"Ms. Dietrich?"
"...I’m sorry, right now—"
"It’s an urgent patient. Please open the door."
After several sniffles,
the heavy iron door creaked open.
...Just as I thought.
Was she the only doctor here?
"What seems to be the problem...?"
"He was severely beaten. Please treat him."
Red-rimmed eyes.
Disheveled blond hair.
Even so, the female doctor named Dietrich took several deep breaths before nodding.
"Bring him inside."
I was still a grown man, more or less.
The SS soldier effortlessly picked me up, laid me on the bed, and saluted me.
"Who is he?"
"He is an engineer directly assigned to Major Schultz."
"What was he doing when—"
"A misunderstanding led to him being assaulted by a sergeant."
"...What misunderstanding? It’s always like this."
"When the treatment is finished, Major—"
"I’ll speak to the Major myself. Yes, you can leave now."
Sure enough, an ordinary hand salute.
Did that mean she was one of Hans’s people, someone who did not particularly sympathize with the Nazis?
"Can you understand me?"
"Of course."
"...You’re fluent."
Not so much fluent as simply saying whatever came to mind.
I had never really thought deeply about that part.
The subtitles had been in Korean, but I must have been speaking English.
"I’m sorry if that sounded discriminatory. Most of the patients who come here are immigrants—or foreign laborers, especially Asians like you."
"I understand."
"How long have you been here?"
"About a day, only just."
"...Even so, they must not have dared lay a hand on you too easily, since you’re directly assigned to him."
The room was visibly packed with medical supplies.
The first-aid kit she opened in front of me had everything from neatly packaged gauze to medical alcohol.
On shelves farther back, there were various needles and surgical instruments as well.
"What kind of work did you do topside?"
"This and that... Mostly day-to-day jobs, the kind where you earn enough to eat for the day."
My background was gradually turning into that of a construction laborer, but would that matter?
"And you, Doctor? Were you a doctor topside too?"
"I was. Just not a doctor for people."
"...A veterinarian."
"Most doctors were busy treating injuries from nuclear blasts going off all over the place, or gunshot wounds caused by looting. Those with strong convictions refused even to evacuate, saying they had to stay with their patients until the end."
"Then how did you end up with Nazis like these...?"
"I’m not here because I wanted to be."
Holding an alcohol swab in her gloved hand, Ms. Dietrich began to cry.
"...I was traveling with someone who worked at my clinic and helped me with all sorts of things. When he was captured, I was captured too."
"That person was—"
"A Middle Eastern immigrant. He was a devout Muslim, and even in the camp, he did things that repeatedly drew the guards’ ire. They hanged him."
"...I—"
"Is it really so wrong? To be a different race? To hold a different faith? Just because of hair color, skin, eye color—to divide people into superior and inferior—"
In the end, she broke down crying.
The alcohol swab fell to the floor, and she covered her face with both hands.
...Still, there was something I needed to test.
"Major Schultz. Hans Schultz. You know him, right?"
"I do."
"It looks like he’s trying to change things from within."
"He intends to kill all his superiors and take the top seat for himself. You know that?"
"He seemed to be gathering capable people. You look like one of them too."
"Capable..."
I tried to hand her the cloth beside the bed, but she refused it and took out a handkerchief from her own pocket.
"I’m no match for real doctors. My sutures are a complete mess, and it takes me far too long even to extract a single bullet. I can’t make clean incisions, so recovery is slow too. Organ ruptures... Organ ruptures..."
"..."
"I just think it would hurt less to let them die, so..."
She really cried easily.
She was prepared to get blood on her hands, but perhaps she was not mentally tough.
"I wish someone else were here in my place. Someone who knew more than animals, unlike me—"
"But you saved people, didn’t you?"
"...I only gave them basic treatment. With people or animals, disinfection and rest are what matter in the end. The body takes care of the rest."
"Think about how many people can’t even do that much."
A veterinarian was still a doctor.
People were animals too, in the end.
In this case, if she kept building surgical experience, she would naturally qualify as a doctor.
Though it would be an unlicensed qualification, of course.
And if I gave her books, space, and various medicines, she would quickly become someone useful in many fields.
Becoming a doctor from the start was close to impossible. Especially in an apocalypse.
But it was possible for a doctor from one field to gradually learn at least a little about fields beyond their own.
In that sense, the person before me was a winner.
