"That’s right. Tie it tight. We can have the doctor take a look at it later anyway. Now, what did I say?"
"Nothing is too much when it comes to life."
"If it hurts like you’re dying, pump in morphine. If the bleeding is bad, use every bandage you have. Staying alive comes first, no matter what. Questions come after—Aagh!"
As I tied off the final knot, a squeal like a slaughtered pig rang out.
"Easy there."
"Ooh, that hurts. Makes me feel young again, hahah."
When his face went pale for a moment, I panicked, thinking something had gone seriously wrong.
But after he let out a few breaths and stretched, I was able to relax.
Of course, even raising my arm was a problem for me.
"Is the knife lodged in properly?"
"...It’s burning like crazy."
"That’s normal. The blood... let’s see. Right. It’s not bleeding too badly. Leave it stuck in there. Pull it out carelessly, and the blood will come pouring out."
Even in the game, putting a weapon that was lodged in you into your inventory would sometimes cause severe bleeding.
The first time I learned that was when my character was already rolling around on the floor, covered in blood.
"Ready?"
"I think so."
"One, two, three!"
I grabbed Mr. Curtis’s back with my right arm and pushed myself powerfully to my feet.
Every slight movement of my left arm brought pain that felt as though my brain were being seared, but I did not care.
First, we had to get out of here so the pain could...
"Do we have any painkillers?"
"If you mean ibuprofen..."
"...Morphine works like a charm, though."
"It’s highly addictive."
"Tsk."
I opened the pill bottle from the emergency medical kit and placed about two tablets in Mr. Curtis’s hand.
I took two myself and swallowed them with water.
"Hoooh."
"With morphine, the pain goes away as soon as you get the shot. This will take a while to kick in."
In some games, you could run around with a fracture and all just by rubbing on Vaseline or Tiger Balm.
If this game had a problem, it was that it was too realistic.
"Guhhk..."
I stepped firmly onto the back of one of them that was still alive as I passed.
He would die from blood loss anyway, or monsters would gather around him later.
Not that I had any intention of properly burying or burning any of them.
Climbing over heap after heap of corpses and following the corridor, I ended up looking around the cannibals’ base, though not intentionally.
"...Ugh."
There was a difference between seeing it on a computer screen...
And actually being there in person.
The bloody stench filling the air. The walls painted red.
Human heads hung here and there as if they were trophies, as though the people who put them there had lost their minds.
"I’d only heard that things like this happened in the Soviet Union and Europe when there was no food, but seeing it for myself... ha."
"...Let’s keep moving."
Seeing what the cafeteria had become, I could hardly expect to find any normal food there.
And looking at the deranged cannibals, it was questionable whether they had even used the medicine in the medical wing properly.
Some of what they had eaten even appeared to have been mutants.
After catching sight of a Ground Bat laid out on a steel dining table with a knife stuck in it, I headed deeper into the darkness.
[ON AIR]
Perhaps because there was nothing to eat there, the broadcasting room—whose red light was off—did not show any signs that they had even entered it.
Other than a bloody handprint stamped beside the door, that was.
"Look around."
"Will do."
I lowered Mr. Curtis into a chair and quickly examined the things around us.
As expected, you found things where they came from. I managed to find a military radio caked in white dust.
"Did you find it?"
"Here it is."
"Every time we go looking for something we need, it feels like we run into something bizarre."
"Haha..."
Would he believe me if I told him it was because this was a game?
I also ripped out a small speaker that had been sitting there and stuffed it into my bag, then grabbed a radio.
Then I slung the bag back over my shoulder.
"Give it here."
Mr. Curtis took the bag for me, then naturally leaned on me for support again.
If our bodies had been all right, the trip back would have been quick.
But there was the hot sensation of the knife in my arm, and my elderly companion limping beside me.
Everything felt stifling.
"How do you feel after that little scrap?"
"...Exhausted."
"A young man whining like that."
Perhaps the painkillers had started to take effect, because Mr. Curtis shrugged off my shoulder and began walking on his own.
Blood seemed to be slowly seeping through the bandages wrapped tightly around his leg.
"How am I supposed to explain this to Sarah and my boy when we get back, hm?"
"Explain?"
"In America, they often punish people by grounding them."
Ah.
Was he talking about those scenes that often showed up in American dramas with children in them?
"How can a horse that’s tasted the outside air live locked up in a stable, hm? So you explain it to them properly for me."
