Login

Chapter 11: 19. The Human Village

We left the forest and took the road toward the village.


Erna held onto my arm and walked pressed closer against me.


Ever since arriving here, I had been alone the whole time myself, so it was not as though I was in any position to be especially dependable for her.


"Come to think of it, Allen. Do you know what money is?"


"Money?"


Erna looked up at me as she spoke.


"It is what one needs to buy things. A sort of central currency that makes trade easier."


Come to think of it, she was right.


I could not exactly use points, so I did need money that could be spent here.


Should I have brought tomatoes to sell?


"As expected, you had no plan. You had been alone there all this time, after all."


"Uh, right."


Erna slipped a hand inside her robe and took something out.


"Forgive me for bringing it without saying anything, but I thought we could sell this."


What Erna had secretly brought was a Mana Stone.


She must have picked it up in the dungeon.


It certainly was not something we had any use for right now.


"I have seen human mages use these as valuable goods."


"Is that so? Then it must be fairly expensive."


If we sold even one for a good price, buying clothes for Erna should not be a problem.


We entered the village first.


After passing through broad farmland and drawing closer, I could see that the village was quite bustling.


The number of people left me a little dazed, but Erna tugged at my arm.


"This way."


"Uh, yeah."


Following Erna’s lead, we headed into the shopping district, went down a back alley, and found a magic-item shop.


Seeing how quickly she found it, she must have been interested in such things.


"Have you been here before?"


"I have seen it from afar."


Erna answered with a shy smile.


We entered the shop.


Unlike the other places, the magic-item shop was somewhat quiet. The elderly-looking shopkeeper had been sitting behind the counter reading a newspaper, but he saw us and stood up.


"Welcome."


As we approached the counter, the shopkeeper smiled.


"Is there something you are looking for?"


"We came to sell this."


Erna set down the Mana Stone she was holding.


Startled by its size, the shopkeeper soon put on gloves and carefully picked it up.


"Where did you find something this large...?"


Even without us answering, the shopkeeper took out a magnifying glass and examined the Mana Stone from every angle.


"Hmm. How does fifteen gold sound?"


Fifteen gold...


I had no idea how much that was worth.


When I glanced at Erna, she looked at me too.


You do not know either?


"...I understand that it is of very high purity."


When Erna carefully spoke up, the shopkeeper smiled and nodded.


"Haha, so you know your stuff. That is correct. Still, at this size, would not fifteen gold be a fair price?"


Though smiling, the shopkeeper gave us a rather evasive answer.


He seemed to have already noticed that we did not know the market price.


"Hmm, then..."


Erna looked at me again, as if asking whether that would not be fine.


It was not like we had acquired it with much difficulty, anyway...


Just as I was about to nod, I heard someone enter the shop.


"Hello. Oh, what is that? Wow, a Mana Stone... It is huge."


A woman came in, walked over to us, and marveled as she examined the Mana Stone.


She was a silver-haired woman with braided twin tails.


She looked like a mage, dressed in a dark navy robe and wearing round glasses beneath a pointed, wide-brimmed hat.


Erna turned her head and hid beside me, while the woman’s eyes sparkled as they moved between the Mana Stone and me.



"Did you put this out because you are planning to sell it? Could I buy it?"


"Ah, well... haha."


Judging from the shopkeeper’s flustered reaction, this seemed like a good situation for me.


"Just a moment, the money I have on me..."


The woman placed a pouch in front of me.


It was a pouch containing at least several dozen gold coins.


One coin was one gold, right...?


"There should be around thirty gold in there. At this purity, I really ought to pay more, but..."


At the mention of thirty gold, I immediately turned to look at the shopkeeper.


He gave an embarrassed smile, then picked up a feather duster and pretended to busy himself.


And the woman was awkwardly smiling as she said it might be worth even more.


In any case, it was important to get at least a little closer to its proper value.


"Let’s do that."


I handed the Mana Stone to the woman, and she beamed as she passed the pouch of gold coins to me.


"Haha, what a lucky find. Thank you!"


The woman grinned brightly as she gazed at the Mana Stone in satisfaction. I merely shot the shopkeeper a cold look before turning away with Erna.


"Oh, wait."


As we were about to leave, the mage called out to us.


"Um... have we met somewhere before?"


"This is my first time here today."


At my answer, the woman stared at me for a moment, tilted her head, and smiled.


"Hehe, is that so? I am Luna, a mage conducting research at the castle here. If you find anything like this again later, please sell it to me. If you give them my name, you will be able to meet me right away."


The mage, who introduced herself as Luna, greeted me and hugged the Mana Stone and her book tightly to her chest.


After leaving the shop with us, her eyes suddenly lit up and she spoke to me.


"Oh, right. You said this was your first time here, did you not? There will be Harvest Festival fireworks tonight, so make sure to watch them before you go. Hehe, the pretty fireworks I made will be bursting everywhere."


