"Hahaha! Just leave it to me, Yeager!"
Dad, I’m sorry...
My father was boasting that I only needed to trust him.
What I would be asking of him later went beyond the usual work of an agent...
That was still a long way off, though, so today I decided to say only nice things.
"Oh, right. Two players are coming in soon."
"Oh? Who?!"
"Huh? Yerin, were you pretending not to listen while hearing every word? Were you that curious?"
"N-No! You were saying it loud enough for everyone at the table to hear while we ate!"
We were only a year apart, but if I counted my previous life, I had lived nearly thirty years longer.
To me, my sixteen-year-old little sister was just fucking adorable.
"Hehe, is that so~"
"Grr... So who’s coming...?"
"Marc Bernal and Madu Murcia."
"Barcelona?!"
"Oh... you know them?"
"They’re the best team around these days..."
Thanks to me, my little sister had naturally come to like football and knew quite a bit about it too.
Come to think of it, I had never heard her say she supported any particular club.
But considering she had taken one of my shirts last time, surely she was a Manchester United supporter?
"Which club does my little sister support, huh? Obviously Man United, where her big brother plays, right?"
"Well..."
"Do you know how many times I wiped your runny nose when you were little?! You’re a proper United fan, all the way~"
"Grr...!! I’m a Manchester City fan!"
Clack—
"Yerin, you need to eat~!"
"I’m done eating!"
"..."
My little sister had declared herself a Manchester City fan right in front of her brother, who played for Manchester United, then shut herself in her room.
"Yeager, Yerin really is rooting hard for you deep down..."
"Pfft..."
"Yeager?"
"Haha... I know."
She really was easily embarrassed.
I knew perfectly well that she supported Man United because of me. She was just too embarrassed to admit it.
How could that not make me want to tease her even more?
"Then we definitely have to get promoted to the top flight."
One way or another, I was going to get hold of a Manchester City player’s shirt and give it to Yerin as a present.
——
Ban Yerin had declared herself a Manchester City supporter before retreating to her room.
"W-What do I do...?"
Ever since moving to England, she had vowed every morning to be more affectionate toward her brother.
But today, she had really gone and done it.
She had declared herself a Manchester City fan.
This was not something that could be brushed aside as a little bickering.
If she wanted more of her brother’s shirts, more autographs... and if she wanted to go watch a match in person, something he had promised to allow once things at Manchester United settled down... she could not leave things like this.
More than anything, it was humiliating for a proud one-month-old Manchester United fan.
"Me, a Manchester City fan...!"
Having become a Manchester City supporter, Ban Yerin began working as Ppanye to escape reality.
"Marc Bernal and Madu Murcia..."
She was preparing transfer-window content to air a few days later, after the Southampton match.
With Ban Yeager planted as an inside source, this content from Ppanye became famous for its astonishing accuracy.
Later, for Manchester United matters alone, she would come to be known as "Ppanye-ssial"—regarded as a top-tier sports journalist on the level of the Here We Go guy.
——
"These are players Manchester United absolutely need if we are to return to the Premier League. Help them settle in well. Bernal, why don’t you introduce yourself first?"
"I’m Marc Bernal, from Spain. I look forward to working with you."
At last, a defensive midfielder the team could rely on right away had arrived.
At Barcelona, he had been called the next Busquets.
Among current players, he was considered a similar type to Rodri.
To put it bluntly, Manchester United’s existing midfielders left a great deal to be desired.
The available midfielders were Toby Collyer, Finley McAllister, Jack Fletcher, Tyler Fletcher, and Jace Fitzgerald—five in total.
Of them, Toby Collyer was the one who was good enough right now, while the Fletcher brothers were the ones expected to develop.
Marc Bernal was the sort of immediate reinforcement who combined both qualities, a player talented enough to build the future around. Naturally, he was more than welcome.
"I’m also from Spain. I’m Madu Murcia. It’s a pleasure to meet you!"
There was only a year between the two, yet their demeanours were noticeably different.
There clearly seemed to be a difference in composure between someone who had experienced first-team football and someone who had not.
Madu Murcia was also a promising player—one of those rare left-footed centre-backs.
It was a good signing, except for the fact that our team already had two left-footed centre-backs.
It was regrettable, but there was nothing I could do. I still could not directly involve myself in the transfer market.
I still have a long way to go.
I needed not only to succeed as a player but also prove that I had a sharp eye for talent, so that one day I could earn a voice in Manchester United’s transfer dealings.
Lucas Cruyden, who would soon be promoted to the reserve team, would become my first stepping stone.
