Login Register

Chapter 18: The Strongest Samurai in History (11)

Erika, driven out of the room, stepped into the manor’s courtyard.


"..."


She clasped her trembling hands and tried to calm herself. Yet no matter how hard she tried to settle her mind, the fear would not easily subside.


"Haaah..."


First, she sat down on the wooden veranda. She put some of the prepared green tea and her favorite sweets into her mouth, trying somehow to ease her tension.


But her left hand was still shaking.


"...Goodness."


It had been an exceedingly faint killing intent.


Killing intent so harmless that it had been meant only as a warning.


An ordinary person would have felt nothing more than a sense of pressure.


But Erika, who lived in service to a land deity, was different.


Her eyes had seen the essence beyond that killing intent.


"...I need to calm down."


She needed time to rest. Even for someone as proud of her mental fortitude as she was, this was difficult.


What had made it so difficult for her?


She had seen it clearly with her own eyes. Yet she could not explain what it was. After all, there were no words for something she had never once seen before.


Yet precisely because she could not understand it, there was something she had come to know.


Only she, who looked upon the world with special eyes, could have known it.


"The sky... it was the sky."


The unknown thing she had glimpsed was an endless sky.


Not a blue sky, but a sky that was quite literally a bottomless abyss with no end in sight.


"I understand now why the divine punishment stopped..."


She prided herself on possessing exceptional mental strength, but the price of witnessing the essence of calamity had not been small.


She had intended to rest, but unfortunately, there was no time for that.


"There you are."


Tokiyasu came looking for Erika.


"...Tokiyasu."


Seeing how tattered his clothes were, she could guess why he had come.


"There is something I need to discuss. It is important."


As expected, her guess had been correct.


"The troops have already gathered...?"


"They have. My men and I have already gone and confirmed it ourselves."


Apparently, word had already spread, and the neighboring noble families were mobilizing troops and advancing toward this place.


After hearing Tokiyasu’s explanation, Erika let out a low groan.


"So it is a problem after all? The captain told us not to worry."


Tokiyasu looked deeply troubled. Having seen with his own eyes the army moving to subjugate them, it was understandable.


But Erika had not made that sound because she was worried about something as trivial as that.


"There is no problem."


She set down the teacup she had been drinking from.


"You must have come a long way, so get some rest. I will handle the rest."


"It is no problem. I rode here on horseback. What could possibly tire me out?"


Erika began walking toward the main gate, with Tokiyasu following after her.


"But what are you planning to do? Do you have some good method?"


"It is nothing special."


She took yellow talismans from inside her robes.


"We cannot fight in a manor that we have only just rebuilt, so I will prepare the battlefield myself."


"That is possible? And how do you plan to lure in the enemy?"


"I intend to use yokai."


Tokiyasu recoiled in surprise at Erika’s words.


Yokai were beings he had only heard about in rumors. As someone who had once been no more than a peasant, Tokiyasu could not easily believe Erika’s claim that she could command such ominous creatures.


"Aren’t shrine maidens supposed to exterminate yokai?"


"I am somewhat exceptional."


Erika affixed a yellow talisman to the main gate.


Tokiyasu, who had been quietly following behind so as not to disturb her, asked again.


"Could you use the yokai in battle? If you can, then we would not suffer any losses, would we?"


"I could. But I have no intention of doing so."


"Why not?"


Flinch.


Erika froze as she was attaching a talisman at Tokiyasu’s question. Tokiyasu felt a jolt of unease, wondering whether he had said something wrong, but when Erika continued standing there blankly, he found it strange and called out to her.


"Are you all right? It seems I asked an unnecessary question. You do not have to answer."


"...No. I was merely thinking of something else for a moment."


After carefully inspecting the talismans, she turned around.


"You asked why I would not use the yokai in battle?"


"I did."


Tokiyasu nodded, even as he regretted asking in the first place.


To him, shrine maidens were uncomfortable people. They did not readily show their emotions, they were difficult to grow close to—everything about them was difficult.


As though she understood his unease, Erika smiled faintly and answered.


"Because when he emerges after overcoming his inner demon, he will need sustenance."


"You mean the captain?"


"Yes."


Tokiyasu became even more confused by that answer.


"...But the captain does not eat people."


Erika did not answer immediately.


She looked up at the sky as if choosing her words, then finally opened her mouth after a long while.


"Did you know?"


"Know what?"


"Humans cannot avoid calamity. The only thing permitted to humanity is to abandon everything, preserve their lives alone, and flee in disgrace."


"Hm, is that so? But why is that...?"


She closed her eyes for a moment in thought, then abruptly turned her head away.


"...It is nothing. I simply reconsidered something. It was also an opportunity for me to realize just how arrogant I had been."


"You only ever choose things no one can understand to say... In that respect, you are like the captain."


Tokiyasu found Erika unsettling. It had been suspicious enough that she had come immediately after they took over the family, and the way she never readily revealed her emotions made her seem like one of the yokai he had only heard about in rumor. Something like that.


But he was not overly worried.


Over the past few days, he had watched her closely and learned just how afraid Erika was of Seong-jin.


"Please do not say such things. How could someone like me dare compare myself to him?"


Erika’s expression turned serious.


"If the sky had heard what you just said... it would have been angered. Certainly."


"...I truly have no idea what you are talking about."


"Perhaps it is better that you do not."


