Login Register

Chapter 62: Madam Is a Former Valkyrie 02

I asked Mr. Siegfried to watch my daughter for a moment and headed into the kitchen.


Dinner still had to be made, after all.


Other than the number of guests increasing to two, there was no need to change the plan much yet.


Tonight’s menu was hamburger steak.


I intended to mince the green peppers very finely and mix them in.


Bronie would turn her head the instant she saw a green pepper, but she ate them fairly well when they were mixed into the meat.


Of course, if I cut them too large, she somehow found every piece and picked them out.


I had not known a four-year-old could possess such precise sorting abilities.


It would be nice if she used those abilities to organize her toys, too.


I took the ingredients out of the grocery bag.


I just needed to set aside a separate portion for my wife and make enough for the guests as well.


She would be hungry if she came home late.


I was thinking of putting Bronya’s portion aside separately so I could heat it up right away when she got home.


"So, what did you think?"


Kiana came up beside me.


"About what?"


"What I was wearing earlier."


I stopped chopping and looked at Kiana.


"I was startled enough to shut the front door."


"Other than being startled."


"I also learned that Mr. Siegfried’s grip is still as strong as ever."


"Other than that, too."


Persistent, wasn’t she?


I turned my attention back to the cutting board.


"Why on earth were you dressed like that?"


"Because I thought you’d like it."


She said it as casually as anything.


I nearly slipped with the knife.


"...Who would?"


"Who else but you? I picked it to suit your tastes."


"Certainly..."


The words stopped midway out.


The corners of Kiana’s lips lifted.


I hastily corrected myself.


"...No, I mean. How do you know what my tastes are?"


"Schicksal records, the Hyperion folder, and the Captain folder."


My heart sank.


Looking at my face, Kiana added very slowly,


"February 29, 2017."


I put down the knife.


Because I felt like I might hurt myself.


"...How did you—"


"Hm?"


"How did you find that?"


"There wasn’t a February 29 that year. So I thought something was strange and opened it."


This conversation.


I had heard it before.


I had definitely heard almost the exact same thing not long ago.


From Mei.


How the hell do you people know?!


I had meant for it to look like ordinary work materials to anyone else.


I put in a year.


I put in a month.


I put in a day, too, so I thought it looked pretty convincing.


As proof, Principal Theresa and Instructor Himeko had never once found anything strange about it!


I closed my eyes for a moment.


The February 29 folder.


As I had said before, it contained material I did not want other people to see.


More specifically, women.


For men, it contained works I had carefully curated to the point that I could personally vouch for them.


What? Since I had reincarnated, wasn’t I supposed to have risen above such things?


Who was saying something like that?


Reincarnation was not a training course for saints.


Living a second life did not automatically give you a halo inside your head.


...No, that was not the problem right now.


Mei, and now Kiana too?


I looked to the side.


Kiana was grinning from ear to ear.


It was the most infuriating smile a person could wear after getting hold of someone else’s weakness.


"Don’t worry. I haven’t told any of the others."


I turned those words over in my mind.


She had not said that nobody else knew.


She had said that she herself had not told anyone.


Considering Mei had found it herself, I could not relax just based on that statement.


"That is truly reassuring to hear."


"Your expression says otherwise."


"You’re imagining it."


If I had known this would happen, I should have deleted it ages ago.


No, I should have cleaned it out the moment Mei caught me.


Why was it that people made important resolutions, only to put off carrying them out?


I was regretting it bitterly right now.


Kiana rested her chin on her hand and looked at me.


I let out a sigh.


"...So, what do you want?"


"This sauce."


Kiana held out a small bowl.


It looked like ordinary steak sauce.


The color was normal.


The smell was not strange either.


And yet, why was that?


My instincts were screaming a warning at me.


Don’t eat it.


Whatever you do, don’t eat that.


"I made it. I’d like you to have yours with this."


"...Only mine?"


"Yep."


That made it even more suspicious.


I looked back and forth between the bowl and Kiana.


Was the person beside me now a friend offering me sauce?


Or was she a negotiator who had come armed with material that was difficult to refuse?


"You didn’t put anything weird in it, did you?"


"Come on, I wouldn’t mess around with food."


Kiana puffed out her chest.


"I just added an ingredient that makes you a little healthier."


"...That wording is exactly what makes me nervous."


"You’ll know once you try it."


There were things one could live an entire life without knowing, and be perfectly fine.


