Login Register

Chapter 80: I Want to Be Happy

After seeing Tomoyo off and returning to the hallway where Okazaki and the others were, the first thing I spotted was Fuko, beaming happily from afar.


"Okazaki, did something good happen to Fuko?"


"Yeah. Mitsui, the one I mentioned before, accepted her gift and said he’d support the wedding, too."


"That’s wonderful. Fuko has kept working so hard, so I guess everyone can see how sincere she is."


At my words, Fuko whipped her head around, puffed out her chest, and struck a proud pose.


"As expected, starfish were right!"


"Hehehe, that’s right, Fuko."


"Let’s go with that..."


After that, even more excited than before, Fuko bustled energetically around the festival grounds, brightly handing out carvings not only to students from our school but to outside visitors who had come to see the festival as well.


"Excuse me, this is a gift! Please accept it!"


"Oh my, what a cute little carving. Thank you, dear."


"My sister’s wedding is coming up soon, so I hope you’ll celebrate it with us!"


The three of us stood a little ways behind her, fondly watching Fuko’s small back as she went all the way to the school gate to eagerly offer her carvings to passersby.


Then Nagisa, standing beside us, suddenly looked up at the school clock tower and spoke quietly.


"It should be about time for Teacher Ibuki to arrive."


"Ah, you’re right."


"...What are you talking about?"


My body stiffened at the careful exchange between them, spoken low enough that Fuko would not hear.


"Oh, we hadn’t told you, Morita. We invited Fuko’s sister to the school anniversary festival today."


"I’m sorry we didn’t tell you beforehand, Shu. We thought it would be good for Fuko and Teacher Ibuki to meet in person."


"..."


A world where unbelievable miracles were woven into ordinary daily life.


Fuko, too, was a girl who had appeared out of nowhere alongside the strange rumor of a ghost haunting the school.


Could a girl working so hard with all her heart for her sister’s happiness really have avoided visiting her until now simply because she did not want to see her?


Could what they had thought was consideration for Fuko have actually been getting ahead of themselves?


"...I’m not saying that what you two are thinking is bad or wrong."


"...?"


Okazaki and Nagisa looked at me in puzzlement. I drew in a small breath, then carefully continued.


"But I want you to understand one thing... Even if something is done with good intentions, even if it is for someone’s sake... sometimes it can lead to a result different from what we expected..."


"I’ve done that many times myself, and I’m still immature... but I think we should at least first consider the feelings of the person involved and ask what they think..."


At my cautious concern, Okazaki rested his chin on his hand and considered it for a moment before smiling and giving my shoulder a light tap.


"I get what you’re worried about... but you always think about things too seriously and make them too complicated."


"Sigh... I’m only saying this because I’m worried."


Just then, Nagisa, who had been looking a little concerned, gazed toward the hill road beyond the school gate. Her face brightened, and she stepped forward.


"Ah! Teacher Ibuki!"


Fuko, who had been about to hand a carving to someone, froze on the spot the instant she heard that name. As though entranced, we followed after Nagisa and naturally came to stand behind Fuko’s rigid back.


"That person is Teacher Ibuki..."



A woman with neat, chestnut-brown bobbed hair and a calm impression was walking toward us with gentle steps. She possessed an elegant, tranquil air that drew my gaze without my meaning to.


"Hello, Koko."


"Teacher, I’m so glad you came!"


"Hello, Nagisa. Mr. Okazaki."


"..."


As the two warmly exchanged greetings, I held my breath and followed Teacher Ibuki’s gaze.


Fuko was plainly standing right in front of us, close enough to touch if we reached out. Yet Teacher Ibuki’s eyes... as if she could not see Fuko, lingered only on the faces of the three of us.


I’d been hoping she could see her... This is the worst.


I was looking worriedly at Fuko’s frozen back and letting out a quiet sigh when Teacher Ibuki suddenly turned toward me and smiled gently.


"Excuse me, you’re Morita, right? I’ve heard a great deal about you. From my husband, too."


"Ah... yes. Hello, I’m Morita Shu."


I awkwardly returned her greeting and bowed, glancing at Fuko, but Fuko merely stood there blankly.


"I’m sorry. Am I a little late?"


"No!"


"It’s fine, Koko. This guy’s the maker of those delicious drinks I told you about last time, so you can have one whenever you like. Right, Morita?"


"..."


Okazaki casually poked me in the side, but all my attention was focused on Fuko, and I could not properly react.


"Hey, Morita? Why are you so stiff? Even if Koko is beautiful, come on."


"...Shu?"


Teacher Ibuki, who had been watching our awkward reactions, let out a small laugh.


"Hehe. It’s been a long time since I came here, so I was a little nervous. The place is the same, but somehow it feels as though I’ve come somewhere completely unfamiliar."


Teacher Ibuki turned her head, tenderly taking in the lively sight of countless students filling the school grounds.


