Login Register

Chapter 35: Gwang Group (1)

It was a somewhat abrupt question. Was the world beautiful? Just looking at this park right now, wasn’t it beautiful enough?


Of course, I didn’t treat the question lightly. I answered Kang Yu-na’s question with as much sincerity as I could.


“It is beautiful. Just look at this park.”


At the same time, it was an honest answer. There was no point in dressing it up with something fake. It was better to tell the heartfelt truth.


“I think I roughly understand what you’re asking. You’re not just talking about appearances—you’re asking what I really think of this world, right?”


Visible beauty isn’t everything. There are certainly things that are beautiful to look at, but there are also things in this world that aren’t visible, yet are beautiful to feel.


“A lot of disgusting crap happens, sure. If you just look around on your phone for a bit, you can learn about all kinds of horrific, filthy incidents and accidents.”


Violence toward others, criminals beyond redemption, war and conflict, discrimination and hatred. And then there are the people in power who don’t solve any of it, but instead exploit and encourage it for their own gain.


In this world, “dirty” and “horrible” are often the words that fit best. It has always been that way, it is that way right now, and it will probably stay that way.


But even so, the world’s beauty doesn’t disappear.


“You must have seen a lot of that on this vacation. From ordinary people to those living in complete luxury without a single worry. The degree may differ, but everyone enjoys their own happiness in their own place.”


People grumbling as they get up in the morning and head off to school or work, shop owners busily preparing their businesses from early in the day, foreign tourists scattered everywhere—you see them all the time.


We never thought of this scenery as anything special. We just thought of it as days passing by as they always do. Ordinary daily life—that’s the kind of phrase people usually use.


“Isn’t it beautiful? At least to me, it is. I was just an orphan, but I learned everything I needed to learn, tried all sorts of things I wanted to do, and grew up without feeling wronged.”


Of course, I might be a special case. There might be plenty of people more miserable than me.


“Even so, this world still reaches out a hand to people like that. Social safety nets, welfare policies—people may call them tax scams, but the purpose and intent are still good, aren’t they?”


In the long history of humanity, there has never been an era as peaceful and full of happy people as the one we live in now.


You don’t have to worry about starving to death. You don’t have to risk your life competing just to survive. Work for two or three hours, and you can taste meat that would have been too expensive to even dream of a few hundred years ago.


That’s not all. With the development of technology, how much have people’s lives changed? So many things that would once have been praised as miracles of the gods or a life in heaven have already become reality.


It’s no wonder people even joke that the lives of medieval kings and emperors don’t compare to those of ordinary modern commoners.


“Even if there are people who think the world isn’t beautiful, I still think this world is beautiful.”


Kang Yu-na was exhausted. It was something like burnout. She had burned herself beyond her limits, and now she was all used up, unable to burn any further.


She was feeling powerless, and she was even beginning to doubt whether what she was doing was truly right. In other words, she was swimming through a kind of anguish that could make a person collapse.


“We haven’t known each other for long, but if you have something on your mind, please tell me. I’ll help however much I can.”


Even aside from that, simply voicing your worries and complaints can lighten the burden on your heart quite a bit. Rather than keeping it all bottled up alone, it’s not a bad thing to lean on the people around you and let it show.


After all, aren’t you an important person? There are plenty of people besides me who can help you.


“...Last time, I showed you my gauntlet, didn’t I?”


“You did.”


And then, at last, Kang Yu-na, who had been silent all this time, opened her mouth.


“All the section chiefs at the Bureau received equipment they each needed from the branch chief.”


That was something I’d heard while touring the office built from the otherworldly space at Yeongsin Elementary School.


“My current position is Head of Personnel Affairs. I don’t need a weapon like a gauntlet. Personnel and combat are things that have nothing to do with each other, no matter how you try to connect them.”


Then why had she received a gauntlet?


The answer came straight from Kang Yu-na’s own mouth.


“I wasn’t originally the Head of Personnel Affairs. I was the Head of Response Affairs.”


Why had the branch chief, Choi Ok-chun, handed Kang Yu-na a gauntlet?


Simple. Because at the time, she wasn’t the Head of Personnel Affairs—she was the Head of Response Affairs.


“To be honest, it was a position that suited me quite well. I felt a sense of duty in rescuing people on the front lines and moving through anomalies. I also had quite a bit of talent for physical work like breathing techniques and martial arts vision.”


Leading many agents and exploring the inside of anomalies.


Resolving the less severe ones, and if they were too difficult to resolve, preparing escape routes and rulebooks, dedicating herself to those who would one day set foot there.


It wasn’t the kind of job you could brag about proudly anywhere, but it was more honorable than any other work.


“The problem was that thought didn’t last very long.”


Do you know how the Bureau explores anomalies to secure escape routes and prepare rulebooks?


I stayed silent at that question. I could vaguely guess the answer, but I couldn’t bring myself to say it out loud.


“They charge in headfirst. They gamble their lives, praying it works, and personally test every possibility they can get their hands on.”


Of course, people die. Some disappear without a trace, and sometimes they end up in a state worse than death.


“I thought that was right. For the sake of the countless people who would go on to enter anomalies, I thought it would be an honor if we could sacrifice ourselves.”


The Bureau pays every agent a huge salary. Enough to live lavishly and without a single worry.


The reason agents who are constantly exposed to the threat of death devote themselves is simple.