I felt as though one of those things was sitting right in front of me now.


The table was set.


Bronie sat next to Mr. Siegfried, while Kiana took the seat across from me.


After cutting my daughter’s meat into bite-sized pieces, I sat down.


Bronie examined her plate, then picked up her fork.


It seemed she had not noticed the green peppers yet.


Good.


At least one dinner operation would succeed tonight.


"Thank you for the meal."


"Please, eat up."


The meal began.


Mr. Siegfried took a bite and immediately exclaimed in admiration.


"Oh, this is delicious!"


"I’m glad it suits your taste."


"Could I learn how to make this?"


"After you get Bianka and Rita’s permission to cook first."


That was not my answer.


Mr. Siegfried paused with his fork halfway up and looked at Kiana, who had answered in my stead.


"...Kiana, how did you know that?"


"I still made phone calls while I was on the moon, you know?"


Kiana nonchalantly pushed the bowl of sauce toward me.


"Try this too."


"...You didn’t forget."


"Of course not."


It would have been wonderful if she had.


I picked up a grilled asparagus spear with my fork.


I dabbed just a little sauce on its tip.


Really, just a little.


Just in case.


Kiana’s eyes followed the fork.


I pretended to bring it to my mouth, then stopped.


Behind her, I could see the hallway that led to the front door.


Now was my chance.


"Oh, Bronya. You said you’d be late, but you’re home already?"


"What?!"


Kiana whipped around.


Bronie turned around too, her face brightening.


"Mom?"


I truly felt sorry for my daughter.


Daddy will apologize to you later.


In that brief opening, I extended my fork to the side.


"Mr. Siegfried."


"Hm? What—"


The moment he opened his mouth to speak, I put the sauce-covered asparagus into it.


"...Mmph?"


"I’m sorry!"


The apology was swift.


The action had been even swifter.


Mr. Siegfried stared at me wide-eyed.


Then, caught off guard, he chewed what was in his mouth.


I watched his face tensely.


There was no particular reaction.


Huh?


Was it really just ordinary sauce?


Had I been needlessly suspicious all by myself?


Just as I was beginning to think that—


"Cough."


Mr. Siegfried clutched his chest.


I froze.


"...Mr. Siegfried?"


His head slowly lowered.


For a moment, silence descended upon the dinner table.


Kiana turned back around.


Her gaze moved in turn from my plate to the sauce bowl, then to her father.


"...Huh?"


The instant I saw that reaction, I knew.


So it wasn’t ordinary sauce after all!


"Kiana."


"Yeah?"


"You said it had an ingredient that would make someone healthier, right?"


"I-I did, right?"


Why had that become a question?


I tried to rise from my seat.


But before I could, Mr. Siegfried lifted his head.


Our eyes met.


They were somehow different from his usual bold gaze.


Why did they seem to be shining like that?



"...Captain."


"Yes?"


"Now that I look at you like this."


He studied my face intently.


A sudden chill crawled over me, and I pushed my chair back a little.


Mr. Siegfried rose to his feet.


So did I.


"Wait a moment."


I raised a hand.


"Let’s sit down and talk this out first."


"We’ve known each other for a long time, haven’t we?"


"That is true, but—"


"I think I haven’t known you well enough all this time."


No.


You already know more than enough about me.


You do not need to get to know me any better today.


I took a step back.


My heel caught on a chair leg.


Ah.


The instant my body tilted, Mr. Siegfried grabbed my arm.


If he had stopped there, I would have been very grateful.


The problem was what came next.


He pulled me toward him and wrapped me in a fierce embrace.


Thud!


Having lost our balance, we fell onto the floor by the living room.


Fortunately, we did not hit the dinner table.


My first reflex was to check on my daughter.


Bronie was sitting in the chair Kiana had moved backward, her eyes round.


Good.


The child was fine, but I was not.


"M-Mr. Siegfried?"


"Call me Sieg."


His deep, resonant voice fell by my ear.


Goosebumps rose all over my body.


"No. I have no intention of changing what I call you right now."


"You don’t have to be so formal."


"I am speaking as gently as I can! So please let go of me first!"


Mr. Siegfried held me even more tightly.


Both my arms were pinned against my torso.


I started to twist myself free, then stopped.


If I used force carelessly in this position, one of us seemed liable to go flying into the furniture.


And my daughter was nearby, too.


I have to regulate my strength in my own house?!


This was so unfair it was killing me!


