Login

Chapter 10: 19. You Said I Was Pretty...

I slept well.


As soon as the morning sun rose, I woke up and looked down at Erna, who was still asleep.


At some point, she had taken off her clothes again and was sleeping naked, hugging the blanket.


...Did she do it in her sleep?


[Points Held: 820P]


When I checked my points, they were unchanged.


It looked like she had simply gotten hot while sleeping and taken them off.


The clothes she had worn yesterday lay scattered beneath the bed.


She looked pretty in anything, but it still did not feel right to just dress her in whatever I happened to pick up.


"Mmm... Allen."


Erna groped around for me.


She mumbled in her sleep, then, after realizing I was not there, slowly opened her eyes.


"Allen..."


"Yeah, I’m right here."


Erna saw me and smiled, then pulled at the blanket before suddenly flinching and clutching it tightly.


"N-no. What happened while I was asleep?"


"Nothing happened."


"Then why..."


"I don’t know. Maybe your clothes were too big."


When I handed her clothes again, Erna put them back on with a flushed face.


"Well... I do not particularly mind, though."


"Hm?"


"No, it is nothing."


Erna turned her head away.


"Sleep a little longer. I’ll make breakfast and call you."


"No, I wish to make it for you."


"Huh? Well, if you want to."


Was she saying she would cook for me?


Could she manage it?


Erna headed for the kitchen, while I went outside to inspect the fields first.


I had forgotten about this place after being able to earn points so easily through the sex system for a while, but I could not simply leave it unattended.


I had handled various tasks until yesterday, so today I should get back to repairing the fence and planting crops in the field.


Just as I thought that and turned away, the smell of something burning began wafting from the kitchen.


Just as I thought.


I immediately ran to the kitchen, where Erna looked at me with flustered eyes.


Then, secretly using magic, she made the burning pot disappear.


"Ah, it is not ready yet."


"I thought you might need some help."


"...It is fine, but if you wish to..."


Erna smiled awkwardly.


I looked over the signs of her efforts to cook alone.


Had she been trying to roughly make it look right, then use magic to fake the taste?


Traces of ingredients I could not begin to identify were strewn everywhere.


"Hmm, first, let’s gather these and stir-fry them. Can you chop them a little finer?"


Erna nodded, picked up an onion, and released mana from her fingertips.


"Use this instead."


I handed her a kitchen knife.


Told not to use mana and to cut it herself, Erna looked the knife over from several angles before cautiously slicing the onion in half.


"...Like this?"


"No, wait. Cut it a little more like this."


I stood close behind Erna, took hold of her arm, and guided her movements. Erna entrusted her arm to my hand and relaxed.


After guiding her through a few cuts, I stepped aside.


Erna glanced at me, then began chopping on her own.


While I took out a pan, the quick tap tap of the knife striking the cutting board rang out. As I set the pan over the fire and looked for oil, Erna spoke to me.


"Allen, what should I do now?"


"Uh... that was fast. Did you finish everything else too?"


Erna nodded and showed me the vegetables she had chopped.


There was a rough mixture of onions, mushrooms, potatoes, and the like that we had on hand.


"We’ll put these in here and stir-fry them. Drizzle in some oil..."


I poured the cooking oil I had just found into the pan and added the vegetables Erna had chopped. I lit a small fire beneath it, and when they began to sizzle, I stirred the vegetables around with a spatula.


"You cook everything evenly like this."


"I will try."


Erna immediately stepped in, taking hold of the pan and the spatula.


Then she glanced at me and moved her hand awkwardly.


"Like this?"


"Ah, I think you should do it a little faster."


I again took hold of Erna’s arm from behind. This time too, she relaxed as though entrusting her whole body to me, moving her arm as I guided it.


"Keep doing that for a little while. When it starts to smell delicious, turn off the heat."


Leaving Erna to it, I looked for the bread I had made the day before yesterday.


It was dry, dense bread with the moisture removed so it could be stored for a long time.


I had made it this way for easy meals when I was alone, but would I have to make bread every day from now on?


I took out two loaves and came back out to find Erna cracking an egg into the pan.


"Erna?"


"Ah, um... I thought it would be good to do it like this."


Though flustered, Erna stirred and cooked the egg quite skillfully.


She learns incredibly fast. Is that because she is the Demon King...?


Erna smiled awkwardly, then soon served the properly cooked food onto plates.


"You’re good at this. Were you pretending not to know earlier?"


"...It is thanks to you teaching me so well."


Erna smiled and shrugged.


What did it matter?


We sat side by side and ate breakfast.


