Login Register

Chapter 3: The Strongest Samurai in History (2)

The Kasugabe Family estate was not as lavish as the mansions one commonly imagined noble houses to possess. They were not a family of such immense influence, after all.


But while they might have been mere provincial lords, that did not mean the people who owned and ruled such vast lands were poor.


Besides, they had never hesitated to exploit the people, even disregarding the teachings of Buddhism if it meant filling their own bellies.


Their storehouses were always full.


No, they were more than full—they overflowed.


There was so much that the storehouses within the estate could not contain it all, forcing them to build additional warehouses outside.


Such was the wealth of the family. Surely the master of a house like that would have nothing to worry over and spend every day smiling.


"Grrr...!"


Yet contrary to those expectations, the family head, Kasugabe Yuichiro, was far from smiling.


"You mean to tell me you failed to finish every last one of them?!"


His private soldiers had reported that they had let the bandits escape—the bandits who had dared, without knowing their place, to steal his wealth.


Yes, he could somehow endure even that.


After all, it would not do for a benevolent and magnanimous nobleman such as himself to lose his composure over an incident of that scale.


But what finally made his rage explode was the attitude of the surviving soldiers.


"The armor was sliced apart by a dull sword."


A haggard-looking soldier sat blankly before comrades who had not been present for that battle, muttering to himself.


"It was a piece-of-trash sword, like something bought at a market for a few coins. All its teeth were chipped out. Even from a distance, you could tell it was rusty and worn out."


The soldier lowered his head.


"And yet it cut through that thick armor as easily as tearing a sheet of paper."


The soldier's hands trembled.


He was afraid.


"And that wasn't all... Even when several men rushed him at once, a single swing swept them all away...! It didn't matter whether they held spears or heavy iron maces...! Ngh...!"


As if suffocating, he clutched his chest.


In the eyes of the other soldiers watching him, the events of that day were reflected.


"There wasn't even a single drop of blood on his blade...! It wasn't a human technique... Yes. A Martial God. He was a Martial God!"


The soldiers who heard that gulped.


Fear spread from one to the next.


Watching them from afar, the family head could only feel his insides burn.


"What a useless pack of dogs! Do you have any idea how much I spent raising you lot?! If those bastards attack again, you'll all run away!"


Still, he was not about to be frightened by such an absurd tale of martial prowess.


"Ho ho. My lord, why all this commotion?"


After all, a dependable warrior was staying with his family.


"Ah, Lord Genshinsai."


As an old man with a worn sword at his waist approached, the family head hastily wiped the irritation from his face and put on a faint smile.


"There was a minor disturbance yesterday."


"A minor disturbance?"


"Bandits attacked, coveting my property. One of them displayed no ordinary skill, and my soldiers are terrified of him."


"Ho."


The old man stroked the sword at his waist and asked the family head,


"How strong was this man, for so many soldiers to flee from him?"


"According to the soldiers' testimony, three men fell with one swing, and ten fell with two. They say his martial prowess was like that of a Martial God."


The old man's formerly relaxed face hardened at the family head's explanation.


"To give a human the title of Martial God when he is no god. How laughable."


"...I was not the one who gave him that title. Ahem. In any case."


Faintly intimidated by the old man's bearing, the family head backed down.


Ordinarily, he would not leave alone anyone who threatened him, but his opponent was who he was. He had no choice but to shrink back.


To have grown old was to have survived.


The old man before him was a legendary swordsman who had once set the world abuzz.


With such a man staying at his estate as a retainer, what could he possibly fear?


"Ha ha. By the way, Lord Genshinsai, I have acquired a fine male prostitute. If you would like him—"


"I appreciate the thought, but I must decline. I do not indulge in men."


"Tch. If that is your preference."


The family head took a step back.


But a single refusal was a beautiful Eastern virtue. Asking one more time was only proper etiquette.


"Would your disciples have any use for him?"


"...No matter that a master is like a parent, they are all grown adults."


Genshinsai was saying that he would not stop him from offering the boy to his disciples, so the family head nodded.


They were not the equal of their master Genshinsai, but they were still exceptional swordsmen. Sharing a male prostitute with them and strengthening their ties would not be a bad thing.


Among Genshinsai's disciples, there was one renowned for being particularly outstanding.


He was somewhat noisy and unbearably arrogant, but what did it matter? So long as a swordsman could cut people down properly.


It would not be bad to marry off one of my daughters, either.


It was also a fine chance to get rid of that defective item he had failed to marry off despite her already being twenty.


*


Our force numbered around twenty.


The enemy's fighting force was probably far larger than that.


The difference in our military strength was obvious with even a moment's thought.


Moreover, we were not defending—we were the attackers. Even Min-jun, the elementary school kid next door, would be able to see how disadvantaged we were.


But as an intellectual of the modern age, I knew that the outcome of war was not decided by numbers alone.


Admiral Yi Sun-sin drove back 133 enemy ships with only twelve vessels. Zhuge Liang stopped an army of 150,000 with a few dozen civil officials.


The most important thing in war was the commander.


Had not the Conqueror King Alexandros left behind these words?


An army of sheep led by a lion is more frightening than an army of lions led by a sheep.


A great man with the unbelievably badass epithet of Conqueror King had said it, so it had to be right.


Anyway, I needed to win this battle and claim the quest reward.


To win a battle this unfavorable, I needed an outstanding strategist.


Today, I will become a great general.