"...Thank you for encouraging me. I feel a little better. Ah, no, this isn’t the time. Could you show me where you’re hurt? Did they beat you badly?"
"To be precise, it was more like an event meant to win me over."
When I slightly lifted the cloth covering my stomach—
Huh.
"My God, those bruises...!"
"Urgh!?"
That sergeant’s fists had not been soft after all.
Even at a glance, the bruises were a vivid mess of red and purple, and parts of them had already turned blue.
"This is Dietrich. Please bring warm water and medical ice to my ward."
[Understood.]
"Just lie back and relax. Those people... honestly."
A doctor who naturally used a radio and lived in a decent space with ample supplies.
How would someone like that react to an invitation to escape the 0th Reich?
I had confirmed that she had bad memories of the place.
And her current situation could not be good either—
Thunk, thunk, thunk.
"Yes?"
Thunk, thunk, thunk, thunk.
"You can come in—haah."
As if this was familiar, Ms. Dietrich opened the door with a deeply furrowed brow.
Then an SS officer shoved his way straight into the ward.
He did not look like Hans.
"...I asked for warm water and medical ice. And I certainly did not ask you, in particular."
"All news passes through my ears, Ms. Dietrich."
"That is an abuse of Communications Department authority. Besides, I recall the Communications Department being a busy post."
"As a recent welfare measure, the Major has granted every member of the Communications Department a uniform thirty-minute break, Ms. Dietrich. You should have those thirty minutes of leisure as well."
"I have a patient who needs to be seen immediately. If you are not going to help with medical treatment—"
"Ah, so you mean the patient can stay here?"
He suddenly took off his hat and sprawled out, making me sigh despite myself.
Right. This was more like the 0th Reich.
Hans Schultz was simply the odd one out.
"Should I report this directly to the Major?"
"But after all my long hours on duty, my head is throbbing, my ears are ringing, and my heart is pounding, pounding whenever I think of you. Doctor, what do you think the diagnosis is?"
With a sigh, Ms. Dietrich picked up the radio.
"...Please connect me to Major Schultz."
[We apologize. Due to a shortage of Communications Department personnel, connecting you will likely be difficult at this time. Please submit your request later.]
But as her face crumpled, Ms. Dietrich barely managed to evade the body lunging at her.
"What do you think you’re doing?!"
"..."
The officer’s face was clearly twisted with anger.
But he soon gave an awkward smile and blocked the door with his body.
"Schultz, Schultz, Schultz, Schultz—every damn time. Is that Schultz bastard supposed to be something special, huh? What, do you seduce Schultz with that pretty face and body every time? Do you run right over and put your lips on his? Huh? Even officers like us can barely get ice, yet you hand it out to some inferior-race trash like that under the excuse that it’s medical?"
"Communications Officer—"
"Jakob. Jakob, Jakob, Jakob—I told you my name is Jakob, you filthy pervert. Are you fawning over animals because you’re a doctor who only looks after animals? You must have been rolling around with that monkey bastard, huh?"
"I will not forgive any further insults."
"What can you do with that useless radio?"
There seemed to be more than enough reason to flee the 0th Reich.
So I quickly snatched the radio from Ms. Dietrich.
"This is Asiate 0032. I am an engineer directly assigned to Sturmbannführer Hans Schultz."
"Hey, monkey, what the hell are you—"
[Asiate 0032, Lee Hyun-woo. Yes, go ahead.]
"Could you connect me to the Major?"
[...Please wait a moment.]
At the response so different from the one Ms. Dietrich had received, I saw his face freeze.
[Please connect on frequency four.]
When that answer came back, he glanced around for a moment—then immediately ran for it.
"...You."
"It seems I’m quite—very—important to Hans. Though I don’t know whether the Communications Department had already been told as much."
I handed the radio back to her and shut the open door again.
My stomach still throbbed, but something more important than receiving treatment had come up now.
"Should I call you Ms. Dietrich?"
"...Yes. And you are—"
"Call me Hyun-woo."
"All right, Hyun-woo."
"Good, Ms. Dietrich... First, are there any listening devices or anything like that?"
"No. At least, this place should be safe. I’ve cursed Hitler out plenty of times here."
It was rather funny how confidently she smiled.
They said that if you cried and then laughed, hair would grow on your ass.
"Then, if I told you I intend to escape the 0th Reich... would you consider coming with me?"
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register