He had lightly scratched at the warriors’ pride and made them ignore their orders. He was not an old man to be underestimated.
...
Well, in the end, they probably let it slide because he’s strong.
...
If a brat like me had prodded a warrior’s pride like that, he would have drawn his sword without hesitation. The Zaen I had experienced was the typical sort of family that bullied the weak and bowed to the strong.
...
Creeeak—
...
The moment we entered, something like the scent of herbal medicine stabbed at my nose. Looking around, I saw countless drawers marked with Chinese characters. They contained spiritual medicines.
...
This was the family warehouse—a place where precious spiritual medicines were stored.
...
The old man had promised to give me every spiritual medicine in the family if I could force Hakuren’s Genius to his knees.
...
Haguro turned to look at me.
...
"There. Everything here is yours. Will you consume it all here?"
...
"Of course."
...
I could not carry all of it out in the first place. It would be a waste if I tried to haul it away and dropped even one thing, so it was better to just eat everything here.
...
So I settled down in the middle of the apothecary. Old Man Haguro, whose ass was usually too heavy to move, personally brought over the spiritual medicines and handed them to me, and I poured them into my mouth.
...
"I’ll tell you the order in which to take them. Start with the weak ones, then gradually increase the purity. That is how your body will be able to endure it."
...
Every time a spiritual medicine entered my body, the mana inside me activated. At first, they were low-grade medicines with poor purity, so there was nothing particularly remarkable even as I kept consuming them.
...
Once my body had grown somewhat accustomed to accepting mana, the old man brought over a spiritual medicine that looked anything but ordinary.
...
"This is liquor steeped with the venom of a thousand-year-old serpent. It has been aged in alcohol for over three hundred years, so all the toxicity has evaporated, leaving only spiritual energy behind."
...
What a wicked old man, offering alcohol to a minor like me.
...
Smiling, I accepted the cup.
...
"I’ll drink it gladly."
...
Gulp.
...
The instant the hot liquor went down my throat, my heart pounded hard. My body, which had been calmly controlling its growing mana, shook beyond all control. The total amount of spiritual energy contained in the liquor vastly surpassed my body’s total mana.
...
But I endured it.
...
I was in a state where it would not have been strange for outside energy to sweep me away like a tidal wave. Yet my mana remained firm in my dantian, holding back the surging wave of energy.
...
And it did not stop there. I converted the energy that had entered into my own mana.
...
While I focused on controlling the mana inside my body, the old man busily brought out spiritual medicines hidden throughout the room.
...
"I gathered every spiritual medicine that could help you."
...
After taking in all the spiritual energy from the liquor, I looked at the medicines laid out before me.
...
Burning water, an unnaturally black pill, the head of a blue chicken, the tail of a rainbow-colored lizard... All sorts of bizarre things were supposedly spiritual medicines.
...
"They look disgusting."
...
"Do not open your mouth. Chew them thoroughly and swallow. Like before, slowly absorb the energy one at a time—"
...
The old man’s eyes widened as he lectured me.
...
"You...!"
...
Crunch, crunch.
...
I dumped every spiritual medicine laid out before me into my mouth at once.
...
Then a mass of energy incomparably greater than before slammed into my body.
...
Boom!
...
A small explosion erupted inside me. It was the backlash from the spiritual medicines. An immense pain, enough to make my vision swim, began rushing through me.
...
Mana beyond what my body could bear began to accumulate within me.
...
Old Man Haguro spoke urgently.
...
"Do not open your mouth. The moment you do, it will all burst out at once. And then you will die."
...
He positioned himself behind me and reached out a hand.
...
"I’ll help you...!"
...
He looked tense in a way that did not suit him. He seemed to be taking the situation seriously.
...
But I was not.
...
"No need."
...
I opened my mouth and spoke. Seeing that, the old man cried out in horror.
...
"You cannot open your mouth! The pressure will cause the energy to escape—"
...
Then he realized that nothing was happening.
...
"What is this...?"
...
This time, he was shocked for an entirely different reason.
...
"What are you so surprised about?"
...
When I asked him, he muttered with a blank look utterly unlike him.
...
"You digested that enormous amount of mana all by yourself, without any help? Is such a thing truly possible?"
...
"Is that strange?"
...
When I asked again, he finally managed to calm his excitement.
...
"...Heh heh. No, that was a foolish question."
...
Old Man Haguro had an expression he showed only me—an expression I had become so familiar with that I sometimes mistook it for his true nature.
...
As though he had given up trying to understand something, he looked at me with a hollow, perhaps even kindly expression.
...
"It is only natural that an ordinary talent cannot comprehend a Genius..."
...
"You’re an ordinary talent? You seem like you must have been exceptional from a young age too."
...
"I merely stood out among my peers. I never displayed anything beyond common sense like you do."
...
"I see."
...
When I nodded vaguely, the old man smiled.
...
"Heh heh heh. Yes, this is what a Genius truly is. I was arrogant. You would not have needed any help at all."
...
"Well, I appreciate the thought."
...
With my eyes closed, I gauged the energy inside my body, which was currently dormant. It was an enormous amount. Of course, because my body had not fully grown yet, there was a limit to how much power I could produce at once. But I would grow soon enough, so I could afford to wait.
...