"This is the first time my heart has pounded like this since I met Cecilia."


"That’s because of the sauce!"


"The sauce?"


"Yes! The sauce you just ate!"


Mr. Siegfried sank into thought for a moment.


I tried to pull my arms free during that opening.


But he nodded as though deeply moved, trapping me again.


"I see. You were conveying your feelings through cooking."


"How did you reach that conclusion?!"


"It’s all right. I understand now."


"You clearly don’t understand at all!"


Then I heard a quiet laugh from beside us.


I sharply turned my head.


Kiana was covering her mouth.


Her shoulders were trembling.


You’re laughing? The person responsible for this?


"Kiana?"


"Pfft... N-no. Even I didn’t expect this."


"Then if you didn’t expect it, clean up this mess!"


Kiana looked back and forth between her father and me.


Then she tightly pressed her lips together again.


It was the face of someone holding back laughter.


One day, I would definitely get revenge.


That was, if I got out of here first.


"Dad!"


Then my daughter called out.


I immediately changed my expression.


"It’s okay, Bronie. Stay seated there."


"Are you wrestling with Grandpa?"


"...Something like that."


There was no time to explain.


Hearing my answer, my daughter clasped both hands together.


"Dad, you can do it!"


Thank you, my daughter.


But what Daddy needs right now is a rescue, not encouragement.


I glared at Kiana again.


Only then did she clear her throat and come closer.


"Dad, let him go now. You’re making the Captain uncomfortable."


"Kiana."


Mr. Siegfried turned his head.


"Dad, we’re in the middle of an important conversation."


"What important conversation?"


He looked down at me again.


Then he spoke with utmost seriousness.


"Captain. Come into our family."


For an instant, Kiana’s expression brightened.


"Oh? If it’s that, then..."


"No, you should be stopping him! Why are you getting persuaded?!"


I urgently interrupted.


Why did this family’s conversations always head in such a bizarre direction at crucial moments?!


"I already have my own home! I have a wife and daughter, too!"


"I know."


"If you know, then let me go!"


"That’s what makes it even more impressive. You’re a good cook, and you’re raising such a wonderful child too."


For a moment, I almost felt good about that.


No, that was not the point!


Was this the time to be pleased by praise?!


"Thank you for the evaluation, but I didn’t come here for an interview!"


Mr. Siegfried’s hand gripped my shoulder.


His gaze was intense in a way entirely different from earlier at the front door.


It was definitely the same face.


Definitely the same hand.


How could they inspire such a different kind of terror?


"Captain."


"Yes."


"Accept me."


"No!"


The answer flew out reflexively.


Kiana finally turned her head away.


This time, she could not even hide her laughter.


I squeezed my eyes shut.


I was at fault.


No matter how desperate I was, I should not have fed it to someone else.


I should have spilled the sauce instead.


I could have dropped the fork.


I could have just honestly said that I did not want to eat it.


Why did people only think of the right choices after something had already happened?!


"Mr. Siegfried, please come to your senses!"


"My mind is perfectly clear."


"The people who say that are always the least clear-minded!"


I looked over Mr. Siegfried’s shoulder.


Kiana was trying to pry her father’s arms off me while holding back laughter.


So why could she not have done that sooner?


Beside her, Bronie was still watching us with sparkling eyes.


"Dad, don’t lose!"


I won’t.


I have no intention of losing.


The problem is that my opponent keeps trying to change the sport.


"Kiana, what on earth did you put in that sauce?!"


"Let’s get Dad off you first, then talk!"


"That is what I have been saying this entire time!"


I twisted my body, trying somehow to free my arms.


Mr. Siegfried called to me in a moved voice.


"Captain...!"


"Don’t call me that!"


Honestly.


I had only invited him to share one meal with us.


How had I ended up being held captive by a guest and waiting for rescue on my living room floor?


I gritted my teeth and held out.


If I used my strength wrong, the furniture looked like it might go flying.


But if I stayed still, this man had no intention of letting me go.


I had told my wife to make sure she ate dinner even if she got home late.


And what exactly was happening to me in front of my own dinner table?!


Bronya.


I called for my wife in my heart.


You said you would be late today, right?


Yeah, I know.


I know, but...


Could you please come home just a little early, if possible?


Your husband.


He’s facing a crisis that wasn’t on tonight’s menu!

Comments (0)

Ch. 62: Madam Is a Former Valkyrie 02
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.