Login Register

Chapter 20: Resolver (3)

Once, I was asked what martial arts were.


In my school days, whenever I had free time, I used to read wuxia novels, and a few curious kids came up to me and asked what wuxia was. The conversation naturally drifted into what martial arts—the thing wuxia usually revolves around—actually were.


And the moment I realized those little punks hadn’t come over out of genuine curiosity but just to make fun of me and mess with me, I brushed off the explanation by calling it Chinese martial arts.


Thanks to that, I got teased quite a bit with crap like “Chinaman” and the like.


“Well, I did put an end to it by punching a few of them in the classroom before it got too bad.”


Anyway, those jerks with rotten personalities heard the words “Chinese martial arts” and mockingly flailed their arms around in an absurd show of ridicule.


“Hey, then what, does that mean you can do something like Tai Chi? I watched NewTube, and all those so-called masters are just frauds. Usually, when you see stuff like that, your parents tell you not to watch weird things, right?”


Of course, even though they knew full well I was an orphan, I made sure to collect a proper price for bringing up parents. I taught beasts manners the beastly way, since they had no family education despite having parents.


‘I wonder what those guys are up to now.’


Remembering those ridiculous faces after a long time, I quickly scattered the thought. This wasn’t the time to be reminiscing, so I needed to focus on what was in front of me first.


‘Tai Chi, huh.’


As my memory just now showed, Tai Chi is the very symbol of Chinese martial arts—so famous that there are probably more people who know it than don’t.


In martial arts novels too, Tai Chi has a stellar reputation, and Tai Chi Sword, which incorporates its principles into the sword, is often described as the Wudang Sect’s greatest sword art.


There are even plenty of wuxia novels that place Wudang at the peak of Daoist sects simply by leaning on the symbol of Tai Chi alone.


‘Naturally, I tried making Tai Chi too.’


Softness overcomes hardness. The yielding can suppress the strong.


It boasts top-tier performance on the defensive side, and at the same time it is an ideal principle for self-protection.


And Tai Chi is a fist art refined to the extreme along those lines. It is the representative martial art that symbolizes the subtlety of yielding—of letting force flow away and redirecting it.


Of course, I had also tried to create a fist art with Tai Chi as my goal.


‘At Yeongsin Elementary School, I used strong fist techniques while also using Tai Chi to deflect the attacks of the Anomalies that kept coming at me. I even redirected Marcel Lacrima’s attacks to reduce the damage.’


But the Tai Chi I made was always clumsy. No matter how many times I used it, I could feel its incompleteness, and the sense that something was missing kept bothering me.


‘I figured if I kept training, I’d eventually find the answer, so I just half-ignored it and kept living.’


I forced the corners of my trembling mouth still and somehow held back my laughter. In front of me, Mook Hong was still staring at me with an expression whose meaning I couldn’t read.


‘At last, I get it.’


Now that I had directly experienced Mook Hong’s martial vision, I understood. I had felt it myself and grasped how she had let my power flow away and shifted her center of gravity.


“Hah!”


“……Why are you laughing?”


The laugh burst out before I knew it. Seeing me suddenly start laughing, Mook Hong tilted her head in confusion.


But I didn’t have the spare attention to react to her right now.


‘I saw the way the body moves.’


I had taken into my mind the individual motions that formed the technique—the shape.


‘I experienced how to move qi.’


I had personally felt how the natural energy Mook Hong controlled blended into the technique.


‘I could compare the subtlety of yielding in my Tai Chi with the subtlety of yielding embedded in Mook Hong’s martial vision.’


By comparing two different arts that had both been racing toward the same realm, I understood what was lacking.


“Would it be all right if I called you Mook Hong?”


“Call me however you like.”


Click. I felt something lock into place in my mind. The clear sensation of a martial art completing a single, coherent philosophy and being reborn as a whole world. The birth of a new world rang through my quiet inner landscape.


“If I were to defeat you here—”


Fueled by the rising exhilaration, I confidently asked Mook Hong a question.


“Could I become a first-class resolver too?”


Now, in the subtlety of yielding, I was ahead.


I was certain of it.




Defeat you, and I can become a first-class resolver?


At that arrogant, almost rude question, Mook Hong frowned for a moment. Because of her youthful appearance, she had often been insulted in the past with questions about whether she was really a first-class resolver.


At first, Mook Hong assumed Kim Si-hyeon’s question meant the same thing. She thought he had gotten cocky after dodging one attack and enduring her martial vision without issue.


But the moment their eyes met as he looked straight at her, Mook Hong changed her mind.


‘He’s serious.’


Those clear eyes were utterly clean and pure. There wasn’t a trace of mockery or insult in them. Only pure curiosity and delight mixed together, blazing like a hot fire.


