A salon is a social gathering hosted by aristocrats in their estates, a custom originating in early modern Western European culture.
In this world, salons are mainly occasions for nobles whose territories are nearby to greet higher-ranking nobles and pledge their loyalty.
Well, even calling it a pledge of loyalty was an exaggeration. It was more like a simple way of saying, We have no intention of defying you.
The reason I, who had been ignorant of this sort of social knowledge until recently, knew so much about it was because of yesterday.
‘So, that’s why we absolutely have to attend it.’
Victor was the type to repeat himself over and over when he got drunk.
He kept repeating the answers to questions I had asked just to pass the time throughout the drinking session, so I had no choice but to memorize them whether I wanted to or not.
‘This bastard was the one saying we should drink in moderation because we had something to do tomorrow, yet he got drunk first?’
When we had our first and second drinks, I figured he would pace himself. And yet, here he was.
I let out a sigh as I looked at Victor, who still showed no sign of waking up despite it already being morning.
To be honest, I did not particularly care whether I attended Jessica’s salon, but it was a promise I had made to Mother, so I wanted to keep it if possible.
"Hey, wake up."
I shook Victor’s body as he lay sprawled on the floor, drooling and dead asleep, but he merely turned over and mumbled in his sleep.
"Mmm... five more minutes...."
"......"
You bastard... blade-draw!
As I sent a blade-draw at Victor’s neck in my mind, Victor sprang upright as though he had been electrocuted and frantically rubbed his throat.
"Haa...."
"What is it? Did you have a nightmare?"
"No, I just dreamed that my neck was cut off...."
It seemed he had sensed death from the killing intent I had sent and mistaken it for a dream.
"Anyway, get up already. If we’re going to that salon or whatever, you need to get the smell of alcohol out of your body."
"Ah! Sorry, I’ll excuse myself first."
With that, Victor hurriedly rose and returned to his room.
Sniff, sniff.
I had drunk with him yesterday too, so I reeked of alcohol as well. I should get rid of the smell before going.
Thinking that, I headed for the bathroom to wash my face first, but suddenly felt pathetic as I wondered what exactly I was doing.
‘Haa... to hell with salons.’
If I were home, I would be out in the garden right now, practicing blade-drawing beneath the warm sunlight.
What was so important that I had to attend the salon of some count’s daughter?
Come to think of it, though I had tried to ignore it, the time I spent practicing blade-drawing had been steadily decreasing lately.
Even yesterday, other than the one time I practiced at that old man’s house, I had only managed about four hours of blade-drawing.
I wanted to make enough time to practice for at least eight hours....
‘I only need to endure this a little longer.’
Aside from the few lecture-based classes, the Department of Knight Studies consisted of sparring, clearing the dungeons created by the academy, and personal training.
Just a few more days... if I could endure only a few more days, the time would come when I could practice blade-drawing to my heart’s content.
Like a flower that endures a harsh winter before sending forth new buds, this was a time to endure and persevere...!
Resolving to endure even this time, I finished showering in the bathroom.
Then, after putting on the tailcoat Mother had prepared for me and stepping out of my room, I ran into Victor, who was also dressed in a tailcoat—whether by coincidence or because he had been waiting.
"Are you changed? Let’s go quickly."
"Why? Are we late?"
"Not exactly, but low-ranking nobles like us get looked down on if we arrive late. So we need to go as early as possible."
It was not like we were company interns showing up before our boss....
I never thought I would realize that people lived the same everywhere in such a way.
"Getting a carriage will take time, so let’s ride my horse. It’ll be faster."
The academy even had student stables for students who brought horses or carriages, with the usage fee varying depending on the quality of the facilities.
The facility where Silence was staying was of middling quality, and its fee was around three gold coins.
I led Silence out of the stable, where he had been resting comfortably, seated Victor behind me, and took the reins.
"Let’s get there as quickly as possible. Hyah!"
Spurring Silence on, Victor and I raced according to his directions, arriving before long at the villa where Jessica was staying.
"Oh...."
Despite being a villa used only while she was staying at the academy, Jessica’s villa was far more luxurious than the main house in our territory.
One by one, many people gathered in the garden of that lavish villa.
It was obvious at a glance that every one of them was a noble, since most had brought along at least one servant to carry offerings disguised as gifts.
"Looks like we are not late. When did they say the delivery would arrive?"
"They said they would send it by noon at the latest, so it should be here soon. Let’s go in too."
Even if I was not the one eating it, I definitely wanted to see what a dessert worth ten katanas looked like.
After a simple identity check before the guard at the front gate, we entered the villa without issue.
Of course, we did not forget to mention that a patissier would be arriving around noon with the pastries we had ordered.
"Can we leave right after greeting Jessica?"
"Shh! You cannot call her that here! You have to phrase it indirectly, like calling her ‘my lady’ or something!"
Good grief. Anyone hearing him would think we were dealing with a princess rather than a count’s daughter.
Was this the sorrow of low-ranking nobles?
Victor covered his mouth with one hand and whispered in a low voice.
"And we cannot leave right away, either. They might think we are leaving because we dislike this gathering."
"You’ve got to be kidding.... So what, are we supposed to just wander around here like decorations until then?"