We each took some of the vegetable-and-egg stir-fry Erna had made and split the bread between us.


"Is it all right?"


"Mm, it’s good."


I never told her to add salt, yet she had somehow gotten it right.


As we ate breakfast, I also watched Erna.


Perhaps the clothes were uncomfortable because they were too large; she kept rolling up her sleeves as she ate.


I could not make clothes for her, so I supposed I would have to buy something.


"Ah."


"What is it?"


"That Spatial Transfer Stone we got before. Can’t we use it to go where humans live?"


Erna stared at me while chewing her bread, swallowed, and nodded.


"Probably... yes."


"Want to go together?"


"...Allen, I am not human."


Erna frowned and tilted her head.


"If you hide those horns, aren’t you just a pretty human?"


At that, Erna’s eyes widened.


Now that I had said it, that was kind of an embarrassing thing to say.


"Haha..."


"Is that how I look to you?"


Erna touched her horns, and they quickly vanished.


Then, hornless, she asked me again.



"You think I’m pretty? Looking like this?"


"Uh, no. You were pretty before too. I just meant you look human."


When I smiled sheepishly, Erna’s face turned rosy.


Then she made her horns reappear, lowered her head, and resumed eating.


"Let’s go. That’s all right, isn’t it?"


"Yeah... I would like that."


I could deal with the fence repairs and field maintenance tomorrow.


-


After breakfast, while Allen cleaned up, Erna entered the room alone.


Then she stood before the mirror and worried.


Would they fail to recognize her if she had no horns?


Without her horns, she certainly did not look terribly different from the humans she had seen.


"Will this really be all right...?"


She looked human, but that did not mean she thought no one would realize she was the Demon King.


Erna narrowed her eyes as she examined her face. She touched it, considering whether she should transform herself completely, but then stopped.


"...Pretty, he said."


Allen’s words lingered in her mind.


Erna bit her lip and lowered her hand.


"Hah..."


Her heart raced from the thought alone.


It was surely a safe place, yet a strange unease made it feel difficult to breathe.


At first, she had stayed because she wanted to figure him out.


She had thought of using him, too.


Because he was strong, and kind.


"What am I thinking now...?"


Whenever she was alone, she found herself unable to admit it.


When she was alone, she felt as though she had returned to the time when she had been all alone.


She had never felt that way when she was with Allen.


She no longer even dared think of using him.


And yesterday, he had helped her again.


He had let her bare herself so he could wash her.


And she had joined her body with his several times.


Somehow, whenever she was with that man, she had thrown herself at him as though something she had never done even once in her life was something she absolutely had to do.


"Ugh..."


Her face reddened.


She turned sharply away from the mirror.


"He said he would take me where humans live and buy me clothes..."


Mulling over Allen’s words, she tied the waist cord of the clothes she had borrowed from him with trembling hands.


Then she looked into the mirror again and touched her hair.


If she looked pretty, there was no need to worry about being found out.


Because the Demon King was not a pretty being.


-


After finishing the dishes, I took the Spatial Transfer Stone and went outside.


Come to think of it, I did not know any places, so I probably could not go anywhere on my own. Did Erna at least roughly know where humans lived?


As I waited outside, Erna soon came out as well.


She had made her horns disappear, straightened her clothes, and approached me.


I handed her a robe she could wear over them.


"If you feel anxious, hide yourself with this. It might make you look suspicious, though."


Erna accepted the robe, put it on over her clothes, and gently closed her eyes.


"It will be fine. If I am with you, I will not look strange somehow."


"Well, is that so?"


Would we look like an ordinary couple?


Then I gave the Spatial Transfer Stone to Erna.


"I’ve never been where humans live. Do you know the way?"


"...I do know."


Come to think of it, even if she knew, it would probably be because she remembered fighting there.


Maybe I should not have asked.


Erna seemed to ponder for a moment, then tightly gripped the Spatial Transfer Stone and opened a dimensional gate.


"There should be many humans living around here."


The place beyond the gate looked like a forest, but in the distance I could see vast fields, a village, and a large castle.


"Did you attack this place?"


"..."


Erna stared at me and answered.


"I merely saw it while passing through."


"While running away?"


"If you must put it that way, yes."


"Ah. Haha..."


When I patted her head, Erna looked at me with an inscrutable expression.


"Why are you doing that?"


"No reason. Just because."


When I smiled, Erna smiled as well and took hold of my arm.


"I suppose I will get to see it properly this time."


"I was curious too. About how prosperously humans live."

Comments (0)

Ch. 10: 19. You Said I Was Pretty...
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.