<Chapter 1. Human Non-Protection Zone>
I once watched an idol performance from the very front row at a university festival.
They were far prettier than they had looked on monitors and smartphone screens. The saying that people looked better in person than on screen wasn’t wrong. They ran around the stage with beads of sweat trickling down them, yet they were having a blast, and it was obvious how delighted they were by the students’ cheers and singalongs.
It wasn’t quite a “legendary fancam,” but clips of it had circulated here and there, so it probably wouldn’t be hard to find. That was how great the atmosphere on stage had been.
And yet I felt dizzy. I didn’t think it was simply because I’d sung along excitedly like everyone else, or because I’d swayed to the music as prompted.
But it was late, and I couldn’t exactly go to the hospital over motion sickness. Instead, I stopped by a student club pub, was given alcohol in place of medicine, and only managed to fall into a deep sleep after helping clean up in lieu of paying.
I realized why I had been dizzy the following day. The reason was utterly ridiculous.
I had still thought of them as people on a screen, and seeing them dance right in front of me had shocked me.
The idols I knew either smiled brightly in thirty-second clips, or smiled and had fun nonstop for an hour. I was in my room. They were on a screen.
But when they suddenly performed before my eyes—not for thirty seconds or an hour, but for two whole hours. When they were close enough that, if I took just fifteen more steps, I could have held their hands, the common sense I had known was shaken to its core.
‘Why are idols right in front of me?’
Of course, I knew idols were people too.
But that was only something I “knew” in my head. It didn’t mean I accepted them as “real people.” Ordinary people, like a study group member who was late every single day, or the landlord of my rented room who wandered around in hideous jeans.
Really, that was only natural. Idols were people who stood in reality while fulfilling fantasies. The gap between fantasy and reality had merely manifested itself as a headache for me.
The exact opposite of zombies.
Zombies worked the other way around. When they stepped from fantasy into reality, people said things like, “That gives me chills,” or “It feels so real.”
Besides, it was common sense that zombies did not exist in the world. The rope of common sense was so sturdy that people sought the thrill of saying, “Wow, this feels real,” even while dangling over the very edge of a plunge into fiction. It was practically choosing to be fooled.
But that common sense had died, like that zombie over there whose head had burst open from an old hatchet, and I had fallen straight off fiction’s cliff.
That was how I fell into a game I usually liked and enjoyed. A game where, amid a spreading zombie virus and people constantly killing one another, the ultimate goal was to survive for as long as possible by overcoming mistake after mistake.
Or, put another way, a game where death was inevitable—so rather than being about “how well you lived,” it was called a well-dying simulator in which you experienced “how well you died.” I had fallen into [Erysichthon Protocol].
"How can this make any sense?"
My head throbbed irritatingly.
Every sensory organ in my body was feeding me information: ‘Hey, it’s real. I’m telling you, there’s no mistake.’ Yet my brain refused to make a judgment. It was neglecting its job like a superior who only approves paperwork when it’s practically time to leave work.
It wasn’t that I didn’t understand the situation. I was terrified because I knew what would happen if I accepted it.
"When is common sense going to win?"
A wave of nausea washed over me, and I collapsed into a chair. To catch my breath, I examined every corner of the kitchen.
‘See? I was right.’
Hwatu. Janggi. Board games. Poker… Every game begins with learning the rules. How to win, when you lose, and what actions you need to take.
This house was, in other words, where you learned the rules. Basic controls. How to pick up weapons. The laws of the game. How to attack. That was why, whenever you installed the game and clicked “New Game,” you always began in this house’s kitchen.
The separate help window first taught you how to move forward, backward, left, and right.
Then came picking up an old hand axe and throwing it at the zombie in the living room. No matter what kind of character you created, the trigger was set so it would die in one hit. Thunk.Smack. It was a tutorial, after all.
That was why even I, whose only experience with an axe was handling one while cleaning a military warehouse, had accurately smashed in a zombie’s head with a throwing hatchet. As skillfully as folding a blanket with crisp precision even when barely awake.
No matter how I looked at it, there was no doubt.
"Why me?"
What had I done? Why was this happening? No matter how far back I searched my memories, nothing came to mind.
As usual, I had finished my night-shift job and returned to my rented room. It felt like a waste to go straight to sleep, but I was too tired to do anything else, so I’d launched the game for the first time in a week. I’d been so busy submitting applications and preparing for interviews that I hadn’t even had time for a single round.
"Ah."
There had happened to be a major update. One released a week earlier, at that. I’d been pleased that the developer was finally earning its keep for once, but it was such a huge download that installation looked as though it would take quite a while. So much had changed it was practically a cataclysmic overhaul, and I gave up halfway through reading the patch notes.
Well, I decided to think positively. Since the update had been out for a while, all kinds of user-made mods had also been uploaded. I installed every one that looked fun.
Most were difficulty-raising mods, such as ones that altered zombie behavior patterns, but some added quests of their own. ‘This one looks like it’ll conflict with the one I installed earlier, while this one seems like it’ll make things more fun…’ Some were updated versions of mods I already knew, but most of them were completely new to me.
By the time I finished installing everything, it was nearly one in the morning. I had no idea how, but there weren’t even any conflicts between the mods.
