Login Register

Chapter 77: 77. Kim Yul

"..."


Ian looked over the woman who had introduced herself as a wizard. She met his expressionless gaze without avoiding it.


She had an overall gloomy appearance. Her tousled hair was dry and unkempt, as though it had not been cared for, and deep, permanent-looking dark circles lay beneath her eyes. Her skin was clear, but so excessively pale that it reminded him of a blank white sheet of paper.


She was not, at the very least, someone whose appearance inspired affection. Even so, she did not seem ugly, likely because her features objectively leaned closer to beautiful. Most men would probably feel their hearts race just from having her speak to them.


Ian was not most men. Now that he knew she was a wizard, the identity he saw in her was closer to ‘wizard’ than ‘woman.’ Her gender was meaningless.


Is she bluffing?


It was difficult to distinguish a wizard from an ordinary person. Unlike the wizards in fantasy novels, they did not store mana in their bodies, nor did they wear conspicuous clothes like robes or pointed hats. Naturally, the only way to know someone was a wizard was to see them use magic firsthand.


Other wizards were no exception. Wizards were not equipped with telepathy or a sixth sense that let them recognize their own kind. All they could trust were their eyes and ears.


In that sense, she looked far more like an ordinary person than a wizard. There was not a single trait about her that suggested she could swagger around saying, ‘I’m a wizard.’ Perhaps she was impersonating one to gauge his reaction.


"..."


Honestly, he did not care what she was. What mattered was that she had mentioned the word wizard, that this was a Mystery Management Bureau building, and that she had recognized him.


If she knew who he was, there was no need to keep wearing a mask. Ian casually shifted his gaze to the Mystery Management Bureau building and moved his lips.


"You seem to be my guide. Let’s stop beating around the bush and go straight inside."


"...You’re coming on strong from the start. I don’t dislike that side of you."


With a crooked grin, she passed Ian and began walking slowly. Then she glanced back at him from the corner of her eye as if telling him to follow.


Ian needlessly tapped the cigarette pack in his coat pocket and followed after her.


"Why did they assign a wizard as my guide?"


"I heard it was so they wouldn’t offend you. They must have decided that being greeted by another wizard would be better than having a Bureau employee come out to meet you."


"That judgment shows they know nothing about the ecology of wizards."


"Right? Wizards basically have strong self-loathing toward their own kind and enormous egos. They aren’t exactly fond of other wizards."


She continued in a manner of speaking that sounded vaguely familiar, and Ian felt an odd sense of déjà vu.


"But I’m not like that. I like wizards. They’re fun to watch, aren’t they?"


"That’s a bizarre hobby."


"I hear that a lot."


Kim Yul smiled sweetly. The awkwardly twisted corners of her mouth trembled, and Ian looked down at her before casually asking,


"Are you on a community forum?"


The sense of familiarity had not been a simple misunderstanding.


They had never spoken directly, yet there was something familiar about her manner of speaking. Though he was hearing her voice for the first time, she somehow felt familiar. If she really was a wizard, there was only one place where he could have felt this way: the community.


"Oh?"


As if he had guessed correctly, a brief flash of delight crossed Kim Yul’s face. She stopped walking, turned to Ian, and licked her lips.


"You are too?"


"I haven’t been on it long, but yes."


"Just to be sure, you don’t mean an ordinary community forum, right?"


"I mean the wizard community."


As they walked, Ian spotted the smoking area beside the entrance to the Bureau building and took out his cigarette pack. Kim Yul followed him with light steps, her hands clasped behind her back.


"Mm-hm. I knew it. All right, I’ll guess your username."


"...Phew."


"First, exclude the people who have face-verified. Exclude the ones known to be women too. That leaves... about ten people."


"You know quite a lot."


"I told you, I like wizards. I even made a list. So I can give them a warm greeting if I meet them someday."


Every word out of her mouth made her sound like a complete weirdo. Shaking his head, Ian exhaled cigarette smoke into the air. Kim Yul stood a short distance away, tapping her chin with one finger as she thought.


"Hmmmm... Who could it be? Ah, I’m thinking out loud, so don’t answer. I’m going to figure it out."


"..."


"Your scent... strangely enough, there’s barely any cigarette smell. You only smell sweet. Did you use magic? It’s a rather nice scent."


"...That’s kind of creepy."


Ian muttered as he watched her sniffing at him, but Kim Yul paid him no attention.


"No smell of bugs or earth means you have nothing to do with nature. But you don’t smell like water either. That means you’re a ritual- or ideation-type wizard, not a derivative type... Since you smell good, perhaps you’re a wizard who handles spirits? Those kids are sensitive to scents. Or maybe a puppeteer?"


As she said that, she glanced at Ian.


"Dolores? Is that you?"


"That’s a name I’ve never heard before. Is there someone with that username?"


"Wrong. Hmm, then who could it be? Mmm, who is it?"


Perhaps Kim Yul liked riddles and deduction, because she repeatedly tilted her head from side to side with a thoroughly delighted expression.


There was no reason he could not humor her while he smoked, so Ian sat in an empty chair and flicked away the ash from his cigarette.


