Login Register

Chapter 19: The Approaching Threat (3)

"Sigh..."


Standing before the mirror, I felt so awkward in my unfamiliar appearance that I kept letting out sighs.


And spread across the bed were the unmistakable remnants of last night’s fierce fashion conference, which had turned my room upside down.


"Oh, that’s way too plain! This is a date with the instructor of your dreams. Try something brighter, Emilia."


"Mmm... I think the one with the lace is pretty too..."


"Y-you think so...?"


Claire had stayed up late choosing clothes for me, while Noah had remained with us too, rubbing her sleepy eyes and yawning over and over.


It was a combination I could never have imagined right after enrolling at the academy.


There had been an invisible, peculiar distance between them—young noblewomen—and me, a scholarship student from a commoner background.


But after receiving Instructor Irie’s training for an entire month, Eleanor was still difficult to approach, but I felt as though I had at least grown much closer to Noah and Claire.


Thank you so much, everyone.


What I ultimately chose at the two of their emphatic recommendation was a bright dress layered with white lace.


It was the prettiest, most feminine casual outfit I owned, with an entirely different feel from the neat uniform I usually wore at the academy.


Yet once I was all dressed and stood before the mirror, fear abruptly began to creep in.


...What if he says it doesn’t suit me?


As anxiety rushed over me at the thought that I might look strange, I unconsciously raised both hands and cupped my burning cheeks.


A faint pain ran through the wound on my shoulder.


Ordinarily, it would have been nothing but an unpleasant pain.


But somehow, this wound did not remain merely a bad memory for me.


Every time I felt that slight ache, I remembered the instructor’s dependable back as he protected me amid the terror of death.


At that thought, I felt my ears growing as hot as my cheeks.


There it is again.


Honestly, when I first met Instructor Irie and spoke with him in the capital, I had not thought much of it.


Unlike the rumors going around the academy, I had thought he did not seem like a bad person—but that was all.


But at some point, dealing with him became far too difficult.


Even meeting his eyes made my heart feel as though it no longer belonged to me, and his usual indifferent tone could make me feel as if I were traveling between heaven and hell dozens of times a day.


I truly did not know why I was like this.


But one thing was certain: I wanted to know more about him, and I wanted to stay by the side of the man who always seemed to be alone.


Ah, no. At this rate, I’ll be late for our appointment.


Hurriedly shaking off my endless thoughts, I gave my reflection one last careful inspection and clasped my hands tightly together.


It was not as though I wanted anything grand.


The instructor would surely think of today’s appointment as nothing more than an ordinary weapon inspection.


But...


Your outfit today really suits you.


If, instead of his usual indifferent expression, he looked just a little embarrassed and casually tossed me a single compliment like that...


Then truly, I did not think I could ask for anything more.



I arrived a little before our appointment, and frowned slightly as I watched Emilia running toward me in a panic from afar.


"Haa... haa...! Y-you came early, Instructor!"


She must have run all the way from the dormitory, because she stood before me breathing heavily.


But more than her ragged breathing, what caught my attention was her outfit.


Not the robe I had seen on her first day, nor the academy uniform she usually wore, but a bright dress layered with white lace.


She must have dressed up properly since she’s meeting someone old enough to be her father after so long.


I was used to seeing her covered in dust at the training grounds, so seeing her dressed in casual clothes like this felt strangely new.


And the white outfit suited her fairly well.


As my gaze unconsciously lingered on her clothes, she fidgeted with both hands and looked up at me with an expectant expression.


Her eyes looked as though they were eagerly awaiting me to say something.


...


Well, what good would it do to make a fuss over her clothes?


An instructor with a considerable age gap praising his student by saying her outfit suited her could easily make things awkward if she found it creepy.


Ignoring her hopeful gaze, I addressed her in an indifferent tone.


"If you’ve caught your breath, let’s go."


"...Ah. Y-yes!"


At my dry response, her shoulders drooped ever so slightly in disappointment.


Still, she soon perked up and hurried after me, keeping close at my back.



I never thought I’d come back here.


A shabby kitchenware shop tucked away in a corner of the capital’s shopping district.