"Me?"
"Who else, me? My ungrateful son is trying to take away even my gun just because I’m old."
I could not let that happen.
He had beaten cannibals despite his bent back, then saved me on top of that.
"And as for Sarah—"
"Mr. Curtis."
Holding the dagger embedded in my arm, I gave him an awkward smile.
"I’ll handle that part myself, so please."
"Well... like I said, as long as you don’t make her cry, I don’t mind."
Smiling faintly, we finally reached the barricade.
We stood there catching our breath in the bright beam of a flashlight.
"...Dad? Hyun-woo?"
"You’ve seen our faces, so hurry up and open it."
"Dietrich! Dietrich! Sarah!"
A great commotion rose from inside.
I had not meant to make such a fuss.
**
"Ugh...!"
"Both of you, get ready for injections. Honestly, it’s only because we found a huge supply of tetanus shots in that warehouse that this did not turn into a disaster. Do you even realize how close that was?"
Fortunately, the knife pulled from my arm was a military bayonet and had been kept clean, but Mr. Curtis was another matter.
When he said he had been scratched by a rusty blade covered in blood, he received glares from all three of them.
James and Sarah looked at us as if asking why the two of us had thought it was a good idea to go somewhere so dangerous alone.
And Mr. Curtis looked as if being grounded was now a foregone conclusion.
"Assume you won’t be able to use your left arm for a while."
"What?"
"Oh, would you rather the wound split open and spill a whole lot of blood again?"
"That’s—"
"No scouting or crafting for the time being. If there’s anything you need done, ask for help."
"If I’d known this would happen, I would’ve put off the vegetable patch a little longer."
"No, well, still... we’ve found someone who can get us seeds now."
"Oh, seeds are important? Are they?"
"Aaagh!"
I had definitely taken painkillers.
Yet the instant she pressed down, agony hit me so hard it snapped me fully awake.
"How could you grab a wound I just stitched up like that? Are you okay?"
Even though she held the wound down for a long time, blood was still slowly seeping through the bandage.
While Angela examined my arm once more, Sarah stood with her arms crossed, glaring down at me as though she were thoroughly sulking. In the end, she let out a deep sigh.
"I’ll go prepare somewhere to sleep. Once you’re done with everything—"
"Prepare somewhere to sleep? For the time being, both of you will receive intensive treatment in my infirmary."
"Huh?"
"What do you mean, ‘huh’? One of you has a straight hole through his arm, and the other had to get stitches at his age. Did you think you would both be perfectly fine!? Especially after being cut and stabbed by blades that could have had who knows whose blood on them?"
After unleashing that tirade, Angela drew in a deep breath and pointed at the beds.
"You two are confined for the time being. Lie down quietly and let people bring you food."
"Doctor, isn’t that a bit excessive—"
"Mr. Curtis, how old are you this year?"
"..."
"Tell me."
"In spirit, I’m—"
"Dad, you’re eighty-seven this year. If anything goes even slightly wrong—"
"If I was going to die, I would’ve died on that battlefield. How many times have you heard me say the same thing!"
"Dad!"
While the uproar continued, Sarah rummaged through the bag I had brought back.
The military radio, wires, and radio.
She looked over them with interest for a moment, then—
"So. What are we supposed to do with this?"
"Hmm?"
"You risked your lives over a vegetable patch, didn’t you? So. You’ll get bored if you can’t do anything while you’re stuck in bed, and there’s nothing else down here to keep you company."
After roughly looking over the infirmary, Sarah turned toward Angela.
Angela stared blankly at Sarah for a moment, then—
"No. The infirmary has to be kept thoroughly disinfected."
"Then let him come and go from the workshop for a few hours a day, as a walk. Are you going to keep him all to yourself?"
"I’m only caring for a patient. Mr. Curtis will be there too."
"As long as he doesn’t move his arm, it’ll be fine. There’s no need to keep him locked up in a hospital room like this."
"That’s right, that’s—"
"Grandpa, stay quiet."
Mr. Curtis gave me another disgruntled look.
But was there anything I could do here?
"Just as your work is purely medical, I’m only making things needed to procure essential supplies."
In the end, Angela considered it for a moment before nodding.
"Only under supervision. For around two hours after breakfast, lunch, and dinner."
As soon as she got a definite answer, Sarah winked at me.
...Now that I knew what that wink meant, it was beginning to feel a little burdensome.
Just my luck.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register