‘I’ll try it after I finish everything I need to do tomorrow.’
That was all. I had gone to sleep, full of anticipation.
And just now, I had thrown an old hand axe and smashed in a zombie’s head.
*
It was exactly as I had seen it in the tutorial. A massively built man with an axe embedded in his head made noises like, "Ghk… guuh," then toppled backward.
Rather than thud, the sound was more like crash. The man was truly fat. The wooden floor had shattered, and the impact shook the walls and roof hard enough to send old dust cascading down.
"You should’ve lost some weight."
The absurdity of it made me mutter to myself. Creak.Creak! A familiar sound. The zombies next door.
The tutorial help window would probably be displaying a tooltip around now: ‘Zombies can hear most sounds, but usually do not pay attention to them. However, they react to unusual sounds, such as gunshots, screams, or helicopter noise.’
Of course, the “usually do not pay attention” part was bait for beginners. I had never seen an indifferent zombie. Especially not when a smell was spreading along with the sound.
Thump…
That was the sound of them shoving against the wooden fence with their bodies. Maybe not now, but soon enough, the fence would collapse, or the zombies would figure out how to climb it, or one of them would happen to fling the door wide open.
It was just like the playthroughs I’d gone through dozens of times. No matter how many versions were released or mods I installed, that had never changed. If so, there was still a way.
In fact, if you followed the tutorial’s instructions, you always died.
You learned how to control your character, threw the axe to kill the zombie, leisurely wandered around the house gathering supplies, then stepped into the living room—only to find yourself surrounded by six zombies.
The precious character you had carefully named and customized would be torn apart alive by zombies, while the help window cheerfully displayed something infuriating: ‘You understand now, right? Always secure the surrounding area before searching for equipment! Try not to forget in your next life.’ People laughed about it now, calling it a newbie initiation, but the disgust I felt the first time I saw it was beyond words.
But now that I had gone through the same situation nearly dozens of times and even watched strategy videos, things were completely different. At least in the tutorial house, the same events always occurred, so if you responded correctly, you could escape alive as often as you liked.
"All right."
There were a little over ten minutes until those zombies crossed the threshold. I would loot every item in this house in at least six minutes. Four minutes would be enough to deal with them afterward.
First, I checked the water and electricity. If both were being properly supplied, that would mean the bare minimum of social systems was still functioning.
I twisted open the tap, but only a drop or two of water fell. When I lifted the drainpipe, it was still damp and didn’t smell foul, so the supply had not been cut off long ago.
There was not much to check with the gas, really. This was a small rural village. They used LPG cylinders. When I turned the gas stove knob, gas hissed out. But it didn’t ignite.
The tutorial house’s stove was an oven range, and its ignition plug only worked when power was supplied. Since no spark appeared, the electricity in this house was out. For now, I left the gas on.
Next was the refrigerator. There was no hum from the motor. That meant the power was out. But faint cold air still flowed from it, so the electricity could not have been cut off long ago either.
Perhaps only this house, or this village, had lost its supply. There might still be power in areas near the city.
But then—
"…Huh?"
There was a problem.
"This can’t be right."
There was nothing. Nothing in either the freezer or the refrigerator. There was supposed to be a plastic bottle of water here.
Just as I had been semi-forced to throw the axe and kill the zombie, this place was meant to teach you how to “open furniture and take the items inside,” so there absolutely had to be a drink in there.
But now there was nothing. This had never happened before. There had been nothing like it in the bug reports either. Could the installation have gone wrong, causing every item to disappear…?
As I imagined that horrifying possibility, the morning sunlight happened to shine into the living room. The broken axe head, red with rust, was still chilling.
‘No. If there were a real problem, that axe shouldn’t have been there either. There has to be something. There has to be…’
I calmed myself and quickly yanked open the cupboards. Nothing. Nothing. Nothing. Something.
Of all things, a single can of condensed milk.
When you hear “condensed milk,” you should not picture nutritious milk that will quench your thirst. This was milk that had been heated down and sealed in a can. It was closer to cream; if I ate it as it was, I would only grow thirstier.
The label even said it had been reduced with sugar added. If I were exhausted, it might be useful mixed with water or milk, or at least spooned over shaved ice, but eaten like this…
No, more importantly, I couldn’t even open it.
"They could at least give me a can opener."
There were no chopsticks, no spoon, no fork—not even the common little paring knife.
I flung open every cupboard in the kitchen. I checked the room and bathroom. Their doors had already fallen off too, leaving the insides plainly exposed, but there was nothing except heaps of trash.
Only the torn, dangling wallpaper flicked its tongue at me as if to taunt me. Still, I did salvage one thing: a backpack that looked like something a middle schooler would carry. It was a character-branded product, dark pink with a Barbie doll printed on it.
It was in fairly good condition, and contained only two candy wrappers. The doll’s smile felt strangely unpleasant, so I could almost understand why no one had taken it.
Now only one place remained: beneath the living room TV stand. I had left it for last because it was quite close to the zombie’s corpse.
Thump… thump…!
That was the sound of them shoving against the wooden door. The zombies who had come out wondering what the thump and vibration were had reacted to the scent spreading from this house. Unlike before, their movements were accurate and forceful.
They had found their prey.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register