Login Register

Chapter 34: Biordnance

Knock, knock.


"Ahem. Come in."


I opened the door, walked in, and immediately sat across from Dietrich at her desk as she tried hard to maintain her composure.


The moment she saw my face, though, she turned bright red.


"I told you I understood it was because of the adrenaline."


"...It would have been much better if I’d blacked out like I was drunk."


She’d tried to pick up an arm that had been burned into charcoal to get a sample, lightly burning her hand in the process.


Then she’d hopped around like a child at the sight of the various injectables we found in the warehouse.


In the end, I thought there might be an accident if I left her in charge of transporting them, so I excluded her from the job—only for her to pace circles around us in a fluster.


"J-just so you know, I wasn’t myself at that moment."


"Dr. Jekyll and Mr. Hyde?"


"Dr. Jekyll? You make it sound as though I’m some mad scientist. I’m a veterinarian. Though Dr. Jekyll was... a doctor too, but... at least I work with animals."


For some reason, she didn’t sound particularly confident in what she was saying.


Her expression was strange, too.


"Fine, I’ll be honest—I never knew I had this side to me, either. At first, I was terrified the instant I saw that strange lifeform... but once the adrenaline erased the fear, all that was left was curiosity. But... I can’t believe I actually said those things out loud."


With her hands resting on her knees, Dietrich anxiously bounced one leg.


This was starting to feel like a confession.


That wasn’t why I came here.


"Honestly—"


"Angela Dietrich."


Whether in Korea or the West—


calling someone by both their first and last name out of nowhere was a good way to get their attention.


Usually because you were about to scold them.


And the German woman in front of me was no exception.


"Didn’t we all agree to understand what happened and move past it?"


"...That’s right."


"Then that’s enough."


"Is... is it?"


"You’ll still think about it, of course. You were probably very embarrassed, and flustered too. But—it’s already settled."


The flush that filled her pale face lingered for a long while before gradually fading.


At the same time, Dietrich nodded.


"...All right. I understand."


"Then—"


"Thank you for understanding, Hyun-woo. It’s just, honestly... the Nazis are notorious for human experimentation, so—"


Human experimentation?


What did that have to do with anything?


"Why are the Nazis coming up here?"


"Curtis...?"


"Did Curtis say something behind my back?"


"N-no, it wasn’t anything like that. It’s just... considering how long I worked for the 0th Reich, and... there are enough things to make people associate me with the Nazis in various ways..."


"Aren’t you overthinking it?"


"I did do a lot of things that would make someone overthink it, didn’t I...? I still remember the things I said. Like how opportunities to get samples like that are rare, or whether combining humans and animals is what caused it, or the Human Centipede—"


"Enough, enough."


"...I’m sorry."


I’d meant to stop her, but I’d only stirred her up even more.


It would be better to simply change the subject.


Before those lips opened again.


"Did you finish analyzing the drugs we brought back?"


"Ah, the drugs... right. I thought you’d be curious about that."


Her depressed expression suddenly brightened.


Dietrich soon pulled several bags out from beneath her desk and laid out the bottles inside them one by one before me.


One of each kind from the different bags—eight bottles in total.


"Most of them are antibiotics and vaccines. Influenza, tetanus, hepatitis... There’s enough to adequately respond to the more common infectious diseases."


"How much do you mean by adequately?"


"Ah, sorry. I was speaking by 0th Reich standards..."


Huh?


"Then the amount we have secured now..."


"Each vial is 5 mL. The standard dose is 0.5 mL per person. So each vial contains ten doses, and there were eight vials in each bag."


"Eighty people per bag..."


"And with relapses in mind, one hundred sixty doses per eighty people would be more than enough. But there were five bags stored for each type of vaccine, weren’t there?"


"..."


"That’s what I mean."


Vaccines did trade for a considerable price.


They were directly tied to people’s lives.


And antibiotics required a high level of medical technology to isolate blue mold and extract its active ingredients.


Yet without having to make any, we had four hundred doses of antibiotics and four hundred doses of vaccine for each disease.


"But the problem is... and I think this is probably the medicine you’re really curious about."


Clatter.


The syringe we had first encountered, placed on the desk.


"The vaccines and antibiotics you saw earlier were all made by a pharmaceutical company called Biomed. But... this one is different."


I picked up the injectable and examined the label attached to it.


‘Biordnance.’


"Maybe I’m being overly sensitive, but I think it’s a little strange that this was the only product from another company stored in a warehouse filled with medicines from the same company."


"Do you know what kind of drug this is?"


"...No."


Still, its appearance was fairly familiar.


An enhanced-human injection that could be acquired only very occasionally.


Every one of them had bizarre side effects, so you didn’t use them unless things were desperate—and even then, only when you were on the verge of death.