[Torso’s Kitchen]


As we opened the door to the shop to the jingle of a bell, a long-bearded dwarf abruptly poked his head out from behind the counter.


...


He silently stared at us as we entered, then opened his mouth with a slightly animated expression.


"I’ve been waiting for you, little one."


"It’s been a long time, sir."


Emilia’s face brightened at the sight of Torso.


Though she had not seen him in a long while, she did not make a fuss. She calmly walked up to Torso and bowed her head.


Torso repeatedly stroked Emilia’s head with his rough hand.


So he really is like a father to her.


He was a man of few words, but the affection in his gaze toward her was impossible to hide.


Once their brief greeting was over, Torso naturally turned his attention to me.


"It’s been a while."


"Have you been well, old man?"


To be honest, we were even less the sort to be glad to see each other.


The connection from my previous life was now nothing more than an old memory known only to me, and in this life, we were merely a blacksmith who had sold me a sword and his customer.


I gave him a formal bow, then, in line with the original purpose of our visit, unfastened the sword at my waist and handed it to Torso.


Torso gave the blade a cursory once-over, then clicked his tongue irritably after a moment.


"What the hell did you do with it for the edge to be this damaged already?"


"I just used it here and there, and it ended up like this..."


He truly had a talent for making people feel embarrassed.


Still, it was true that I had treated the sword roughly, and as I felt vaguely guilty and tried to offer a vague excuse, Emilia, standing beside me, came to my aid.


"I think the sword was damaged because of me."


"What do you mean by that?"


"A very dangerous magic beast appeared during field training not long ago, and the instructor cut it down to save me..."


To be honest, it was not as though the blade had been damaged by something like a chimera. It had probably happened while blocking the insane magic the white-haired girl had fired at me the night before.


But I did not bother correcting her.


I did not want to mar the expression on her face as she spoke with such longing.


Torso listened to Emilia in silence, then headed to the back of the store without a word.


When he returned shortly afterward, he tossed something onto the counter.


"Take it."


The item Torso handed me was a metal bracelet, similar to the ones used at the academy.


"What is this, old man?"


"When you’re in danger someday, that thing will save your life at least once."


Torso awkwardly stroked his beard as he added,


"It’s nothing special. I can’t send away empty-handed the man who saved the little one’s life. Consider it repayment."


"I’ll put it to good use, old man."


When I accepted the bracelet and tucked it away rather than refusing it, Torso did not stop there.


This time, he held out a heavy leather sheath that he had apparently prepared without my noticing.


"Take this too."


Seeing him press so many expensive items on me, it seemed dwarves were even more generous than I had thought.


But when I looked inside because I could not tell what it was for, I found a small dagger within.


Its blade had a faint blue sheen, and it felt remarkably solid.


This material looks familiar...


As I traced that sense of déjà vu back through my memories, it did not take long to realize it was the very ore I had split in half.


"Your sword will need more work. This should do for the time being, shouldn’t it?"


"At this point, I should be able to put it to good use without breaking it."


As I answered and tucked the dagger into my belt, Torso stared at me silently.


He seemed to have something he wanted to say.


But he glanced at Emilia’s elaborate outfit beside me and promptly shut his mouth.


Then he waved us away as though annoyed, practically shooing us out of the shop.


"Well, I’ve given you everything I wanted to give, and I’ve seen your faces, so get going. Since you’re all dressed up, why don’t you two go for a walk or something?"


Torso’s words were gruff, but his face looked somehow excited.



Either way, that was a successful visit.


I did not know what ability it had, but I had acquired a bracelet that looked quite valuable, along with a dagger.


I was absentmindedly fiddling with the dagger’s hilt at my waist, preparing to head back, when Emilia, walking beside me in step, lightly tugged at my sleeve with fidgeting fingers.


"Um... are you very busy this afternoon, Instructor...?"


"No. I have nothing much to do."


"I-if that’s the case... would you perhaps have lunch with me before you go...?"


After asking, she carefully looked at my face.


It was nearly lunchtime, and I was hungry. More than that, I found myself swayed by the determined air about her and nodded, thinking I might as well eat before heading back.


"All right. That doesn’t sound bad."