What on earth had he realized from that brief exchange just now? While that question was still tearing through Mook Hong’s mind, she gave a faint smile and set her stance again.


“If someone can defeat a first-class resolver head-on, there’s no way they’d be rated below first-class.”


Prove it if you’re confident.


Come on, then. Knock me down.


Though she didn’t say it aloud, Mook Hong burned with fighting spirit so blatant that the meaning was obvious, and she kicked off the ground.


Bang!


The sound of her sprint rang out like a gunshot. The air tore apart, and in the blink of an eye the distance that had been more than a dozen steps was closed.


‘If I come at you like this, how will you respond?’


The natural energy accepted through breathing methods is, by nature, the energy of nature—not of humans. Naturally, it dissipates quickly, and because of its chaotic nature, deliberate manipulation is almost impossible.


But a martial vision is a phenomenon drawn out through the harmony of a martial artist’s spirit, body, and energy. Only when a martial vision is unleashed does the natural force dwelling in the martial artist’s body transform, to some extent, into something similar to the qi of old martial arts.


Pour the force of nature into a trained body. Hold a phenomenon fiercely in your heart. With that qualification, cling to the laws of the world and ask them to grant your wish.


‘You said you’d knock me down, so you can’t complain if I’m rough.’


Heavenly Investigating Star Mook Hong’s martial vision was rotation. Just as the old Wudang Tai Chi did, it forced the flow of qi so that everything revolved in circles around her body.


Extremely simple, yet powerful precisely because it was simple. A martial vision creates an exception to the laws of the world. As long as Mook Hong maintained her rotation, even if a bomb exploded or bullets flew at her, she could take in all that heat and impact and send it back.


The strongest defensive force among all of Yangsanbo’s martial visions. An exception to the laws of the world that even the top-ranked Heavenly Crushing Star and Heavenly Breaking Star would grit their teeth over, saying it was hard to pierce.


Krrrk!


That was why Mook Hong’s rotation grew stronger and faster the longer it continued. The accumulated energy and wave force did not leak away as it spun. Even the opponent’s intruding power was taken in as part of the rotation, swelling its size.


Spinning and leaping as if dancing, Mook Hong thrust out her sword. The rotation distorting the surroundings wrapped around her blade. The power that had been flowing quietly now burst toward Kim Si-hyeon all at once.


Even if you lined up a dozen tanks in a row, the force was enough to pierce through and smash them all, and that power was focused into a single human being.


“Amazing.”


But.


“To think you could draw out that much explosive power by applying the subtlety of yielding.”


Kim Si-hyeon, facing that sword strike, stood there calmly as if he were just having a casual conversation.


“Thanks to that, I learned a lot too.”


Mook Hong’s eyes wavered. There was no sign that he intended to dodge or block. If that hit him directly, his life might be in danger.


“For example, like this.”


And then, the next instant.


“……Huh?”


Mook Hong’s vision flipped over. The moment she realized something was wrong with her sight, a sensation of floating washed over her body. Her strength drained away like she had fallen asleep, and before she could do anything, she crashed to the floor and rolled.


“If possible, I wanted to try using it in a scenic place like a salt desert, with a cool monologue and everything.”


“……?”


“Ah, don’t mind me. I just remembered a scene I found really impressive from a wuxia novel I read before.”


There was Mook Hong, sprawled on the floor and staring up at the ceiling, and Kim Si-hyeon, smiling awkwardly with not even a single wrinkle in his clothes.


Mook Hong looked at him, still standing perfectly fine after taking what was essentially her signature attack, and felt a surge of confusion.


More than that, she became intensely curious about why she was the one lying on the floor, and what technique he had used at the very end.


“What exactly was that just now……?”


So she asked.


And in response to her question, Kim Si-hyeon answered.


“Tai Chi.”


At this level, he thought it was probably fair to call it that.


Only now had it reached the level where that name would be appropriate.




Mysterious factions are divided into two types.


One side is cooperative with the government, and the other side is uncooperative with the government.


There isn’t really any meaningful distinction between good and evil. There are plenty of groups that cooperate with the government while committing evil deeds all the time, and conversely, there are plenty of factions that aren’t cooperative with the government but still possess their own ethics and morals.


And the Resolver Association belonged to the government-cooperative side. From the very beginning, it had been an institution established by the U.S. government to gather talented individuals with various kinds of mysteries.


“That statement you just made—are you absolutely sure it’s true?”


“I’ll tell you it’s true as many times as you like. I have nothing to gain by lying.”


Therefore, major matters concerning the Resolver Association are also relayed to the U.S. government. Most things aren’t reported in any special way, but if a major incident or a noteworthy talent appears, it is delivered directly to the president.