"It’s probably because there are only students I don’t know. That’s why I was so relieved earlier. Thanks to Morita coming to meet me even though I was a stranger to the two of you... Seeing the three of you standing here puts me at ease."


Three people.


That word froze the air before the school gate.


The smiles on Okazaki and Nagisa’s faces froze white in place.


I silently let out a deep sigh and looked only at Fuko’s back.


"...Huh?"


"...Three people...?"


Overwhelmed by shock, the two slowly looked down at Fuko, standing right beside them.


"Yes...?"


Seemingly flustered by their strange reaction, Teacher Ibuki looked back and forth between the direction they were staring and our faces, but she clearly could not see anything at all.


"Um... is something wrong, Nagisa? Mr. Okazaki?"


Perhaps because I had at least somewhat prepared myself, I came to my senses before the other two.


After glancing at Fuko, who was still standing there in a daze, I stepped forward as though shielding her before Teacher Ibuki could grow any more suspicious.


"Ah... Teacher Ibuki. Could you tell Yoshino that I’m putting the guitar he gave me last time to very good use?"


"Ah...! That’s right. My husband has been disappointed because he wanted to contact you if you had any questions about the guitar or if there was anything about playing it he could teach you, but he hasn’t heard from you."


"I-is that so..."


Relieved at the change in subject, Teacher Ibuki gave a small smile, but soon she began looking at us with a somewhat subdued expression.


"...Have you heard this rumor, by any chance?"


Okazaki, still stiff, barely managed to speak in a hoarse voice.


"...A rumor?"


"The rumor that Fuko is at this school right now, running around energetically with her friends."


"Teacher Ibuki..."


Nagisa began to speak, but as if something occurred to her, she lowered her head. Beside her, Fuko silently clasped her hand tightly.


"Of course, I know that can’t be true... because I see that child asleep every day."


Teacher Ibuki quietly watched Nagisa, whose head was lowered.


"But... if that child is surrounded by so many people, even in a dream, then that alone makes me happy. If she can only see them in her dreams... then at least in those dreams, I hope she can run and play with friends..."


"If that child were attending this school, would you all be her friends?"


Nagisa, her head still lowered, could no longer hold back her tears and began to choke up.


"...Yes! Absolutely...!"


"...If she’s Koko’s little sister, she must be cute. She’s always trying her hardest, you can’t just leave her alone... and she’s fun to be around!"


Watching Okazaki, who had bickered with Fuko more than anyone, trying somehow to tell Teacher Ibuki about her, I slowly opened my mouth as well.


"Even if she’s a little unusual and clumsy, just seeing how hard she tries would surely make her a friend who gives us strength..."


"That alone puts my mind at ease. She was a child who wasn’t very good with people and had few friends. So please stay with her. Until the end of her dream..."


Okazaki silently gazed at Teacher Ibuki, whose eyes had reddened. Then, as though he had made up his mind, he firmly stepped forward.


"Koko, it’s not really my place to say this... but please marry him."


"...!"


Could it be... Teacher Ibuki had been hesitating over the marriage?


Okazaki’s words startled me, and Fuko, too, flinched as she looked up at Teacher Ibuki.


"Your little sister would definitely want that, too."


When Teacher Ibuki gave no reply and only stared sadly down at the ground, Nagisa stepped forward as well, wiping away tears with one hand.


"I-I think so too...! She would definitely think that your happiness is her own happiness...!"


"If her sister hesitates about marrying because of her... she—your little sister—would be sad, too! For her sake, please marry him!"


Listening to Nagisa and Okazaki’s desperate words, Fuko looked back and forth between them with trembling eyes. I froze for a moment at the deeper circumstances I had never known about, but then I slowly took a deep breath and looked at Teacher Ibuki.


"Teacher Ibuki, they say that sometimes people who are asleep are only closing their eyes, and can still hear what people around them say. So if you’re sad, she might be sad with you, and if you’re happy, she might become happy with you. Please be happy... and let her hear many good things."


When I finished speaking, I gave a small nod and smile toward Fuko, who was silently looking at me.


Teacher Ibuki stared blankly at the three of us, then wiped the tears from her eyes and broke into a bright smile.


"Your words have a mysterious power... I truly feel as though that child might be thinking exactly that."


Teacher Ibuki brought both hands to her chest and nodded.


"I never thought of it that way before. I wondered whether it was all right for me alone to become happy while leaving Fuko behind..."


"Thinking that way is selfish."


"What Okazaki means is..."


I was about to caution Okazaki for being so blunt, but Teacher Ibuki shook her head as though to say it was all right.


"No. Truly... perhaps it is."


Teacher Ibuki soon smiled brightly, as if she had made up her mind.


"I want to be happy."


"...."


At those words alone, the most beautiful smile in the world blossomed on Fuko’s lips, along with tears, as she looked up at her sister.