"Want me to tell you?"


"Shh. I’m figuring it out. Don’t ruin the fun by showing me the answer sheet."


Kim Yul spoke with an exaggeratedly stern expression, placing both hands on her waist. Then she gently swayed her hips.


"A wizard who joined the community not long ago. Ritual or ideation type. Not a spirit user, and has a nice natural scent. Hmm..."


"Leave out the natural scent part."


"Come to think of it, you carry a bag? That’s the opposite of ordinary wizards, who try to minimize their luggage."


Her black eyes gleaming, she circled around Ian as he threw away his cigarette butt.


"A wizard who carries lots of things? That means an alchemist, a necromancer, or an occultist... Ah."


Then, as if something had occurred to her, she raised a finger and continued.


"You’re that newbie who bragged about making a single knife!"


Instead of answering her, Ian gave a small laugh and rose to his feet.


"And you’re Deep-Sea Jaws. Am I right?"


"Mm-hm, that’s right. Nice catch."


"The way you talk there is almost exactly like the way you talk in person. At first I wasn’t sure, but the more I listened, the more obvious it became."


As the two headed properly into the Bureau building, they continued their conversation. Perhaps because he had learned she was a member of the community, Ian’s attitude toward her softened somewhat.


If she had been someone with whom he had no connection, he might have simply dismissed it. But the wizard known as Deep-Sea Jaws was someone he was grateful to, having freely offered him advice in many areas, including workshop crafting. Naturally, he could not help but treat her more warmly.


He had long known that she cooperated with the Mystery Management Bureau, so he had thought they might meet someday. The timing had simply come a little sooner than expected.


Well, it was not a bad thing.


If they were going to meet anyway, the sooner the better.


As long as she did not act hostile first, Ian had no need to respond with needless sharpness. They were fellow professionals, after all, and since they were cooperating, it was right to maintain a good relationship. If only to avoid getting stabbed in the back over some grudge.


"What’s your name? As I said earlier, I’m Kim Yul."


"Shin Ian. Call me whatever you like."


"Ian? That’s such an unusual name. It sounds a little foreign. Is it an English name?"


"It’s Sino-Korean. The ‘i’ for different and the ‘an’ for peaceful. I’m a native Korean through and through."


"It means that different things feel at ease. Even if you hadn’t become a wizard, you would have gotten tangled up in the occult someday. Your very name is loaded with mystical meaning."


Kim Yul grinned and clasped her hands behind her back.


"In a way, maybe becoming a wizard was better for you?"


Ian inwardly agreed with that.


Maybe things would have been different when he knew nothing about the occult. But now that he knew this city was crawling with monsters that ate people, he had no desire whatsoever to return to those ignorant days.


It was only natural. Once you realized that murderous monsters were stationed all around you, could you possibly stay sane while walking around defenseless and empty-handed?


Becoming a wizard had been a considerable benefit in its own way. At the very least, he had gained the means to protect himself.


Though it’s a grimoire written by a god in outer space, which is a little troubling.


Still, it had not caused him any particular harm yet, so there was no serious problem. Tapping the grimoire tucked into his inner coat pocket with his fingers, Ian followed Kim Yul onward.


They arrived at the first floor of the Bureau building.


Employees hurried busily about, taking calls, preparing for deployment, and holding briefings just before missions began. Office workers wandered around like half-corpses, clutching coffee with hollow faces.


Fortunately, no one paid the two of them much attention. They cast the occasional glance their way, but quickly returned to their work.


"They’ve probably already told everyone about you."


Kim Yul spoke as she walked with light steps.


"Something like, ‘A wizard is coming today, so don’t provoke him and just let him leave.’ That’s probably what they said. It was the same when I came here for the first time."


"Is that so?"


"Mm-hm. Back then, I came fully prepared to kill them the instant they so much as touched me, but in the end I went home without getting to use any of it. I was a little disappointed."


"I can see that."


Ian answered vaguely and felt around the inside of his coat, where he had once kept his revolver.


He had thrown it away during his fight with the Captain, so he no longer had a firearm. It seemed about time to get a new one.


He had been attached to it, but since he had thrown it away himself, he did not feel much lingering regret.


He had gained a fair amount of money now, so buying a decent semi-automatic pistol would not be a bad idea.


Thinking that, he continued walking and soon arrived before a small meeting room on the third floor. Kim Yul gripped the meeting room’s doorknob and turned to Ian.


"Everyone is waiting in here. Are you going right in?"


"Is there anything else I need to do?"


"Probably not?"


"Then let’s go in. And if you can, keep the fact that I’m an alchemist hidden."


Ian said, adjusting his bag. Kim Yul grinned as though telling him not to worry.


"The third unwritten rule among wizards: unless they’re enemies, you don’t go around carelessly blabbing about what kind of magic another wizard uses. I know that well too. Don’t worry."


With that, she turned the doorknob.


With a click, the firmly shut metal door opened, and the scene inside came into Ian’s view.

Comments (0)

Ch. 77: 77. Kim Yul
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.