Login Register

Chapter 143: Sword Grave (1)

"...I’m going to the blacksmith’s today."


At my abrupt declaration during breakfast, everyone stopped eating and looked at me. But only for a moment—they soon turned back and resumed their meal.


How strange. This was supposed to be a moving moment where I cast off my fear and faced reality, yet their reaction was colder than I had expected.


I had thought they would all shed tears and cheer me on, but judging by their response, it was no different from an ordinary bit of passing conversation.


"I said I’m going to the blacksmith’s?"


"We heard you. Why are you making such a big deal out of one broken sword? Hurry up, get your sword repaired or buy a new one, and then... then..."


Thinking of what would come after that, Jessica must have gotten worked up, because she noisily set down her utensils and abruptly rose from her seat.


"Jessica! What are you doing, being so rude?! You said people shouldn’t do things like that!!"


Even at my sarcastic jab, Jessica did not look back as she left the dining room with steps that were elegant—or perhaps not elegant at all. It was hard to tell.


I had thought she seemed a little better today since she was eating without radiating her usual venom, but Jessica was still Jessica.


"You’re going to Otar’s blacksmith shop, right? Then I’ll come too. I want to say hello to both of them for the first time in a while!"


"Sure. What about you, Elaine?"


"...I’ll go."


Elaine, who had been chewing her food, gave a brief nod before resuming her meal.


Come to think of it, had I not once broken the armor Elaine was going to wear at Otar’s blacksmith shop?


That had happened back then, yet now we were talking about whether or not to have an arranged meeting. A great many things seemed to have happened since that day.


After finishing breakfast and changing clothes, I left the mansion while cradling the broken Yingda as carefully as if it were a baby.


The moment I stepped outside the mansion, a carriage was already waiting, despite the fact that I had not even told the butler to prepare one.


Thinking Hori or Elaine must have arranged it, I climbed aboard—and found Jessica sitting there first with the two of them, wearing a displeased expression.


"What? Didn’t you say you weren’t going?"


"...I never said that. Or what, do you have a problem with me coming along?"


"No, it’s not that."


If anything, having even one more person with me would help drive away this anxiety.


Once the carriage set off, my heart began to churn like the rattling carriage itself the closer we came to the blacksmith’s.


For a sword, being beyond repair was practically the same as receiving a death sentence.


The thought that today might be the day I parted with Yingda forever sent the anxiety coiled in my chest rampaging wildly, throwing my mind into chaos.


When I had parted with swords I used in the past, I had only felt a little regret. But perhaps because Yingda was the first sword I had custom-made, I was especially attached to it.


In terms of time alone, we had not been together all that long. But considering the affection I had poured into Yingda, it would not be an exaggeration to call it my lover.


Ah... If only I could turn back time, I would never have used Yingda as bait.


Regret came flooding in too late, but no amount of regret would make a broken sword mend itself.


A little later, once we arrived right in front of the blacksmith’s, my chest began pounding even harder.


It was so loud that Hori, who had been quietly sitting beside me, turned her head as though wondering what the noise was. Naturally, Jessica and Elaine must have heard it too.


"Jessica... I’m shaking so much. Could you hold my hand?"


"Stop saying such pathetic things and hurry up!! We’re only here to repair a sword in the first place!!"


With that, Jessica ignored the hand I held out and headed toward the blacksmith’s.


My future husband was this anxious, yet she simply ignored me and went on her way. Had the revenge Jessica spoke of already begun?


"Haa..."


As I sighed while looking at my hand with nowhere to go, a warm touch suddenly enveloped it.


"Elaine?"


"I’ll hold it. Let’s go."


"...Okay."


It was truly lamentable that someone I had not even had an arranged meeting with yet felt more like a wife.


With Elaine’s hand in one hand and broken Yingda in the other, I steadied myself and knocked on the blacksmith’s door.


Jessica did glare at us as though displeased, but perhaps because we were in public, she only glared instead of raising her voice.


"Come in!!"


A short while later, Otar gave us permission, and we went inside.


The workshop was as crowded as ever with commissions coming in from all over. There was barely room to set foot, so we had to walk carefully to avoid stepping on anything.


"Master Otar, it’s been a while."


"Yes, it has been a while. I’ve heard all about you. But..."


Otar glanced at Elaine, who was holding my hand, and wore a complicated expression.


"When did you two get involved? I certainly did recommend her, but..."