"...!"


A radiant smile spread across Emilia’s face at those words.


Then, in an unusually excited voice, she took the lead and spoke to me.


"Then follow me! I found a really good restaurant!"



The place we arrived at after following her was a restaurant that looked luxurious at first glance.


It even seemed like the kind of place that would be hard for a commoner scholarship student like her to afford.


More than anything, what made me uncomfortable was that every surrounding table was occupied by couples.


...What the hell? The portions are tiny, so why is it this expensive?


The outrageous numbers I saw the instant I opened the menu made me frown automatically.


Yet Emilia, who had brought me here, looked pleased enough to hum to herself.


I could not very well tell her we should leave to her face, so in the end, I simply ordered the same course meal she chose.


A little while later, warm soup and a neatly grilled meat dish were placed on the table.


But...


Screech! Scrape! Screeech!


...


Emilia was fighting a battle with her meat, holding her fork and knife at angles I had never seen before.


It was obvious that she was unfamiliar with dining etiquette at a fancy restaurant like this.


Unable to watch her struggle any longer, I let out a brief sigh and held out my hand.


"Give it here. You’re supposed to use the knife, not saw through it. What kind of fool does that?"


"Ah, ah..."


I took her plate, cut the meat neatly into bite-sized pieces, and handed it back to her.


It had been nothing much, but she blushed and answered in a barely audible voice.


"Th-thank you."


"Just eat it before it gets cold."


Still, in keeping with its high price, the food tasted rather excellent.


As we continued our meal, Emilia seemed to relax a little. While chewing a bite of meat, she cautiously revealed what was on her mind.


"Because of you, Instructor... I think the academy has become fun for me."


"Fun?"


"Yes. It was difficult to fit in with the noble students, and even when I first met you, Instructor, I was very intimidated..."


Just as I had thought, the gloomy expression she had worn when we talked about the academy on the first day had not been without reason.


"But passing this exam in third place... and becoming close with the others... it was all thanks to you, Instructor."


She looked directly at me with gleaming green eyes.


There was even something blindly trusting in her gaze.


But I had not actually done much for her.


The growth she had achieved was entirely her own.


With that thought, I carelessly spoke the words that had been lingering somewhere in my mind.


"It’s the result of the effort you put in where no one could see it. I did nothing."


...


At those words, Emilia lowered her head for a moment. Then she gave me a bright smile, like a flower in full bloom.


"Thank you, Instructor Irie."


The instant I saw the smile she offered me in gratitude, I found myself staring blankly at her face for a moment—so completely that I forgot even the taste of the meat I had just been chewing.


...Have I gotten drunk on the atmosphere or something?


Surrounded by couples everywhere I looked, I had apparently finally gone insane.


Yet I could not take my eyes off her. Embarrassed, I cleared my throat for no reason and kept gulping down glass after glass of cold water.



After finishing our meal and leaving the restaurant, we walked on, and before I knew it, we had ended up taking a light stroll through the shopping district, just as old Torso had said.


Then Emilia, who had been looking around the street, spotted something, and her eyes sparkled.


It was a crepe stand giving off a sweet scent.


"Instructor! Have you ever tried one of those?"


"I hate sweet things."


"But if you try it, you’ll change your mind! I like them quite a lot..."


She gave an awkward smile and lightly tugged on my sleeve.


It was a pleasant weekend for once, and with her recommending it so earnestly, I found myself interested despite myself.


"If you insist that much, I am curious what it tastes like. Get me one."


"Yes! I’ll be right back!"


She smiled brightly and quickly ran into the crowd.


But...


There was not even a long line at the stand, yet she had not returned after more than ten minutes.


It shouldn’t take this long... That’s strange.


A bad feeling came over me, and I headed toward the crepe stand she had gone to.


But when I pushed through the crowd and reached the stand, Emilia was nowhere to be seen. Only her small coin purse lay on the ground in her place.


At the time, foolishly intoxicated by the peaceful mood of the weekend, I had let myself get carried away.


I had forgotten that this was outside the academy—and that there was plenty of trash around me that needed taking out.

Comments (0)

Ch. 19: The Approaching Threat (3)
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.