I would become a war hero who led his side to victory.


"Hey, Sex. Listen up while I explain the plan."


"...My name isn't Sex. It's Tokiyasu, Captain."


The plan was simple. We charge in and cut them all down. Then it is over.


It was so simple that calling it a plan was embarrassing, but I was unashamed. A man who could not believe in himself could never become a great general.


"What kind of strategy is that? You're just charging headfirst into them."


Tokiyasu did not believe me.


But a great general was always in a position where he had to prove himself. I humbly acknowledged that fact and decided to show him my intellect and my genius strategy.


"You said you would show me your strategy?"


"That's right."


"And how exactly? The men have not even treated their wounds from yesterday. They lack the strength to fight immediately."


He was not wrong. Most of them were wrapped in old bandages.


But a true great general overcame even such adverse conditions.


"Just watch."


I raised my sword.


It was not that old, rusty sword, but the new one I had acquired after cutting down the enemy commander.


With my sword in hand, I stood before a massive old tree. It was so huge that even a powerful lumberjack would click his tongue and give up on trying to fell it.


"What are you planning to do?"


"Tactics."


With that, I swung my sword at the great tree.


Ordinarily, the blade would have bounced off the solid wood, or perhaps sunk in only slightly.


But the sight I created was nothing so easily anticipated.


Srrrk—


The massive tree slid over smoothly.


Thuuud—!


The enormous tree, which had grown strong through the harsh winds and rains of countless years, fell to the ground, leaving behind nothing but a smooth cross-section.


A great tree that could have endured for centuries had fallen to a casual swing.


"This is the strategy of Japan's Zhuge Liang—my strategy."


Overwhelming martial power could be a strategy.


Tokiyasu, who was beginning to vaguely understand that fact, muttered softly.


"...This is impossible. Can that truly be a human's sword aura?!"


"It is not swordsmanship. It is the power of my wisdom and intellect. Well?"


"...I see. Indeed. Even if they lock the gates of their estate tight and hole up inside, you will cut them down with your sword. Even if ten stand before you, you will knock them down. And even if twenty appear, they will be so intimidated by your might that they will not be able to display their true skill... It pains me to admit it, but you are right, Captain. With strength like this, there truly is no need for strategy."


"What are you talking about, no strategy? This is the strategy!"


"Let's just charge in. I will trust only you, Captain."


"Heh heh. The decisive battle is tonight."


Tonight, I would become a great general who made the nobles tremble and earned the endless respect of samurai across the land.


"The women will be all over me."


I let myself imagine it.


If I somehow left my name in history, would the protagonists of the future know who I was?


Maybe they will.


They said that, while climbing the Tower in reality, one would occasionally find a way to evolve one's awakened ability.


If I evolve my ability, I might be able to change the point in time once again.


Of course, that was something for much later.


For now, I should focus only on completing the quest and becoming stronger.


*


The head of the Kasugabe Family had one daughter.


She was exceedingly beautiful, and countless men flocked to pledge themselves to her in marriage.


Yet even now, in the year she turned twenty, she remained a virgin. She had rejected every one of the men who had come seeking her hand.


The family head found this extremely distasteful.


He did not approve of her reason for refusing marriage.


"Even if you marry me, you will not inherit the family. You will have to marry into my house, and there will be less honor in it than you think. Even so, do you still wish to marry me?"


One day, she said this before dozens of men who had gathered to see her.


The prospective grooms smiled and shouted back.


"Of course! We all knew that before coming here! We have come to win you, who are said to be more beautiful than a celestial maiden!"


"Be my woman! I would pluck even the stars from the sky for you!"


"Just say what you want! I will buy you anything!"


"I see."


She gave a small shake of her head and looked coldly at the men before her.


"I understand perfectly now that you are all people who treat women as objects."


To her eyes, the men looked like monkeys in heat.


Of course, it was not simply that she disliked men and therefore refused to marry. She was not so ignorant as to disregard the debt she owed the family for raising her, nor the way the world worked.


But that was precisely the problem: she was too wise.


Women and men are both equally human.


Women could not hold public office.


Women could not possess wealth.


Women had to live in service to their husbands.


Those were the values of the world in which she lived.


Yet she held objections to those self-evident principles that nobody else complained about.


Yes. To put it simply, she was an advocate for women's rights. A feminist.


Not the counterfeit kind corrupted by strange modern ideologies, but the real kind.


Recently, however, she had acquired one particular worry.


"The weather is lovely. Would you care to go out with me?"


A man said to be the disciple of a great swordmaster kept showing interest in her.


"No, thank you. I already went out this morning."


"Ah, is that so?"


The man smiled with a pleasant-looking face.


But her gaze remained cold.


How long does he intend to keep clinging to me?


He acted like a gentleman, but she, who cared more than anyone about women's rights, knew exactly how the man before her would treat women.


I fear the family head may force me to marry him.


Until now, she had been able to delay marriage because the men who approached her had all been unremarkable.


But she had now fully reached marriageable age, and she had heard that the man before her was the foremost among the swordmaster's disciples.


If her father ordered her to marry, she would have no choice but to obey.


Perhaps it is time to give up.


Perhaps abandoning hope would be the easier path. Waiting without any promise of an end was painful.


And yet, she continued to wait.


I am not asking for much... I only want someone who will treat me as an equal human being.


A man who would understand her.

Comments (0)

Ch. 3: The Strongest Samurai in History (2)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.