Login Register

Chapter 55: Why Can’t You Do This? (2)

I’m so frustrated, I’ll do it myself.


It was a phrase often heard not only from some celebrity, but also on broadcasts filming construction sites and places like that.


The same went for games.


When watching streamers play a game, if they were better than me, I could only marvel. But if they were unbelievably bad at it?


All kinds of harsh words would start pouring out through TTS.


Sometimes viewers would backseat game out of sheer frustration.


Then, every now and then, someone would say, "Then why don’t you do it yourself?" Usually, if they came at them that hard, the person doing the backseating would disappear.


Occasionally, though, a strategy video would get uploaded.


Someone might upload a strategy video to the streamer’s personal community cafe.


Most of the time, people who saw that would respond, "Oh, sure. Good for you. Your life’s greatest achievement is clearing a game faster than a streamer."


But what if it were a real Tower?


What if it were the last remaining S-rank Tower in South Korea, a Tower the government had been preparing to clear?


"Looks like everyone’s flustered."


"Of course they are. We cleared it without even showing them us going in."


At my words, Dry, who had been looking through the reactions online, casually raised a hand.


"Want me to give you real-time updates on the government officials panicking and talking things over?"


"I don’t particularly want to listen to them yammering on. Can you summarize it in three lines?"


"Three lines? Hmm, to put it simply."


Dry held up three fingers.


"One. Master said he’d clear it in two weeks, so why did he clear it now? Two. Does that mean he’s heading straight to the United States now? Three. How much credit is he trying to take?"


"Dry. Let me ask you one thing."


"What is it?"


"Is there no talk about a reward?"


"Hmm? Is that because you want a reward?"


"No. I wasn’t expecting one in the first place, not after clearing the one in Mungyeong."


Even after clearing three S-rank Towers, there had not been so much as a medal, let alone anyone saying, "We’ll do this for you!"


"What I’m wondering is whether they might be thinking something like that."


"Thinking what?"


"Kiharu might take it the wrong way if she heard this, but... since we cleared it on our own accord, they have no obligation to reward us?"


"Wow..."


Dry’s expression froze at my question.


"Jeju Island, the last one, has been cleared anyway. There are no more S-rank Towers now, so why should we give some special reward to a ‘draft dodger’ who’s gone off to America? He’s leaving to live there for the rest of his life."


"Did you look through some hacked data or something?"


"Are there really people saying that?"


"Hmm. It’s an uncomfortable truth, but I can’t say there aren’t."


"What troublesome people."


I had only said it as a what-if, but it really was a terribly shortsighted way of thinking.


"What are they going to do if another S-rank Tower appears in South Korea later?"


"Even if an S-rank Tower breaks and magical beasts swarm everywhere, we won’t bow our heads to a guy who abandoned his country and ran off to America! Something like that, right? Heh heh heh."


Dry chuckled lowly and changed the channel on the TV.


The screen split into four, showing nationwide live broadcasts across all networks. The Jeju Island S-rank Tower had vanished, and the site was completely intact.


At the center of the crowd gathered there.


Standing a considerable distance away from everyone, Elaine held a microphone with perfect posture.


[Ah. Ahem.]


A microphone in one hand.


And my secondary phone in the other.


[I watched the footage of South Korea’s S-rank Hunters during the first raid.]


Elaine spoke—the Hunter who had cleared the S-rank Tower while the first raid force was regrouping afterward.


[I was worried that if it were left alone, there might be casualties, so I cleared it.]


As we had agreed in advance, Elaine began reciting the script we had discussed before entering the Tower.


[I was too frustrated to simply stand by.]


[Um... in what sense were you frustrated?]


A sharp question from an on-site reporter, who was flustered yet attempting to probe the true meaning behind Elaine’s ambiguous statement.


I had deliberately led them there.


For some people, the word "frustrated" itself could provoke an inferiority complex.


[I watched the raid footage. If someone else had drawn the boss’s attention instead of Blue Lightning doing so from the front, and then mana had been gathered for a concentrated attack, the boss would have been defeated.]


Up to this point, it would sound like she was backseat gaming their strategy.


Malicious reporters would snap their fingers and use this very part as an edit point, reproducing and amplifying the story.


[Had that happened, the Tower would have been cleared, and the residents of Jeju Island could have lived in safety and comfort.]


But they would soon be disappointed by the principled, orthodox statement that followed.


[There are no longer any S-rank Towers on Jeju Island. Those who come here to travel will be able to enjoy Jeju Island comfortably, without worrying about an S-rank Tower. More than anything, the residents of Jeju Island will now be able to set aside their concerns and live in peace.]


It was one phrase after another that made her sound like Jeju Island’s tourism ambassador.


[Seeing the citizens live in anxiety frustrated me, so I stepped forward.]


"It sounds a little ridiculous to put it this way, but clearing Mungyeong, Ganghwa Island, and Dokdo gave me one certainty."


[Above all.]


It was obvious what the so-called important people would think of us, but—


"Speaking as an ordinary citizen from before I Awakened, I’d be grateful enough just for someone clearing an S-rank Tower that could break at any moment, whether they were S-rank or EX-rank."


[It was thanks to the efforts of the ‘heroes,’ including Blue Lightning, that I was able to defeat the boss more quickly.]


Among ordinary citizens, there was one shared feeling engraved in their hearts.


"Gratitude."


[That is all. Goodbye.]


Flash.


Elaine left the scene.


And only a few minutes later, Elaine—


"Mission complete. I’m back, Master."


—returned to our room in an instant.


"Master, will you summon the youngest one now?"


"Yeah. Soon."


The fourth summon.


For us, that one was also our means of escape from Jeju Island.


