Login Register

Chapter 36: How Am I Supposed to Believe You?

Shortly after, other heroes and the police arrived.


The villain was already subdued, leaving only the task of cleaning up the scene.


As Seo Ha-eun watched, a teacup appeared before her.


"Please, have a sip."


"…Thank you."


"Consider it payment for saving me last time."


She had assumed it was coffee, but a fragrant aroma swept upward.


As one might expect of an Englishwoman, she insisted on tea.


She never expected to see such an elegant tea set outdoors.


While Seo Ha-eun fidgeted with the cup in mild embarrassment,


Louise Capels took a graceful sip of tea and spoke.


"Your intentions were admirable, but that was rather dangerous back there."


...


"A cadet who dreams of becoming a hero, driven by unwavering mission and clear-cut sense of justice. I truly admire it. That, after all, is precisely what one destined to become a hero should embody."


Her Korean was so fluent it was hard to believe she came from England.


Were it not for her distinct Western features, one might mistake her for a native Korean.


"However—"


With a slightly stern look, Louise Capels regarded Seo Ha-eun.


"After all, we are cadets. We are not heroes yet. That sense of mission, that sense of justice—both commendable, but they require discernment. Had you been taken hostage by the villain, matters would have escalated far more."


Seo Ha-eun had no reply. In her moment of excitement, she had failed to consider that.


Fueled by her vengeful drive to eliminate any villain before her eyes,


she had made the mistake of not properly gauging the villain’s capability.


Vengeance. Vengeance against the villain who had done that to her parents.


It mattered. Above all else in her life, that was what mattered.


But revenge, more than the act itself, hinges on its fruition.


She had nearly fallen before even beginning. She had failed to steel her resolve.


That fact made Seo Ha-eun feel all the more pitiful.


"But do not slump again. It makes me seem like the villain here."


"Louise, you are not a villain. I was simply a fool."


"That kind of talk—what is it called? Self-deprecation. Do not do that either. All that matters is not repeating such errors."


She comforted Seo Ha-eun and gently patted her shoulder.


Then she gazed at the neon signs all around.


"Before coming to Korea, I entertained many imaginations. The Republic of Korea—a small but great Eastern country, counted among the world’s finest producers of exceptional heroes. If my parents grew up listening to tales of great kings and knights of our homeland, then I was raised on stories of the strongest and most honorable new knights in this world."


It seemed true that in England heroes are also called knights.


Honor. Justice. Sacrifice. Indeed. They truly embody those names.


"My family has historically produced Ability Awakeners for generations. I possess that power as well. While my homeland has its own [Hero Academy], I found it unsatisfactory. Reluctantly, I must admit it did not provide a perfect environment for nurturing heroes."


"Therefore—"


"Yes. Hence I came to Korea. I heard that both the heroes’ abilities are extraordinary and that the institution training them—the [Hero Academy]—is of the highest caliber."


That was Louise’s reasoning.


She believed that Korean heroes possessed an exceptionally steadfast sense of justice.


That they waged their fights wholeheartedly, treating honor and sacrifice as their destiny.


Inspired by those ideals, she decided to journey to this distant land.


She had come to study in this eastern country, far from family.


"Indeed, the Republic of Korea was impressive. The number of heroes was vast, and their quality high. Unlike my homeland, where fewer than ten S-rank heroes exist, here S-rank heroes serve as Academy instructors."


In her country, S-rank heroes are so rare they often occupy high governmental positions.


She said it was quite shocking to see such individuals assume Academy instructor roles.


It made her understand why the Korean Hero Academy’s standard was so high.


"However, it was not without its disappointments."


"...I believe I know what you mean."


The words Louise had been mentioning since earlier:


Honor. Sacrifice. And justice.


Yes. Upon reflection, these were sentiments Seo Ha-eun herself had felt.


"I do not wish to disparage Korean heroes. But, how shall I put it? The right word eludes me. Things are different from what one might imagine."


"Do you mean a sense of disconnect?"


"A sense of disconnect. Yes. I suppose I must say I experienced that."


Rather than unwavering honor, the cheers and acclaim of the people.


Instead of sublime sacrifice, an acceptable sharing of burden.


Rather than resolute justice, choices weighed by potential gain.


It was like the difference between knights in literature and knights of history.


Louise let out a wry smile and neatly set down her emptied cup.


"Korea remains a truly splendid place. I shall graduate from the Academy here, obtain my hero qualification, and then return to my homeland to learn even more."


"You intend to replicate a system similar to Korea’s, I see."


"You perceive it at once? Cadet [Seo Ha-eun], you are remarkable indeed."


