Login Register

Chapter 40: Crossroads

As Mr. Curtis drew dots and dashes, James wrote the alphabet beneath them.


The message read—


[SOS SOS DE 75 POSITION CONCRD HTL]


"It says, ‘Requesting rescue. This is 75, located at Concord Hotel’... How should we respond?"


There were several ways to make contact with Spearhead personnel.


Get a contact frequency in a city where Spearhead members operated.


Set up a beacon and wait for Spearhead personnel to come investigating.


Or, like this, contact them directly using a means of communication available from the beginning.


"At the very least, we need to keep them talking before they change frequencies."


"...You mean we should give them the settlement’s name?"


"That would work too."


I hadn’t expected to have to come up with a settlement name so suddenly.


What was more, everyone was just staring at me instead of offering their own ideas.


"Nobody has any good ideas...?"


"We gathered because of you. You should decide, shouldn’t you?"


"I’m one of the people Hyun-woo brought here too."


"We have no objections either."


Sarah too.


Angela too.


The entire Newman family merely nodded.


Not one of them seemed inclined to suggest a name.


Usually, the game would display an automatically generated name, and I tended to use that...


"Since they’re sending a distress signal, we don’t know how long they’ll keep transmitting. We should hurry."


Even so, a good name did not come to me easily.


It wasn’t as if I had any talent for naming things in the first place.


"If you’re having that much trouble deciding—how about Werkstatt?"


The person who cautiously raised a hand amid the group and stepped forward was Angela.


"It means ‘workshop.’ You’re someone who can make all sorts of things in no time, and everything we’ve done so far has involved making something."


"Workshop..."


But Werkstatt—the name was too difficult.


Then again, simply calling it Workshop felt a little... how should I put it?


Like a corporate retreat?


"The name’s a little complicated. Isn’t there another word—"


"What about atelier?"


Lisa raised her hand, but it only deepened everyone else’s deliberation.


"That’s true, but... hmm, the word..."


"It’s too pretty, isn’t it? We’ll be starting farming soon, of course, but... atelier. It sounds kind of like a flower shop."


With a slightly embarrassed smile, she lowered her hand. It seemed there was no one left to make another suggestion, but—


It felt as though the suggestions so far had given me the framework.


The production facilities of all those companies that had sprung up across the provinces when I was looking around for work.


The word for that was—


"Factory."


"Factory?"


"They said they were 75, and—"


My eyes were naturally drawn to the engraving carved into the gun James was holding.


[01], painted in red.


"Then wouldn’t it be clear if we answer as F01?"


"Factory, huh. Factory... It’s bleak, but in a way, it does suit you."


"It suits me?"


And why was everyone else nodding as though they agreed?


"Mechanical. Yeah."


"And you churn out goods pretty well."


"Making things is the only thing I know how to do, so... sure."


In the end, before I could say anything else, James began drawing dots and dashes on the paper.


After reading it, Mr. Curtis worked the Morse transmitter with a rattle and sent the message before I could stop him.


[DE F01 75 R 599 599 HC]


—This is F01. 75, message received. Signal strength good. Please acknowledge receipt.


[DE 75 F01 R 599 599]


—This is 75. F01, message received. Signal strength good.


[SOS SOS QTH CONCRD HTL LAT…]


"Latitude... longitude... Sarah, the map."


The Omen family gathered around the large map, tracing it with their fingers to mark their location, then turned to look at me.


"Where do you think the hatch was?"


"Where?"


"The point where we entered was... here."


Pointing to a spot on the map, Sarah indicated where a new red dot had been placed.


"And these two points aren’t that far apart. It’s about a three-hour walk."


"Try describing the surrounding terrain, at least."


"First..."


Blinking, I tried to recall the sight from earlier.


"There was flat ground in front of us—or rather, a downhill slope. Beyond the flat ground at the bottom, there were buildings. Behind us was an open vacant lot—"


"Flat ground? A downhill slope? Buildings..."


She ran her finger all along the locations where buildings stood, then shook her head.


"There’s no flat ground around here where you can see buildings. Are you sure it was flat? Because—"


"There should have been a river in the direction where the buildings were visible."


Mr. Curtis stepped forward past Sarah and pointed to the Omen family’s entry point.


"No matter how much we wandered underground, I don’t believe we strayed too far from this area. And it’s winter now, when the river is frozen. Therefore."


Mr. Curtis pondered for a moment, then circled three or four spots on the map.


"I believe it was probably one of these points. If I’m right—two hours if we’re lucky. Four if we’re not."


"Two to four hours? Can we be sure about this location?"


"We can’t determine the location outside with certainty, and it’s not as if we have GPS."


After sighing once, Mr. Curtis took the final signal James had transcribed behind him.


"They’re out of ammunition, medical supplies, and food. One injured, one dead, and two still unhurt."


"Only four people..."


"Since they haven’t said anything else, it seems they expect us to come all the way to the hotel."


"...But it’s full of radiation outside."


"They’re people who scavenge things from outside, so they probably assume that we, who received their transmission, have that same level of mobility. Or else—"


"We’re their last hope."


I looked over the shielding suit I was wearing.


It hadn’t been damaged, and when I had gone up to the surface and come back down, I hadn’t felt any particular symptoms.


But this would mean two hours on the surface.


Four hours if we were unlucky.