"No, we need to expand our connections with nobles of similar standing. That is what this social gathering is for."
"Haa...."
It seemed I would have to spend quite a lot of time here.
With a sigh, I entered the manor and found waiters wandering about with wineglasses on trays, like at a party in a Western movie.
"Hey, do not drink."
"...Ahem. It is not like a person cannot make a mistake once in a while."
Even as he said that, Victor could not take his eyes off the wineglasses being carried by the waiters.
I had a feeling that if he did not break this habit of loving alcohol, he would cause serious trouble one day.
"Victor, when are we going to greet the young lady? I want to get it over with quickly if we are doing it anyway."
"Greetings go in order of title. We... ah, you have already inherited yours, but anyway, baronets are last, so we need to wait a little longer."
They made us come first but had us greet her last. The more I learned, the less I understood the point of this whole farce.
"Is that so...? But where is the young lady? I do not see her. Is she on the second floor?"
"Probably. The servants will call us when it is our turn, so let’s relax until then."
But even if he told me to relax, it was hard to feel at ease beneath these blatant gazes that seemed to be assessing everyone around them.
Everyone gathered here was sizing one another up from the corners of their eyes.
Very few gazes were directed at me, but I was still constantly aware of them, so I simply leaned against a wall and listened quietly to the conversations drifting by.
"It has been a long time since I last saw the young lady. Not since Lady Jessica’s last birthday party."
"Yes, I remember. You brought the finest gift then too. Is it the same today?"
"Of course! It is a necklace made with a grossular garnet that suits the young lady perfectly. She is sure to be pleased."
A necklace... Mother and Victor had both said desserts made good gifts, but that guy had brought a necklace.
They said that after three years around a village school, even a dog could recite poetry. This time, I felt like I understood the reason without even having to ask Victor.
It was only a guess, but it was likely to prevent someone of lower rank—a baronet, for example—from bringing a better gift than a baron and falling out of favor.
For instance, perhaps there was an unspoken agreement in advance: baronets gave desserts, while barons gave accessories such as necklaces.
‘Wait... then how will they see a dessert worth ten katanas as a gift?’
No, unless the dessert was covered in gold leaf, there was no way anyone would know how much it cost.
Not particularly concerned, I passed the time occasionally sipping the alcohol brought around by waiters.
Then, several hours later, Victor approached me after speaking with another noble.
"They say it is our turn now. Let’s go up to the second floor together."
After returning my wineglass to a tray, Victor and I went upstairs, and several hours after arriving at the villa, I was finally able to meet Lady Jessica.
‘Huh? Huh?’
The moment I reached the second floor, my eyes landed on Jessica, seated in a comfortable-looking chair and surrounded by maids.
Jessica sat demurely with a fan in one hand and her legs uncrossed, and I froze on the spot. Victor, however, did not.
His body was stiff with nerves, but Victor slowly bowed as though nothing at all were strange.
"N-nice to meet you. I am Vict— Hey...!"
"...Huh?"
Stopping mid-greeting, Victor poked my side as I stood frozen while looking at Jessica.
"My apologies. It seems my friend has been momentarily captivated by your beauty, my lady."
"It is all right. Rather, is not such a reaction the greatest compliment one could offer me?"
"Haha...! Since you put it that way, I am sure my friend is deeply grateful!"
Jessica said that as she opened her fan to conceal her face, but the tiny movements of her facial muscles made it obvious that she was laughing at me behind it.
Jessica was undoubtedly a woman whom all one hundred people out of a hundred would call beautiful, but that was not why I had frozen.
The real reason was slightly above her face.
‘Fuck, isn’t that a pair of hair buns?’
Hair buns—and not the sort that might exist in real life, either. They were the kind one would only see in a cartoon.
The enormous twin buns on either side of her head were so long that, judging by eye, they would reach around her waist if she stood up.
‘No, was the author out of his goddamn mind? There was a woman walking around with hair like that, and he never bothered to describe it?’
Even a blind man would instinctively turn to look if those enormous buns passed him by.
"Allow me to introduce myself once more. I am Victor de Beau. Having entered the academy, I have come to pay my respects."
"So you are the eldest son of House Beau. I am Jessica van Phongrind. I look forward to our future acquaintance."
"Haha...! How could you say such things to someone as insignificant as me? Ian... hurry up, you too...!"
"Huh? Ah...."
At Victor’s urging, I set aside my thoughts about the novel for a moment, stepped forward, and stood before Jessica.
"Ian Ba Tou, um...."
All I had to do was say my name and offer a perfunctory greeting, but the sight of those hair buns made my words trail off.
Was this what people called hair-bun reality shock?
"And what else? Do not be nervous. Please, speak comfortably."
"Then...."
At Jessica’s words, I comfortably and honestly voiced the thought that had been lingering in my mind.
"...Do you style that hair every morning? And when you sleep, do the buns ever get tangled together?"
"......Pardon?"
"Uuugh...!!"
I could feel Victor’s resentful, burning glare without even turning my head.
But what the hell was I supposed to do, bastard? There was a real-life woman with hair buns right beside me. How could I not ask something like that?
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register