....


With a simple exchange of glances, Okazaki and Nagisa decided to take Fuko away.


I decided to accompany Teacher Ibuki and show her around the school anniversary festival.


"Hehe, it’s strange."


"Yes?"


"Today is the first time I’ve met you, Morita, but you have a connection with my husband... and strangely, you don’t feel like a stranger to my little sister, either."


"Ah..."


Without realizing it, my gaze drifted down the hallway in the direction where the three had disappeared moments ago.


"Morita?"


"Ah, it’s nothing. First, let’s go to my class’s café and get you a cold drink."


"Thank you."


When I brought Teacher Ibuki into the classroom café, I worked up a sweat trying to explain things to the classmates who crowded around us with startled expressions. Fortunately, Kyo helped sort things out, and we managed to get a drink and leave safely.


"Hehe, Morita. Take your time and enjoy the festival."


"Morita! You’d better be prepared, because later you’re going to tell me every last detail of what happened!"


I could not explain that she was Fuko’s sister to Ryo, who saw us off with eyes shining in amusement, or to Kyo, who stood with her arms folded and eyed me suspiciously. All I could do was smile awkwardly and nod.


As we walked side by side through the school grounds, avoiding the crowds, I finally let out a breath of relief. Teacher Ibuki glanced at me and laughed softly.


"Morita, you have so many wonderful friends who look out for you."


"Is that so...? I’m not really sure."


Embarrassed, I took a drink of the iced Americano I was holding. Teacher Ibuki lightly shook her head.


"No, it certainly looked that way to me. When you opened the door and walked in, before anyone even looked at me, they were all watching you with concerned eyes."


"..."


Nothing came to mind to say, so I turned my head away as if feigning indifference. Teacher Ibuki smiled soundlessly and began walking ahead. I awkwardly rubbed the back of my head and followed after her.


"This is... probably the most worthwhile place among the exhibition booths."


"Oh my, compared to a few years ago, hardly anything here has changed."


"Is that so...?"


I had never properly enjoyed a festival like this myself, so I was a little awkward at it, but I went around the school anniversary festival, searching for things worth seeing as I guided her. After walking for quite some time, we sat side by side on a quiet bench in the sparsely populated school backyard to catch our breath.


The moment I sat down on the bench, some of the tension seemed to leave me, and I unknowingly let out a long breath as I looked up at the sky. Teacher Ibuki sat beside me, watching me as though she found it amusing.


"The drink is really delicious. Its name was..."


"A vanilla latte. I’m glad it suits your taste."


"Yes, it’s very smooth. And thank you so much for showing me around so earnestly. It brought back memories from when I was teaching, and I was able to greet Teacher Komura for the first time in a while. It has been a truly meaningful time."


"Come to think of it, Teacher Ibuki, you used to be at this school, too..."


"Yes. Until a few years ago, I was an art teacher here at Hikarizaka High School."


Only then did I remember clearly. Nagisa had once told me that Teacher Ibuki had been at this school when she was a first-year student.


"I’m sorry... I transferred here last year, and because of certain circumstances, I’ve hardly experienced school festivals, so I think my guidance was pretty clumsy..."


"Not at all. I was truly touched by how you tried so hard to explain things while being considerate of me, and how, whenever something came up that you didn’t know, you shyly asked the students around us."


"Ah..."


"From what I can see, Morita, you seem a little awkward with people, just like Fuko. Yet you still gave me everything you had for my sake."


"Th-thank you..."


"Morita, you’re surely a good student... no, a good person."


As I hung my head in embarrassment, Teacher Ibuki gazed at me quietly with gentle eyes. Then, after taking a silent sip of her vanilla latte, she carefully spoke.


"...I heard from my husband. He said that, somehow, it seemed as though you too were living with pain in your heart similar to mine."


"Yes...?"


"Ah, that was terribly rude of me when we’ve only just met. If it makes you uncomfortable to hear, I’ll stop."


"It’s all right..."


Even as she watched me give a small nod, Teacher Ibuki continued to look at me with apologetic eyes.


"I was so surprised when my husband suddenly took out his guitar and went out... but on the night he returned after meeting you, Morita, he looked relieved, yet somehow conflicted. I was worried, so I kept asking him. That’s how I heard about it..."


I felt as though I was burdening even someone outside my family with unnecessary feelings, so I forced myself to sound calm and drew a line as though it meant nothing.


"You don’t have to worry so much. It’s only an ordinary story, really."


"Just because pain is ordinary... doesn’t mean it doesn’t hurt."


"..."


Something suddenly seemed to rise in my chest, and I hastily drank down the cold Americano to steady my emotions.


Looking at Teacher Ibuki as she carefully watched me, I was newly struck by how many people in this world lived carrying pain, and for no particular reason, I felt bitter.

Comments (0)

Ch. 80: I Want to Be Happy
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.