"Heh heh. Stay here for a while. I have something to attend to."
...
"What is it?"
...
"Quite a few people will not be pleased that every spiritual medicine in the family has been given to you. Your brothers in particular."
...
It was about family politics. I was not particularly interested, so I just nodded absently.
...
"Your mothers will probably fly into a rage too if they learn of this."
...
Mothers?
...
"Do I have an odd number of moms?"
...
"An even number. Ten altogether. Hmm, I never imagined you did not know."
...
The old man muttered something like, "Do Geniuses not concern themselves with such trivial matters...?" It felt like he was looking at me through some bizarrely rose-tinted glasses. At this point, I thought he might be impressed even if I ate rice through my nose, which was a little creepy.
...
To get him out of my sight even one second sooner, I urged him on.
...
"Really? Then go already. I’ll head out in a little while."
...
"Before that, there is one thing I wish to ask you."
...
Haguro suddenly looked at me with a serious expression.
...
"What do you intend to do if your brothers try to prevent you from becoming family head?"
...
I did not know why he was asking this, so I gave the sensible model answer first.
...
"I don’t know. I’d try to settle it with words first."
...
But apparently he did not think that was the right answer, because he shook his head.
...
"As if that could work."
...
"Why not?"
...
"Because this is Zaen."
...
I was so dumbfounded that I had nothing to say.
...
"Once a Zaen swordsman sets his mind on something, he never yields. So it is inevitable that swords will cross. What will you do then?"
...
"What is there to do?"
...
Looking at the old man pityingly for asking such a pointless question, I opened my dantian.
...
I drew up mana that had grown beyond comparison with before. In an instant, my presence filled this vast room.
...
Rather than words, I showed him with my actions.
...
Then the old man gave a small laugh, as though he understood.
...
"Heh heh. I see. You truly are Zaen as well."
...
I thought he would leave now, but the old man apparently still had something he was curious about.
...
"One last question. Why do you want to become the family head?"
...
It was a personal question. But as before, it was not particularly difficult to answer.
...
"I want money and power."
...
"For what?"
...
"There’s someone I want to save."
...
"Who is that?"
...
"A beautiful woman."
...
The old man said nothing. I did not bother to gauge his reaction. There was no need to.
...
"You would become family head for a woman... You are very different from your other brothers, who spoke of great causes."
...
Haguro smiled.
...
"That makes me like you even more."
...
I did not like that only the old man had been asking questions, so I decided to ask him one as well.
...
"Just in case, do you mind that I’m doing Hero work?"
...
"That is a meaningless hypothetical."
...
"Why?"
...
"There is no way you could carry out normal Hero work. Villain work, perhaps."
...
"..."
...
That irritated me a little. But unlike Kyoya, the old man was strong, so I had no choice but to put up with it.
...
"Old man, by the way, do you know when the provisional Hero license exam is?"
...
"I do not know, since I have no interest in it. But you cannot take it."
...
"Why?"
...
"Because you are too young."
...
"Ah."
...
**
...
So in the end, I decided to work as an unlicensed Hero.
...
I was now in Tokyo’s red-light district. Red signs gleamed in the night air, while women in skimpy clothes wandered slowly through every narrow street. From somewhere came the mingled smell of cheap perfume and cigarette smoke.
...
"Tonight, I become a Hero."
...
The official term is Hero. Among those Heroes, people who accomplish outstanding feats are called heroes. Simply put, Hero is a profession, while hero is a title. It may be useful to remember that.
...
"Huh? What the hell are you?"
...
I was looking out toward the brightly lit street from a narrow alley in Tokyo’s red-light district when two vicious-looking men approached me. They were the sort who might as well have had I’m yakuza written across their faces.
...
Apparently, they did not like the sight of me standing in an alley wearing a suspicious mask.
...
"Does this bastard think it’s Halloween?"
...
"Take off that mask, you bastard!"
...
I merely turned my head to look at them.
...
"Ability users?"
...
"Heh. If you’ve figured that out, you should be bowing on your own, you little shit."
...
Swaggering, they approached me and reached for my mask.
...
Of course, I was not about to just stand there and watch.
...
Slice—
...
Before they could annoy me with their abilities, I drew my sword in an upward slash. The blade carved a brief arc through the darkness, and two heads separated from their bodies almost simultaneously.
...
Thud.
...
Two corpses lay side by side in the narrow alley. Dark-red blood slowly spread across the asphalt.
...
One severed head rolled and rolled until it emerged from the alley beneath the neon lights. Yet the people immersed in the street’s gaudy luxury and pleasure did not notice the head rolling at their feet. Laughter and the cries of solicitors continued to fill the street unchanged.
...
"I’ve hated this place for a long time."
...
With my twisted expression hidden beneath my mask, I strode boldly out of the alley.
...
The red-light district’s gaudy neon signs welcomed me. Pink and red light passed over my mask in turn.
...
But I had not come here as a customer.
...
"I’m going to destroy this fucking non-virgin breeding ground."
...
That was my first Hero mission—unlicensed, of course.
...
And while I was at it, I intended to see just how much stronger I had become.
...
"At last, I can fulfill it. My wish...!"
...
It had been a dream of mine for a long time.
...
There was no reason for it to remain only a dream anymore.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register