As long as they don’t die, the Bureau guarantees treatment and pay so they can live without lacking anything, and even if they do die, they have the honor and pride of having devoted themselves to humanity.


“But the world wasn’t beautiful after all. There were problems money couldn’t solve, and I even started to think that honor and pride were just self-satisfaction used to look away from difficult situations.”


There are plenty of shameless people in this world who don’t even want to remember those who died for them.


Then what meaning was there in sending Response Affairs agents into the jaws of death as the Head of Response Affairs? Where did their honor come from, and who on earth could recognize their devotion and sacrifice?


When Kang Yu-na first had that thought, she said the world felt disgusting.


“What’s the point of having money if it can’t solve everything? Are honor and pride really that great? If I devote my life and sacrifice myself, will this world even change...?”


People collapse if they have no hope. The moment they can no longer believe things can get better than they are now, they begin to waver, and if they can’t steady that wavering, they eventually fall apart.


“So I applied to retire. I decided to throw away the breathing techniques and martial arts vision I had worked so hard to learn, and to discard every memory of that side of the world that I’d gained while working at the Bureau.”


But the branch chief persuaded her when she tried to leave everything behind.


Her junior and former subordinate, Baek Cheol, stopped her, and Nam Do-gyeong, who was also the Head of Support Affairs at the time, looked after her stress day and night.


Even Song Ha-yul, the Head of Research Affairs, who wasn’t good at dealing with people, did her best to help Kang Yu-na then, she said.


“In the end, I couldn’t quit the Bureau. Just like I’m by your side now, Mr. Si-hyeon, I pulled myself together and went back to working there.”


Of course, she couldn’t burn with the same passion as before. She was sick of seeing cherished colleagues die for some nameless stranger.


“Instead, I decided to work for the people who valued me. I’d work as the Head of Personnel Affairs in my day-to-day duties, and help out a little wherever hands were needed.”


Thinking of it that way, Bureau work became manageable again. Rather than for some faceless stranger, she could work for someone who clearly cared about her, and her efficiency went up quite a bit.


“But looking back now, maybe that was actually my burden.”


When she left Response Affairs, the vacant post was taken by Baek Cheol. The burden she had thrown off climbed onto the back of the junior who had once been her subordinate and began to weigh him down.


Nam Do-gyeong, the Head of Support Affairs, was still making time for Kang Yu-na even now, and Song Ha-yul, the Head of Research Affairs, kept bringing her amusing inventions whenever she could, just to make her happy.


“At some point, I started feeling burdened by their concern and affection, and that burden quickly turned into guilt. It was something like self-loathing. I kept wondering whether I was making those people carry too much.”


Having said that much, Kang Yu-na turned her head and looked at me.


“Do you remember the first time we met at the resort?”


“I do. You came to my lodging alone, right?”


Nodding, Kang Yu-na let out a hollow, tired laugh.


“Didn’t you find that strange back then? Why the Bureau, knowing roughly what level you were at, sent me—a section chief-level employee—to you without even a proper escort?”


I had. Even then, I remembered wondering why Kang Yu-na had come to see me alone.


“Because I wanted it that way. If I was going to fight someone like you anyway, everyone there would die. Rather than make a bunch of people die for nothing, I figured I’d just die alone if things went worst-case.”


“...!”


Seeing me flinch and widen my eyes, Kang Yu-na let out a quiet chuckle.


“But I never imagined I’d end up resting this comfortably with someone I met while risking my life. And I definitely never imagined that person would become someone precious to me.”


Kang Yu-na looked back up at the sky, and her expression seemed somehow relieved. It was like looking at someone who had finally emptied out all the knots in their heart and felt clear again.


“A week ago, around this time, you told me to rest. To have fun. That the week I’d spend with you would be the most enjoyable and memorable vacation of all.”


A gentle breeze blew by. Her long hair fluttered in the wind and brushed across my face.


I gave my head a slight shake to brush away the strands tickling my cheek.


The moment I shook off the swaying hair, my turned head naturally faced Kang Yu-na.


“Yes, I’ll admit it.”


When I looked at her, Kang Yu-na was looking back at me. She was smiling brightly, wearing a relieved, satisfied expression.


“The week I spent with you was the best vacation I’ve ever had.”


It was the kind of smile that made even me feel satisfied just looking at it. The emotion that struck my mind made me smile without thinking.


“If that’s how you feel, then this vacation was the best one for me too.”


Just as I was thinking that and about to say it out loud—


KWAAAANG!


A massive explosion and shockwave suddenly shook the city. Sirens wailed from every direction, and startled people screamed in alarm.


Without waiting for anyone else, we both sprang to our feet and ran out of the park toward the site of the explosion. It was far away, but at least we could move to a place where we could tell where it had happened.


And when we finally confirmed the blast site, I muttered without thinking.


“...The Gwang Group?”


Because the place that had exploded was none other than the headquarters of the Gwang Group, one of Korea’s top pharmaceutical companies.


But the moment we confirmed the blast site, Kang Yu-na and I realized the problem was far more serious than the explosion itself.


“Those crazy bastards.”


If there had been an explosion and a fire, black, murky smoke should have been rising, naturally.


“What the hell did they do?”


Blood-red smoke was pouring out of the Gwang Group headquarters building.


No.


“...It smells like iron.”


“Looks like you smell it too, Ms. Yu-na.”


Maybe it wasn’t smoke at all.

Comments (0)

Ch. 35: Gwang Group (1)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.