"Uh, sure. Thanks."


Luna nodded and headed out of the alley.


Once she was gone, Erna raised her head and let out a sigh.


"What is it?"


"That mage... she is a member of the Hero’s party, the one I fought."


"What?"


Really?


She had seemed as if she might recognize something, but then she left without making a fuss...


That had been more dangerous than I thought.


"She did not recognize you, right?"


"It seems that way... but we cannot know what she truly thinks."


"Then let’s go buy clothes first."


-


"How is it?"


There were quite a lot of clothing stores in the village.


We stopped at one place after another looking for things that would suit Erna, but she looked increasingly tired as she changed outfits everywhere we went.


"It is pretty."


Thirty gold was apparently quite a substantial amount, so we were buying her an outfit at every shop we visited. That probably made it worse.


Erna emerged wearing a black dress that left her shoulders completely bare.


Even with shoes on, Erna studied herself in the mirror with an uncertain expression.



"Wearing something like this makes me look like a princess."


"Hm?"


So she could say something like that about herself, too.


"I have seen human royalty wearing such things from afar."


"Ah, come to think of it, the Demon King does not wear things like this? You are a king, after all."


At my words, Erna stared at me with an indifferent look.


"Such clothes hinder combat, so there is no reason to wear them."


"That is a shame."


"There was nothing to regret. There was no one to show them to, either."


Erna turned back to the mirror.


I noticed that, as she looked into the mirror, Erna’s eyes were turned toward me.


"Anyway, shall we go now?"


"Is it finally over?"


Erna let out a short breath, then smiled at me again.


"For today, at least."


When I held out my hand, Erna took it.


We returned to the street.


"How long do we have to kill time before the fireworks?"


"Are you planning to watch them?"


"They sound like they could be fun."


Erna’s brows creased slightly.


She did not say she hated the idea, but she certainly looked like she did.


"Why? You do not want to?"


"No. If you wish to see them, then we shall see them."


"Tell me why you do not want to."


Erna looked at me at those words.


Perhaps it acted as an order upon a captured target, because Erna curled her lips inward and then spoke in a small voice.


"It is just... I have no desire to admire something that mage made."


"Ha, what is that? Then let’s just go home."


Erna tightly gripped my arm.


"Are we going back right now?"


"Yeah. Is there anything else you want to do?"


I shrugged.


I asked with the intention of forcing an answer from her again, and I felt Erna flinch.


I had not thought about it before, but this could be useful in situations like this.


"There is something I want to eat..."


Erna lowered her head slightly and pointed somewhere.


Given Erna’s pride, it was clearly something she would have found difficult to ask for in her right mind.


"Cotton candy?"


"...I was curious about that cloud-like thing."


"Then let’s have some."


When I led the way, Erna followed quietly behind me, seeming expectant.


"Welcome."


The man making cotton candy smiled warmly as he gathered strands of pale pink sugar into a fluffy mass.


He handed it to a child who had arrived before us, and Erna watched as the child immediately took a bite.


"Two cotton candies, please."


"Sure, that will be four silver."


I gave him the silver coins I had received as change after buying clothes and watched the cotton candy being made.


Like the child from earlier, Erna watched it with a fascinated expression.


"Is this magic?"


"It is not magic. It is a machine that makes it by spinning sugar. Haha."


The vendor gave her a brief explanation, and Erna slowly nodded, her eyes wide.


Before long, we received our finished cotton candy.


"Here you are. Thank you."


As we walked elsewhere, Erna took a bite of her cotton candy.


"This..."


Erna looked at me as though something was strange.


"That is how it is. It just melted right away."


"It is a curious sensation."


Erna continued eating her cotton candy, and before long we reached the center of the village.


We sat on a bench to finish it, and in front of us stood a statue that appeared to be the Hero.


I nudged Erna, who had not yet noticed it.


"Is that the Hero?"


Erna raised her head in surprise. Seeing the statue I pointed to, she nodded.


"...That is him."


"Hmm."


He was prettier than I expected.


As I stared absentmindedly at the figure for a moment, Erna touched my arm.


"I finished mine."


"Oh, then have this one too."


When I offered her my cotton candy, Erna did not even refuse. She took it and began eating it right away, apparently having taken a liking to it.


I stroked Erna’s hair, while she silently tore off and ate bits of cotton candy.


Then, Erna suddenly turned her head.


She looked toward an alley, then looked at me.


"Allen, when are we going back?"


"Do you want to leave already?"


"...No, it is not that."


Was she feeling uneasy about something?


It was understandable. This was where humans lived, and we had even met a mage from the Hero’s party.


"Do not worry. Let’s stay a little longer. I want to look around over there, too."

Comments (0)

Ch. 11: 19. The Human Village
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.