After saying that, Erika hesitated for a moment before speaking again.


"Calamity is something the sky sends down."


Her eyes were directed upward.


"Calamity is the son of heaven. It is the will of heaven. It may even be heaven itself."


"The son of heaven...?"


What in the world was she talking about?


This woman is not in her right mind either.


Tokiyasu sincerely thought that her habit of putting on a solemn air while spouting incomprehensible nonsense suited his captain perfectly.


**


A number of things happened.


Airi and I fed each other snacks, building up the mood.


We got to know each other through modern-style small talk.


And now, with the atmosphere ripe between us—


"Hah...!"


I was kneading Airi’s breasts.


Sometimes gently. Sometimes passionately.


But I absolutely could not let her feel pain.


That demanded tremendous concentration and delicate control of my strength.


My eyes might have been bloodshot red by now.


[As you focus harder than ever before, your talent lets out a sigh.]


[Out of pity for you, it offers a small helping hand.]


[Perk: Genius grants you manual dexterity.]


"Seong-jin...!"


"Airi! Say it feels good!!!"


"Aah...!"


I focused my attack on her nipples.


Knead, knead.


She squeezed her eyes shut and held back her moans.


She was a woman with great pride. Though she would offer her body, she seemed determined to protect at least her dignity, never giving me an opening.


But who was I? Was I not a hardcore otaku who consumed an average of forty-two manga, doujinshi, and game CGs a day?


Making a tightly shut virgin’s lips open was not all that difficult...!


Squeeze—!


The moment I pinched Airi’s flushed-red nipple, a delicate moan burst from her.


"Haaah! Not there!"


When Airi had first entered the room, her face had been full of tension.


But now things were different. Her expression was soaked in pleasure, and her limbs went limp as she writhed helplessly.


This was all thanks to Erika.


Giving Erika a harsh scolding in front of Airi, who had been afraid of her, had made a huge difference.


After that, the way Airi looked at me changed.


"Airi! I like you!!!"


"Seong-jin! Why do you keep touching only that place...?"


I knew very well that people were afraid of Erika.


"Airi. It is to make you feel good."


"Make me feel good...?"


"I am different from those perverted Japanese men. I will prove that I am not a pervert."


Would men of the Heian period care about a woman’s pleasure in bed? Of course not.


Only an intellectual modern man like me knew how to please a woman. To put it simply in web-novel terms, I was [I Alone Am a Hitomi Master].


"Hngh...! Seong-jin...! Seong-jin...!"


I gently nibbled on her cute ear.


"Airi! Say you’re coming!"


"N-no...! I cannot take any more...!"


I quietly lowered my hand and moved it between her legs.


I pressed firmly on her conspicuously insistent clitoris.


Airi’s waist bent like a bow.


"Kyaaaah—♥!"


Pssht! Pssshht!


Airi came spectacularly.


"Ah—"


I was overcome by a full sense of satisfaction.


I had made a woman come. And with nothing but my own fingerwork.


After coming so spectacularly, Airi fainted.


I did not violate her. I pulled Airi into my arms and closed my eyes.


There was always tomorrow.


"...I see."


At that very moment, lying down with a soft female body in my arms and kneading her supple breasts, I realized something.


I was no longer a useless shut-in young man. I was a capable man who could embrace a woman whenever he wanted. That was who I was now.


Crack—


Deep within my mindscape, I heard the sound of something shattering into pieces.


It was the inner demon that had tormented me.


The inner demon vanished.


"I am free—"


Flash. My eyes opened of their own accord.


"I am no longer an outsider."


Enlightenment came to me.


"But that does not mean I have become an insider, either."


Then what exactly was I?


The answer was simple.


"I am—"


[You have resolved the inner demon that was impeding your growth.]


[The afflictions in your heart feed upon outstanding talent and hinder growth. Countless people have failed to overcome their inner demons and never allowed their talents to bloom, but you were different.]


[Conditions fulfilled.]


[Trait: King’s Qualification has increased in rank.]


[King’s Qualification blooms in full.]


"...the Harem King."


I could tell without even looking. I smiled confidently.


"I am a man destined to become the Harem King."


[Calculating the user’s accomplishments.]


[Note: Your epithet will be determined according to your accomplishments.]


I was confident.


[First accomplishment]


[The Old Swordmaster]


[You won a one-on-one duel against a hero who had dominated an era.]


"Ahem, ...the Harem King."


Not yet...


[Second accomplishment]


[A Mountain of Corpses, a Sea of Blood]


[You slaughtered more than ten thousand living beings.]


"...The Harem King?"


Not yet...


[Third accomplishment]


[Devoted Love]


[Despite possessing desires greater than anyone else’s, you proved your steadfast will by retaining your reason and overcoming temptation.]


"Th-the Harem King...!"


Something... something was wrong.


With trembling eyes, I read the message floating before me.


[Overall Assessment: The day after taking up the sword, you cut down a legend through talent alone. You brought about a vast bloodbath simply because you were bored, earning the fear of many people, but beneath it all, you were pure as though empty.


Perhaps because of that, the smile of a woman you had never met even once had filled your heart.


Even if you were mistaken for a madman and the entire world turned against you, you would never bend your will.]


[Calculation complete.]


[You walk the path of the Sword King.]


"THE HAREM KING!!!!!!!"


I screamed.

Comments (0)

Ch. 18: The Strongest Samurai in History (11)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.