Remarkable? Hardly. She was certainly no such person.


Come to think of it, she was far from the type of hero Louise described.


Neither sacrifice nor honor nor belief in justice.


Only one thing—revenge, revenge, and nothing but revenge.


That was why she had displayed such intense hostility toward the villain earlier.


That villain could have harmed someone else’s parents too.


The image of her parents hanging upside-down from a building flickered through her mind.


Suspect or not, it did not matter. All were the same—villains.


Villains are bad. Villains are evil. Yes. All villains...


‘[the Laughing Man].’


His figure, blocking her path, remained vivid in her mind.


A villain, of all things—why did he protect a cadet bound to become a hero?


Not once, but twice. Why on earth? What scheme!


"Cadet [Seo Ha-eun]?"


"...Ah. Yes, Louise."


"Would you like more tea? If it is too bitter, I could add some milk."


"No. No, it’s fine. I’ve had enough. Thank you."


To be honest, she could not fathom the taste.


The aroma was pleasant, but the taste was merely bitter and astringent.


But to say such things thoughtlessly would surely be rude.


So she had shut her eyes tightly and emptied the cup—and now to be offered more, she would absolutely refuse.


"Miss. It is time for you to depart."


"Everything is nearly cleared, and since no one else will arrive, they are unlikely to question Cadet [Seo Ha-eun]. This should suffice. Where are you headed, Cadet [Seo Ha-eun]? I shall take you there."


"I can go by myself..."


"Do not refuse. This kindness is not without reason. Should I require your assistance in the future, I shall ask of you."


This was Louise Capels, who had already helped her greatly.


Though not to her taste, she had been treated to tea.


It wouldn’t hurt to accept a little more kindness.


If she truly made a request later, she would comply.


"Hm?"


Louise, who was moving toward the back seat with Seo Ha-eun, let out an exclamation.


Then she grasped Seo Ha-eun’s shoulder, steadying her, and reached behind.


"Louise?"


"Just a moment. Something is attached to your back, Cadet [Seo Ha-eun]. Look at this."


Louise showed Seo Ha-eun what she held in her hand.


Bathed in the city lights, it shimmered translucent.


It was a single thread.


Somewhere in Korea. The hideout of the newly formed villain group, ‘[Evil Brigade].’


"What kind of bullshit is this?"


The slender woman broke into incredulous speech.


"What are you trying to do now?"


"We’re going to pit the [Union] against the [Clan]. How about it? Good idea, isn’t it?"


The Tattooed Man—[Tatus] of the [Seven Evils]—continued proudly.


"Currently, our [Evil Brigade] is still in disarray internally. If that crazy woman storms in claiming she’s come to fetch her stray dog, we’d be in a world of trouble."


"Why should we be intimidated?"


The [Murderous She-Devil] of the [Seven Evils], malcontent at her pride, grumbled.


The [Somber Swordsman] of the [Seven Evils], Narcissus, nodded in agreement.


Though his only spoken line was the ever-consistent, “How tedious.”


"The problem is that the [Union] might take this opportunity to strike. To prevent that, we’ll incite a conflict between the [Union] and the [Clan] first!"


At first, it sounded absurd, but upon reflection, it was quite a clever idea.


Being caught between two sides is a hassle. Better to seize the spoils before that happens.


‘The issue is the reason he had that idea. That tattooed swine just wants to look good somehow.’


The Murderous She-Devil sighed as she looked at [Tatus].


The slender woman voicing her complaints was a member of the [Seven Evils] and secretly in love with [Tatus].


The other five had barely persuaded her to come along, despite her refusal.


They missed her abilities badly enough that they coerced her presence.


"Fine. Suppose we go along. But how? By what means do we make the [Union] attack the [Clan]?"


"We disguise ourselves as the Clan’s villains and attack everyone—heroes or civilians alike."


"It’s not a bad plan... but if we want to underscore that it was the Clan, we can’t use some pathetic lackeys."


"Precisely. From now on, we’ll use this guy as the disguise."


[Tatus] tossed a photograph onto the table.


The [Seven Evils] checked it, and their reactions were mixed.


"Oh. He actually thought this through a bit?"


"How tedious."


The Murderous She-Devil and Somber Swordsman chimed in, praising the idea.


"Ah, fuck. Here he goes again."


The slender woman, having grasped [Tatus]’s true motive, retched in disgust.


...


...


...


The remaining three of the [Seven Evils] indicated they did not understand.


"Wouldn’t that make it certain?"


The target for impersonation proposed by [Tatus].


And the subject of that photograph was none other than [the Laughing Man].

Comments (0)

Ch. 36: How Am I Supposed to Believe You?
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.