We didn’t know the level of radioactive contamination, and if the route was severely contaminated, we might not even be able to pass through it.


Under those circumstances, was it right to rescue the Spearhead personnel?


Beep-beep-beep, beep-beep, beep-beep...


James had already set down his headset long ago.


Mr. Curtis sighed as well.


Sarah did not look particularly cheerful either.


"If you’re thinking of going to rescue these people right now—no, just... take that off."


"..."


"Listen to Sarah. This is on an entirely different level from when we rescued you."


I thought so too.


There were too many dangers.


It would be different if we had more spare shielding suits and more reliable decontamination equipment.


But going outdoors, where we could even encounter strange lifeforms flying through the sky if we were unlucky, to rescue injured people whose location had not even been properly identified... wasn’t realistic.


"Still."


Just as I started undoing the fastenings securing my clothes, Angela raised her hand again.


Her eyes shone with what seemed like resolute determination.


"We can’t just leave them. Even now... they’re still transmitting to us."


Just as she said, the transmitter continued to spit out beeping sounds.


The electronic tones desperately clinging to us, who gave no response, showed no sign of stopping.


"You said more people would be better."


"...They’re people contaminated by radiation, Angela."


"Here."


What she took from her clothes and held up for me to see were blue pills.


Medicine needed to remove radioactive contamination.


"It’s Prussian Blue. I found it while sorting through the medicine boxes. If they’ve suffered exposure so severe that they can’t recover, then ending their lives on the spot... would be far more humane. But if they can recover, we can save them. We would need to monitor them for a long time, though."


"It’s not just them—we could be exposed too, Doctor. Besides, we can’t be sure this rescue mission will be over in a day. If the exposure gets even a little worse, we’ll have to shave our heads clean."


At Mr. Curtis’s objection, Angela briefly grasped her own hair.


Even in this situation, it was soft and flowing, like a splendid golden wheat field.


Yet her hesitation did not last long.


"If it’s to save people, hair like this means nothing to me."


"Hair is the least of it. Do you think you’re going alone? No, don’t even say you’ll take Hyun-woo with you."


"This is for the community. More capable people. More—"


"It’s better to abandon people we can’t even handle. And what if we get hurt or die trying to save them? What if all of this is a lie? Are these unknown people calling themselves 75 really worth risking our lives for?"


"...And we were even hurt by something we don’t know."


Even Sarah and James voted against it.


Naturally, the Newman family could only look at me with concern.


But Lisa forced her lips apart, little by little.


"We’re people who owe our lives to kindness. It’s dangerous, and I shouldn’t say this... but I think the people we save would surely be grateful. That’s what... I think."


Having said that, Lisa quietly lowered her head.


Matthew said nothing in particular, only comforting Lisa.


It seemed opinions were evenly divided.


In other words, the choice rested with me.


Beep-beep, beep-beep, beep-beep-beep.


Would we stake part of our community’s manpower to go rescue those who were requesting help even now?


Or would we seek immediate stability?


The choice had clearly already been made.


So I opened my mouth.


"Tell them that our situation is too difficult for us to attempt a rescue. If they come here themselves, we can provide the supplies they need—"


"What? No, you can’t."


Angela hurriedly reached out and grabbed James’s hand as he was about to write and convert the message into Morse code.


"There’s no way those people can make it here. Asking that of them is unreasonable—"


"Then what about us? Are we well-off? We made it this far thanks to Hyun-woo, but we’re still living on preserved food every day without enough proper ammunition."


Sarah was right.


"The last time we were outside, we hadn’t seen any monsters, at least. Now there are monsters. Do you know what that means?"


"...Angela."


Outside was that dangerous a place.


Zombies, Ground Bats, Reburn Church personnel, raiders, other hostile people, and monsters too enormous to enter the bunker.


All of them were on the surface.


So I had to stop her—


"What are you doing—?!"


At the sudden shout, I looked up and saw Angela standing there with a fistful of her long hair cut off.


"I came this far because of your kindness, Hyun-woo. In other words, the reason I threw everything away and placed my hope in you that day—the reason I am standing before you here now—is all because of your compassion."


Her hair, stripped of its luster, scattered across the floor.


"If you won’t go, I’ll leave you. But at the same time, even if I go up there and die, I won’t ask you for help."


"Are you crazy? That’s irresponsible. What are the people left behind supposed to do if they’re hurt after you leave?"


Shaking off Sarah’s grip on her wrist with all her strength, Angela cut away another length of hair.


"The reason I’m here is because kindness was shown to me! And the same goes for all of your kindness. Weren’t you people with more humanity than anyone? People who refused to give up being human? People who tried to support one another?"


...We did not have such noble hearts.


Honestly.


We were merely gathering together into a safe community according to each other’s needs.


Because there was no one here who had failed to fulfill their role.


"The Omen family risked their lives to save me. Hyun-woo gambled his life on me. The Newman family willingly entrusted their injuries to me, a veterinarian they had only just met. I only answered that trust."


In the end, all that remained before me was a German doctor who had lost her beautiful hair and her beauty alike.


The knife fell lightly atop the piled blond hair.


"So please. Since you let me hear that distress signal... I have to go."


Angela looked at me desperately.


Sarah did as well.


Before me were those nodding and those shaking their heads.


"Please help them."


Beep-beep. Beep-beep.


The distress signal continued to sound.

Comments (0)

Ch. 40: Crossroads
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.