Login Register

Chapter 68: 68. Chapter 2 - Murder Aboard the Ship

The scene visible through the open elevator doors.


People stood in a line along the long corridor.


As if something had happened, they gathered at the restaurant entrance, whispering among themselves.


"What happened?"


"They say someone died. In a room, looking horrific."


"What? Is that true?"


He caught fragments of dialogue that sounded less like living people talking and more like NPCs in a game awkwardly exchanging lines. Ian glanced over the various roles inscribed above the chatting citizens’ heads, then headed toward the restaurant with Lee Seoa.


"Oh, it’s Detective Shin Ian."


"Is he famous? He’s supposed to be the best in the business. I heard there isn’t a case he hasn’t solved."


"Really? And beside him is... a Gambler. Is she his assistant?"


"Who knows. Maybe she got caught."


Ignoring the whispers that were loud enough to hear plainly, the two entered the restaurant with grim expressions.


The restaurant was packed with people. Just as Ian was about to push through them toward the interior, someone tapped him on the shoulder.


Reflexively slipping a hand inside his coat, Ian whipped his head around.


"Detective. I’ve been waiting for you."


The owner of the hand was a middle-aged man with a rather intimidating appearance. Seeing Ian’s tense expression, he gave an awkward smile, stepped back, and scratched his head.


"Oh. I didn’t mean to startle you. My apologies, but given the circumstances..."


"..."


"Ah, I’m a violent crimes detective. My name is Bae Dohyeon."


He bowed his head slightly in greeting. Rather than immediately replying, Ian discreetly checked the role floating above his head.


[Detective Bae Dohyeon]


The words matched his explanation exactly. Once Ian confirmed that he was not lying, he calmly took a moment to choose his next words.


Detectives don’t hold much status in South Korea. There’s no reason for a police detective to act so deferentially.


Ian did not know how seriously the Mystery took this role-playing game, but he could at least tell that it lacked sufficient background knowledge.


Then again, these things tended to obsess over ways of killing humans, not over constructing coherent frameworks. That was why loopholes existed, and why it was possible to write guides for dealing with them. If Mysteries were truly meticulous and intelligent, humanity would already have fallen into their hands.


Anyway.


Since they had exposed a loophole first, there was no reason not to exploit it.


A strange situation in which a violent crimes detective bowed first to a private detective.


It was more than worth taking advantage of.


"What is this about?"


Having finished thinking, Ian answered with a deliberately intelligent, composed expression. Lee Seoa briefly furrowed her brow at his abruptly changed attitude, but she quickly put on an equally haughty look.


"My, Detective. You do know how valuable our detective’s time is, don’t you? It would be troublesome for us if you waste it on something trivial like this."


"...Gambler, be quiet. I am speaking to the detective."


Bae Dohyeon muttered through gritted teeth. His hostility was blatant. Lee Seoa merely shrugged, however, without reacting much.


"Then hurry up and say it. I’m hungry."


"...What kind of attitude is that?"


"Detective."


Ian cut off the detective as he began to get irritated.


"Please get to the point."


"...Understood."


Bae Dohyeon dipped his head slightly and led him out of the restaurant. Ian told Lee Seoa to wait in the restaurant for a moment, then followed with one hand held out in the air, ready to respond at any time.


"It’s a murder case,"


Bae Dohyeon said.


Ian already knew that from the chapter title, Murder Aboard the Ship, but he put on a grave expression and let out a low murmur.


"...A murder case."


"Yes. A woman in her twenties has died in a horrific state. The scene has been preserved. Would you like to take a look?"


"Lead the way."


At Ian’s unhesitating answer, the detective nodded and began walking down the corridor ahead of him.


A short while later, they arrived before a small room on the cruise ship’s third floor. Bae Dohyeon turned to Ian.


"Here it is."


"There are no police officers guarding the scene."


"Yes. It can’t be helped. It isn’t as if the police can simply get all the way out here."


He had a point. This was a murder aboard a cruise ship; how could the police seize and secure the scene in an instant?


If it had happened in South Korean territorial waters, perhaps things would have been different, but unfortunately, they were in the Atlantic Ocean. It was impossible for South Korean police to come rushing in.


"Shall we go in?"


Bae Dohyeon said, gripping the doorknob. Ian put a cigarette between his lips and nodded.


Creeeak.


Through the gap of the door as it opened with an ominous noise came the thick reek of blood and the salty scent unique to the sea. Blood had pooled thickly across the floor that was gradually coming into view.


"It’s fucked up every time,"


Bae Dohyeon whispered, opening the door all the way. Ian lit the end of his cigarette and stepped inside.


Click.


When the light came on, illumination filled the room. The room’s full appearance came into view as well.


"..."


Red. That was his entire first impression.


Blood covered every surface—the walls, floor, and ceiling alike. It looked as though the room had been painted over in red paint.


The blood staining the ceiling had not yet cooled and dripped down in thick drops, while chunks of flesh and organs strewn across the floor lay limply not far from the corpse.