Of course, I had only seen them a handful of times, and since I almost never had any use for them, I usually left them alone or sold them to wandering merchants.


But this wasn’t the first time I’d learned the company’s name... I didn’t think.


Was it the owner of the ‘laboratory’ veteran players would mention while organizing the game’s lore because they had nothing else to do?


My memory was hazy.


"There’s no way we can analyze its ingredients, and finding someone with that kind of knowledge will be difficult too. I think it would be best to keep it stored until someone who knows about it turns up, if possible."


As she put the injectables back into the bags, Dietrich handed them over to me.


Still, we had obtained plenty of medicine we needed, as well as medicine that would fetch a high price later....


"Thanks to you, I know how to use them now. Thank you."


"Shouldn’t I be the one thanking you for trusting me instead?"


"It’s not like I brought you over from the 0th Reich for no reason."


"I suppose this is what they call headhunting. Hehe."


After all, the person who knew how to use them was right in front of me.


Could I finally breathe a little easier now?


"Would it be all right if I asked what the Omens are doing right now?"


"They’re all in the warehouse where we installed the air conditioner. They seem happy to be cooling off their sweat for the first time in a while."


James in particular had been suffering badly from the heat, but his symptoms quickly improved because we stripped the warehouse of everything we could take.


He was currently sprawled out in the air-conditioned room, even wearing long sleeves.


"Though getting sick from the air conditioning is a problem too."


"He was in front of a flamethrower for a long time. And he did pay occasional visits to that monster’s corpse."


"...Pfft."


Even covering her mouth couldn’t hide the upturned corners of her lips.


Or the crescent shape of her eyes as she smiled at me.


"What?"


"Nothing, it’s just... this situation is funny."


"If you mean the adrenaline—"


"No, no, that’s not it. That’s already over, isn’t it?"


She pushed the bag toward me, leaned comfortably back in her chair, and leisurely watched me... It was a side of her I had never seen before.


Back in the 0th Reich, she had always seemed somehow pressed for room to breathe.


"Until recently, I was worrying about how I would survive tomorrow. About who might die next. But now I’m worried about an elderly veteran getting sick from air conditioning. And I’m a veterinarian, at that."


"Circumstances change."


"...In that sense, I consider meeting you to have been good fortune."


Resting both arms on the desk, Dietrich nodded at me.


"From a refrigerator that can preserve vaccines, to drinkable water that comes out just by turning a faucet—enough to make me forget this is an apocalypse—to hot water that can warm my body. And by the way, hot water... at my old home, it took forever to come out. What a waste of water bills."


"So I’m a merciful landlord who doesn’t charge you water bills, at least?"


"Rather than a wicked employer who doesn’t pay wages?"


That silly joke made the corners of my mouth rise.


Dietrich, looking at me, did the same.


"Hyun-woo... how old are you this year, by any chance?"


"Twenty-seven. Why all of a sudden?"


"Twenty-seven. Asians really do look younger than their age, apparently."


"Then how old are you, Doctor?"


"...It’s rude to ask a woman her age."


"You asked me first."


"All right. Um... I’m twenty-nine."


She was older than me?


There had been a certain elegance about her, admittedly, but twenty-nine.


"Do I look a little older?"


"Not in terms of appearance."


"...Are you saying I look old right now?"


"Huh?"


"Pfft. I was teasing you."


Perhaps all the tension had left her as we spoke, because Dietrich looked even more relaxed.


Her formerly stiff shoulders seemed softer and rounder.


Her gaze, too, was somehow gentler.


Was this what it felt like to grow closer?


"Dietrich."


"You call Sarah by her first name."


"There are three Omens."


"How about Angela?"


"Angela."


"We’ll be seeing each other often from now on, so let’s be a little more comfortable with each other."


True enough. She was a doctor who would be responsible for a great many things from here on out.


Nodding, I picked up the bag and was just about to stand when Angela gently pressed her hand down on it.


"Are you busy?"


"I should finish up the last few tasks and get some sleep soon."


"Are they urgent tasks?"


"It’s what I do every day."


"You’re busy every day."


"I suppose I am."


The hand pressing on the bag remained there for a moment, then lifted away.


Then she gave me a small wave.


Her ears perked up as she listened.


"Well, everyone has things to do."


"That’s true."


Just as I was about to leave with the bag amid that peculiar atmosphere, the iron door flew open.


Sure enough.


It was Sarah.


"...What were you two doing?"


"I was explaining the medical supplies and doing a little... counseling. Right, Hyun-woo?"


I nodded at the pale blue eyes looking at me.


"Yes, Angela."


"Angela?"


Then Sarah’s face suddenly stiffened.


"Because that’s my name?"


I looked at Dietrich as she smiled quietly.

Comments (0)

Ch. 34: Biordnance
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.