"When you pull someone drowning out of the water, most people thank you. But if the person who saved them seems kind and easygoing, human nature makes them want to exploit that person a little more."


"Could the government be trying to restrain you, Master...?"


"Someone is bound to do something crazy."


It was behavior beyond common sense, but there were people willing to do all kinds of insane things just to attract attention and raise their profile.


"Before some crazy bitch climbs the hotel wall to come attack us, let’s get on a helicopter and leave quickly. Fortunately, the roof here is barely large enough for a helicopter to land."


"That’ll take time, though. Are you going to release that to buy us time?"


"Hmm, Elaine. What do you think?"


"I will follow your wishes, Master, though personally, I strongly feel that I would rather show them the footage of the Ganghwa Island raid than this one..."


With a click, Elaine removed something like a headband from her hair.


"If it is only to buy time, I do not mind sharing footage like this as much as you wish. Or should we simply... upload it as the ‘second raid footage’?"


"That works too."


Not on a South Korean government channel, of course.


"Should I ask about uploading it to the US Forces Korea channel?"


*


[Thirty minutes later, at a training institute somewhere on Jeju Island.]


Screeeech!!


A black sedan arrived at the entrance of the training institute with a harsh screech.


Before his secretary even had the chance to open the door, a middle-aged man violently threw it open and emerged from the official sedan. His face was bright red as he stormed through the training institute’s doors.


"Hunters!!"


Who was he referring to?


The Hunters gathered before the massive screen in the training institute lobby glanced at the middle-aged man’s face, then immediately turned back to the video.


"D-Deputy Minister, please calm down...!"


"How am I supposed to calm down right now?!"


An aide tried to restrain him, but the middle-aged man held the position of deputy minister.


He had even come down to Jeju Island in place of the minister in Seoul, and the person who had sent him was none other than the President.


"Is this the time to sit around watching someone else’s raid footage?!"


The deputy minister of the [Disaster Countermeasures Department] had rushed to the training institute on the President’s orders, but the Hunters frowned as though a street peddler had barged through the entrance of a movie theater in the middle of a screening.


"Hey!"


"Hey, keep it down."


A Hunter who looked about as old as the deputy minister stood up and waved him off, literally as though shooing away a peddler.


"We’re analyzing footage of our EX-rank’s battle right now."


"This isn’t the time for—!"


"We don’t know when the video will be taken down, and even the downloaded copy could disappear in a hack at any moment. If we don’t watch it now, when are we supposed to?"


The middle-aged Hunter pointed to someone beside him filming the huge screen with a camcorder without even turning his head.


Filming footage displayed on a screen with a camcorder seemed absurd, but that was how important and urgent the video playing on the screen was to these Hunters—especially the A-ranks.


"Did you see that? Before the sword even reached her, she kicked off the air with mana. Was that to counter the shockwave?"


"It feels like a boost. Like she’s air-stepping."


"The way she raises aura on her sword while fighting, doesn’t it really look like she’s acting like Elaine?"


"That’s all mental armament. By moving exactly like the motions the game company designed, she can raise her mana faster."


"No, this isn’t the time for—!"


"Please be quiet."


The person seated at the very front spoke quietly, and the deputy minister’s body instantly shuddered as if he had been electrocuted.


"The S-rank Tower hasn’t broken, and a new one hasn’t appeared. So why are you in such a hurry?"


"B-Blue Lightning...!"


"Can’t you see that I’m watching the boss raid footage for reference?"


No matter that he was a deputy minister, he could not shout at an S-rank Hunter who was openly displaying such sharp irritation.


Even ministers and the President could not do that carelessly. How could a deputy minister possibly dare?


The video continued, until the moment the boss was defeated.


[Whew.]


The quiet exhale of the EX-rank Hunter, who had not suffered a single injury fighting the boss, could be heard.


[Thanks to the first raid, I was able to clear it more quickly than expected.]


The maid’s words.


The fact that they had been captured on video meant she intended to reveal them to the entire world.


[Thank you, Hunters who participated in the first raid. Things may be as they are now, but... when a greater crisis comes someday, then we shall fight together. For humanity’s—]


Click.


The video cut out.


For a moment, it seemed like someone had forcibly taken the video down from somewhere, but the video had not been removed—the screen itself had been switched off.


"What the hell?!"


"What was that at the end...? Ah, damn it!"


"Hey!!"


The Hunters began raising their voices at the person who had touched the wire connected to the screen.


"Iron Blood, you!"


"If you have time to watch this, get moving immediately."


Without a change in expression, Iron Blood pulled out his smartphone for the Hunters to see.


"We cannot let someone like this leave for another country."


"...A guy who couldn’t do a thing against the boss thinks he can take on the maid?"


"The boss was a matter of compatibility. This is different."


The moment Iron Blood lifted his chin—


"Oh, yeah?"


An explosion erupted alongside a flash of blue lightning.


"?!?!?!?"


Had some kind of attack occurred?


It had indeed been an attack.


"Fuck, enough is enough."


"D-Daram...?"


Iron Blood had been flung outside the training institute.


He lay on the ground with blood pouring from his nose and mouth.


"B-Blue Lightning! What do you think you’re—!"


"What I should have done a long time ago."


Blue Lightning clenched and unclenched his fist crackling with electricity as he walked toward Iron Blood.


"Is that any way to treat people who cleared every Tower without asking for a damn thing in return, you pieces of human garbage?!"


*


"Wow."


I was surprised.


"I was wondering how best to intercept Iron Blood, but who would have thought the man who got called a squirrel would throw a lightning punch straight into Iron Blood’s face?"

Comments (0)

Ch. 55: Why Can’t You Do This? (2)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.