A thoroughly nauseating space. Yet rather than panic, Ian calmly examined the scene.


"Was the cause of death exsanguination?"


he asked. Bae Dohyeon nodded.


"That’s what I think for now. There’s just too much blood."


"Hm."


Instead of answering, Ian walked over to the corpse and carefully inspected her condition.


There were no signs that she had been stripped. Nor were there any obvious signs of beating. Judging by the empty eye sockets, her eyeballs appeared to have been removed, but there were no signs that she had resisted at all.


[Clue Discovered 1. Missing Eyeballs]


The status window message appeared the instant he thought it. Ian frowned deeply and shoved the status window aside.


There was a small hole in the corpse’s abdomen. Intestines spilling from it stretched all the way to the entrance, and through the hole, he could dimly see the outlines of torn internal organs.


Internal injuries.


Organ rupture despite the complete lack of external signs of violence.


At the very least, it was clear that a human had not done this. Straightening from where he had bent down, Ian stared at the corpse’s open mouth and its severed tongue, his lips moving slightly.


"What is the captain doing right now?"


"He’s trying to find the nearest port and stop the ship. But we’re still in the middle of the ocean, so he says it may take some time."


"Did you speak with him personally?"


"Yes. Only briefly, though."


Ian nodded as if he understood and left the room. Bae Dohyeon followed after him.


"So, Detective? Have you figured anything out?"


Rather than answer immediately, Ian blew out a long plume of cigarette smoke.


Figured something out? No, not at all.


He was not even a real detective. There was no way he could take one look at the scene and instantly piece together an answer.


But he did not let it show. As if he were deducing something, Ian leaned silently against the wall and looked up at the ceiling. Perhaps his act was convincing enough, because the detective stepped back a little instead of disturbing him.


That was fortunate for Ian. Stroking the cover of the grimoire tucked inside his clothes, he organized his thoughts.


I don’t need to follow the scenario the Mystery has laid out.


Ian was not an agent of the Mystery Management Bureau. He had absolutely no reason to investigate a Mystery’s characteristics, dig into them, and figure out how to deal with it. What he needed to do had been clear from the beginning.


Find it and kill it.


What mages did best, and the best solution there was.


He did not know what the Mystery’s true form was, or what had created this phenomenon, but now that it was actively moving, finding it would only be a matter of time. Search the entire cruise ship, and he ought to find at least some trace.


More than anything, there was that woman he had seen the moment he woke up in the morning.


Her legs had split into three branches, with tentacles writhing amid the flesh. Visually, there was far too much wrong with that for her to appear in an ordinary murder mystery game aboard a ship.


Could a mystery game with a monster in it still function as a mystery game? It was just a monster-avoidance game.


So it was right to assume there was something else. Thinking that, Ian ground out his finished cigarette against the wall and tossed it away.


"Ah, the cigarette butt..."


"Is that really what you should be worried about right now?"


Ignoring the detective’s rebuke, Ian swept his hair back.


"I need to talk to Lee Seoa. Detective, gather everyone aboard the cruise ship and send them to the theater."


"Everyone... you mean? By myself?"


he asked with a dumbfounded expression.


Ian gave his shoulder a couple of pats in affirmation, then headed for the restaurant where Lee Seoa would be waiting.


When he stepped into the elevator, he saw the newlyweds still kissing fiercely.


Blood trickled from their swollen lips, but as though they felt no pain, they kept biting and sucking at each other’s lower lips without stopping.


It did not look as though leaving them alone would endanger their lives, so Ian ignored them and pressed the elevator button.


A little later, the elevator arrived at its destination.


Leaving the murmuring citizens behind, Ian made his way toward the table where Lee Seoa sat. Having not touched any food, she spotted Ian and parted her lips.


"How was it?"


"Not good. I think she was killed by a Mystery."


Scrape.


Ian pulled out a chair and sat down.


"The room was drenched in blood. Her tongue was gone. Her eyes had been gouged out, and her organs had ruptured and spilled outside."


"...That’s a pretty violent killing. Still, it’s fortunate they didn’t hide the evidence. A tongue? That’s far too big a clue."


Leaning back in her chair, Lee Seoa spoke. Ian stared out at the dark sea spreading beyond the window.


"Do you have any idea?"


"Roughly. I think it was probably those guys called the ‘Bleeding Tongue Cult’ or something."


"The Bleeding what?"


Ian furrowed his brow at the name of a religion he had never heard before. As if it were nothing, Lee Seoa rested her chin on her hand and took out a bottle of bone powder.


"The Bleeding Tongue Cult. It’s a religion from the Cthulhu Mythos, but it exists in reality too. They have a habit of brutally killing people in human sacrifices, cutting out their tongues, and taking them away. A few historically famous people belonged to it as well. Hitler, Goebbels, and the other Nazi officers, for example."


Ian was struck speechless by the arrival of names even bigger than he had expected.

Comments (0)

Ch. 68: 68. Chapter 2 - Murder Aboard the Ship
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.