“Even so, to start off as a first-class resolver……”


Mook Hong, expressionless, looked at the man in front of her as he sighed repeatedly and pressed a hand to his forehead. The man, whose bulk made the word “massive” feel insufficient, had a rather broad forehead, as if he were going bald.


“I’m not going bald. I just have a wide forehead by genetics. It runs in the family.”


“I’m sorry to say this, but baldness is also inherited as a family trait.”


“Please, just be quiet. I’m already worried about it as it is.”


In any case, on the desk in front of him lay a single document. It was a neat form that would be finished as soon as the final approval stamp was pressed once.


“To be honest, I can’t believe it. He may be a talent backed by the Administration, but in the end it was a sole recommendation from the Korean branch, and above all, an Asian who had never even had a rumor attached to him suddenly appears and is first-class?”


As the man muttered in a tone of complaint, Mook Hong rolled her eyes. Instead of his tired-looking face, she focused on the ornate nameplate sitting on the corner of the desk.


[Resolver Association]


[Association President - Honore Trophaeum]


The man who possessed unchecked authority that even allowed him to sit at the same table as the President of the United States, and who at the same time served as the head of the Resolver Association as America’s strongest top-ranked resolver.


After confirming Honore’s identity once more, Mook Hong still spoke in her flat, emotionless voice.


“That was a discriminatory remark toward Asians.”


“What?”


“Racial discrimination is also—”


“No, why are we suddenly going in that direction? I’m just surprised that this so-called talent from the East came out of nowhere!”


At Mook Hong’s sudden racial-discrimination jab, Honore jumped and raised his voice. He hurriedly stood up, insisting that he absolutely hadn’t meant it that way, then coughed awkwardly and pulled the chair he had kicked back into place before sitting down again.


“Rather, don’t you think you’re the strange one here? I mainly study magic, so I’m no expert, but you, Heavenly Investigating Star, who learned a martial vision, should understand better than anyone how absurd this is.”


Every year, people come knocking at the Resolver Association’s door with recommendations from factions. Various groups approach them for different reasons, asking them to look favorably on the talents they recommend.


And the majority of those so-called “talents” were merely vaguely competent mediocrities. In other words, not ordinary, but not especially outstanding either.


“He solved one urban disaster-level anomaly, one urban chaos-level anomaly, and one national chaos-level anomaly, and even single-handedly exterminated that infamous Marcel Lacrima and recovered the forbidden Cultes des Goules?”


There was a limit to how much a faction could hype someone up. At this point, it looked more like deliberate exaggeration meant to embarrass them.


“Did you request an information check from the Mystery Management Bureau headquarters?”


“……I did.”


“And the result?”


“They said it was all true. I don’t know whether it was exactly this Kim Si-hyeon who did it, but there were definitely records showing that a series of incidents had been resolved over the past month. There was also a report that the Cultes des Goules had been safely recovered.”


If the materials for the review had ended there, Honore had intended to give Kim Si-hyeon a fourth-class resolver position and be done with it.


Since there was no solid proof that he himself had achieved those feats, he would simply tell him to prove his worth with actual results worthy of first-class.


But on the day of the review, an anomaly occurred.


“You saw the martial vision of a Heavenly Investigating Star and instantly created a superior martial vision, then broke through her signature technique and knocked her down?”


The sparring review with Mook Hong had been arranged to verify whether the Administration’s Korean branch was really telling the truth about some martial vision that bordered on martial arts.


In truth, it had been half a warning to the Administration to stop talking nonsense and know their place.


“At this point, I can’t help but believe the résumé they submitted from the Administration is true.”


But in that review, Kim Si-hyeon not only passed—he actually knocked down Mook Hong, the very examiner they had invited.


He instantly created a martial vision superior to hers, then used that newly created martial vision to defeat her. It was practically a form of humiliation.


There was no room for denial. The moment Mook Hong and Kim Si-hyeon collided, the very concept embedded in Mook Hong’s martial vision was outclassed and dismantled piece by piece.


“So, are you not going to give me first-class? I’m qualified enough. If I come all the way here and still can’t get first-class, I’ll lose face.”


“……What on earth were you thinking, making a bet like that? And practice your translation magic a bit more. Even Marcel Lacrima, who only studied black magic, was top-notch at translation magic.”


With a long, ground-sinking sigh, Honore slammed a stamp onto the edge of the document on the desk.


“Hah. Before long, Korea might produce its second top-ranked resolver.”


After Mook Hong took Kim Si-hyeon’s first-class resolver certificate and left.


Honore’s muttered words echoed softly in the association president’s office.

Comments (0)

Ch. 20: Resolver (3)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.