——
January 28.
A match played with the winter transfer window about to close.
In Round 29 of the EFL Championship, Manchester United faced West Brom.
West Brom were one of the original twelve clubs that founded the Football League, a side with a long history and tradition.
They had managed to remain a lower-mid-table Premier League club throughout much of the 2010s.
But after the 2020–21 season, they had remained a mid-table second-division side.
In other words, to a Manchester United team on a five-match league winning streak built around Ban Yeager, they should have been little more than a side to steamroll.
But shockingly, the result was a draw.
Final score: 2–2.
Manchester United’s title charge had been doused in cold water.
[Shock! Manchester United Draw with West Brom. Ban Yeager, Who Managed Just One Goal, Goes Quiet...]
-They’re really trying to turn this into a chance to bash Ban Yeager? Hahaha.
-This is so damn tiresome... Was this article bought by the Korean Football Association too?
-The hell, since when does scoring one goal count as going quiet?
-But isn’t it fair to be disappointed? If he’s abandoning his defensive duties, he should score at least two.
└Hahahahahaha, what is this, FIFA?
└He’s on pace for eleven goals in six matches. What more do you want?
[Seriously, it’s true that Ban Yeager alone isn’t enough.]
Look at these lunatics’ stats.
The so-called forwards do nothing but miss big chances instead of scoring. How are they supposed to win?;
-The fact he hasn’t turned into a useless United player while playing beside these bastards is impressive enough, yeah...
-Garnacho, Mount, Antony <<< The problem is that no matter how you twist things, they have to use at least one of these three. Hahaha.
└One starts, and the other two are first off the bench. Hahaha.
└What a truly legendary team.
-Think positively. There’s still plenty of room for improvement.
└Hahahaha, they need to rip the whole squad apart.
└Yeah, they can do that once they get promoted. Get promoted, then tear it all down.
The shocking draw against West Brom.
The defence, which had conceded twice, was of course a problem too—but the attack was the most serious issue.
Not only the hopeless trio, but even Šeško, the starting striker, needed to score goals no matter how good his link-up play was.
In this match alone, they had squandered seven or eight chances Ban Yeager created.
Across his six matches since joining, it had been dozens.
As a result, Ban Yeager’s attacking returns in six games stood at eleven goals and two assists.
His ability to create assists through his creativity was just as outstanding as his scoring ability, but it was not translating into results.
"Lucas... are you coming...?"
With only days left in the transfer window, finding an available striker of rare quality was close to impossible.
Which was why the unpolished gem buried in the U-18s kept weighing on my mind.
The day after the West Brom match.
I went to U-18 training, full of anticipation and desperation, and what I heard there was even more shocking.
——
"What?"
"You seem very disappointed. I feel the same... Lucas Cruyden’s promotion to the reserve team has been rejected."
"No..."
"Since meeting you, I too had watched him change day by day and had high hopes for him... But he looked poor in a recent friendly against Everton’s U-18 side. It seems he is the type who is particularly weak in actual matches."
Had I been too hasty?
Even in my previous life, Lucas Cruyden had only found success after becoming an adult.
No matter how great his talent was, mental issues could not be resolved in a short time.
"Please just make sure he doesn’t leave the club. I’ll keep working with him."
"Oh, that goes without saying. He’s still young, and he definitely has potential."
"Thank you."
Still, it was a relief that I had stopped Lucas Cruyden from leaving.
"Lucas!"
"Oh, Yeager!"
Lucas Cruyden greeted me warmly when he saw me.
Since we were the same age, we had become friends quickly.
"Send me that pass again today! Hurry!"
"Huh?"
Lucas, Lucas... slow down!
——
At Lucas’s urgent request, I had barely stepped onto the training pitch before I began firing every type of pass at him without pause.
Thwack—!!
Swish—
"Ohhh..."
Clap clap clap clap...
His eye for reading the ball’s trajectory and his determination to force it into the net were already beyond youth level.
No, if a player like this struggles against Everton’s youth side, just how badly did he struggle...?
Did Everton’s U-18s have some world-class talent I did not know about?
"Could you help me train with Lucas?"
"Sure!"
The U-18 defenders readily agreed to my request.
Thwack—!!
"What the..."
"Lucas! If you can do this, why were you like that back then?"
Even the teammates who had trained with him were shocked.
For a player like this to disappear completely whenever it came to a real match...
Could there be some tragic circumstance or trauma behind it?
After training, I carefully opened the subject and spoke with him.
Is this guy insane?
He was a striker.
Comments (0)
Please log in to leave a comment. Login or Register