"We’re not involved like that yet. The one I am involved with is over here."


At that, Otar turned to Jessica, then let out a deep sigh with an expression of genuine pity.


"Miss, you look perfectly normal. Why would you get together with a lunatic like this...?"


"...W-Well, I got swept up in the atmosphere back then.... And it’s not as though this man has nothing good about him."


"This is completely hopeless..."


"We can discuss such pointless things later... I came today on important business."


As I spoke, I held out the broken Yingda I had been carrying in one hand to Otar.


Though it was broken now and no trace remained of its former lovely appearance, Otar recognized it as Yingda at once just from the hilt.


"It’s Yingda. Did it break? It isn’t a magic sword, nor was it made with any special metal, yet it survived in your hands until now. Impressive."


That was right. Like Nang-A, it was not a magic sword made from special materials, but a frail sword forged from ordinary iron—yet it had survived so well until now.


Thinking of all Yingda must have suffered until now, I nearly shed a tear without realizing it.


"Can you repair it...?"


"Impossible. The blade has broken, so it can’t be fixed anymore."


"Why?! If the blade broke, then couldn’t you just replace the blade...?"


"You could use it if you replaced the blade, but after replacing it, could you truly still call this sword Yingda?"


"..."


In a sense, this was much like the Ship of Theseus problem.


Suppose that, on Theseus’s arduous voyage back to Athens, one plank of his ship broke, so he removed that plank and nailed on a new one.


Up to that point, it fell within the scope of repair, so the ship could still be called Theseus’s ship.


But if, through that same process, every plank on the ship were replaced, could it truly still be called Theseus’s ship?


Likewise, if I replaced the blade, which was practically everything that made a katana what it was, could this still be called Yingda?


Yingda’s hilt remained, but it was not as if some special magic had been placed on the hilt that made it necessary to insist on keeping it.


If anything, I even thought it would be more effective to replace the hilt too while I was at it.


"The moment it lost any meaning in being repaired, that sword was as good as dead already. I refuse to make another absurd sword like the Reverse-Blade Sword, but... judging by that hilt, it seems you did not carry it around merely for show. I’ll make you another sword...."


Otar’s words were deeply appreciated, but I was not ready to part with Yingda yet.


More than anything, getting a new sword so soon after losing one felt much like remarrying immediately after being widowed, and I did not particularly want to do that.


"Widowed.... As a blacksmith, I don’t know whether that should please me or offend me. If you feel that strongly, how about going to the Sword Grave?"


"...The Sword Grave?"


The unfamiliar term made me wonder whether another transmigrator had gotten involved and made something strange, but when I listened more closely, it was a separate place unrelated to transmigrators.


The Sword Grave. Though it was called a grave because it was managed by a spirit born not from nature but from a swordsman’s sword, it was the final resting place for weapons that had been used for a long time—not only swords.


However, not every weapon could rest there. To be laid to rest in the Sword Grave, one had to undergo three trials set by the sword spirit.


"What are the three trials?"


"I don’t know. It does not seem that outsiders are forbidden from hearing about them, but it’s not like I’ve ever had reason to go to such a place. In any case, if Yingda rests in a place swordsmen call sacred, will that ease your twisted feelings a little?"


"..."


If Yingda could rest in a place that swordsmen revered as sacred ground, I felt that I might be able to let it go, at least a little.


"...Then I think it might ease my heart a little."


"Then go quickly. The Sword Grave is quite far from the academy, and it is crowded with pilgrims, so it would be best to leave as soon as possible."


"Honestly.... What kind of commotion is all this over one sword...?"


"Then, Jessica, do you want to stay home and watch the house? The rest of us can go there on our own."


At those words, Jessica glanced at Elaine, then shouted with a vicious expression as though she might smash someone with a hammer.


"I’m coming too, so don’t even dream of getting any foolish ideas!! Seriously, why am I with someone like this...?"


"I don’t know what it is, but it’s nice to see. By the way, are your attendance days all right?"


"Huh? Atten... what?"


"Your attendance days. It might be different for an incident like the recent wall collapse, but it will be difficult to have your attendance recognized for this matter...."


"...Ah."


I had forgotten for a moment because I had so little presence at the academy, but I was a student.


But... it did not seem like there was much point in attending the academy anymore....


Should I just drop out?

Comments (0)

Ch. 143: Sword Grave (1)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.