Login Register

Chapter 24: 024 Residents' Meeting

What?

 

What did this woman just say?

 

A lowly servant?

The great seeker of truth?

 

It wasn’t something I could wrap my head around immediately.

 

But I didn’t ask for clarification thoughtlessly.

 

Just from the way she was prostrating herself so meekly, I could tell.

 

That woman was terrified of me.

 

I didn’t know why, exactly, but...

 

*No.*

 

Could I guess?

 

Let’s sort out the situation.

 

First of all, that woman had been one of the terrorists.

 

And to her, I was some crazy mage who’d suddenly popped out, ruined a perfectly good ritual, and buried all her terrorist buddies underground in one shot.

 

She’d barely dug herself out of the pile of dirt, only to find herself face-to-face with that very mage.

 

*...Right.*

 

Now that I thought about it, she had every reason to be scared.

 

In fact, it would be stranger if she wasn’t.

 

From the perspective of ordinary citizens, those guys were vicious terrorists, but from her perspective, I was the terrorist who’d buried all her friends alive.

 

If I asked the angel and devil in my heart for verification, they’d probably both give me the same answer.

 

*Agreed.*

 

*Wow, look at those tits.*

 

Shit, so it wasn’t the devil.

 

I let out a deep breath and blew away the devil spouting nonsense.

 

Even if her chest was spread out to the sides in a way that made her current prostrate pose look ridiculous, that wasn’t something to say in this situation.

 

Looks like the devil had also been swept up in the grimoire’s madness.

 

For a second, I thought I saw an illusion of the book girl beside me shaking her head as if to say it absolutely wasn’t her fault, but that was just my imagination too.

 

And as I stared at the woman while thinking that, she spoke first.

 

“By the way... may I ask why a master such as yourself has come to a place like this?”

 

That question made it clear to me that this woman was definitely not in her right mind.

 

Was she seriously asking the person who’d just wiped out her friends why he’d caused trouble here?

 

No, even beyond that, did she not understand what she herself had been doing?

 

Stopping a terrorist attack was just common sense, wasn’t it?

 

“...Do you need a reason?”

 

I asked back, dumbfounded, before I could stop myself.

 

For a moment I wondered if I’d been too polite, but the other side didn’t seem to care much.

 

“Ah, n-no! This girl asked something foolish. Please forgive me.”

 

She was so frightened she slammed her forehead into the ground.

 

What the hell.

 

She was obviously a terrorist, but because she was reacting like that, it made it look like I was intimidating a woman with force.

 

Well, whatever.

 

She didn’t seem like she wanted to fight, so maybe I should talk to her.

 

“More importantly, who are you?”

 

“...This girl is called Yeo Sujin.”

 

“Yeo Sujin?”

 

“I boldly use the name Poison King. Have you heard of it?”

 

Of course I had.

 

Not in real life, but back when I used to play Dungeon & Fighter.

 

As I keep saying, if you want to memorize the nicknames of all these ability users one by one, even three heads wouldn’t be enough.

 

Still, the fact that it had the word 'king' in it told me she wasn’t an ordinary person.

 

No way.

 

“Are you that 500 million?”

 

“...Pardon?”

 

“...Never mind.”

 

Even so, calling a person by their market price felt wrong, so I stopped.

 

What was she, a bluefin tuna?

 

Still, I figured I should at least confirm it.

 

I walked toward Yeo Sujin.

 

Of course, I kept the grimoire open.

 

She was a criminal, and you never knew what she might do.

 

“Ms. Yeo Sujin.”

 

“Y-yes... yes.”

 

As I approached, Yeo Sujin’s voice trembled even more.

 

“Do you know what you’ve done?”

 

“I-I’m sorry! This girl is lacking and doesn’t understand what you mean! But I never intended to offend the master’s feelings!”

 

What was this woman even saying now?

 

I’d assumed she’d start talking about the terrorism, but now it sounded like she was more worried about whether she’d upset me.

 

So she really was a criminal?

 

Her way of thinking was completely different from mine.

 

Still, in a barbaric world like this, fists were probably scarier than the law.

 

It was something I couldn’t really empathize with as a civilized person, but right now it wasn’t a bad thing.

 

If the other side feared me, I could use that.

 

“You truly think so?”

 

“Y-yes! Of course. Though I had business to attend to and performed the offering here, if I had known a master was present, I would have carried it out somewhere else!”

 

Then just don’t do it at all!

 

Why was “doing it first” the default assumption?

 

The words rose all the way to my throat, but I said something else instead.

 

“Good. Then I’ll give you a chance to atone.”

 

“...Atone?”

 

“Yes. Stand up.”

 

I helped Yeo Sujin to her feet.

 

Halfway through, her body jolted at my touch.

 

“W-what are you planning to do...”

 

“I won’t take questions. More importantly, you look a little heavy.”

 

Without caring, I confiscated the weapons she was carrying.

 

She wasn’t carrying a gun, but there were several daggers tucked into her waist.

 

After taking those minimal safety precautions, I led the terrified Yeo Sujin along the tracks.

 

“The chimeras are still there? Why?”

 

I heard her mutter that, but ignored it.

 

We were going to part ways soon anyway, so there was no need to satisfy her curiosity.

 

Besides, I was planning to hand this woman over to the authorities.

 

If she really was a wanted criminal worth 500 million, then great, I’d get the money.

 

And if not, I still didn’t much like the idea of executing someone I’d already neutralized.

 

It felt a little rich coming from the guy who’d just buried a dozen terrorists, but under international law, prisoners of war are supposed to be treated humanely.

 

*Ah, but...*

 

Where exactly was I supposed to hand her over?

 

Would the police even take her?

 

I didn’t think the people who spent their time posing in front of police tape could handle a high-value fugitive.

 

As for the Contamination Investigation Bureau... I just didn’t like them.

 

The price for carving out my heart wasn’t something you could repay with five million won.

 

At times like this, there was only one person worth trusting.

 

“Boss So. You free to talk?”

 

-Yeah. How’d it go?

 

“Handled it in one shot. Who do you think I am?”

 

I called Boss So.

 

Maybe because the altar had been destroyed, the signal started working halfway through.

 

After giving him a rough rundown of the situation, I glanced at Yeo Sujin walking beside me and spoke.

 

“By the way, I caught Yeo Sujin there... no, the woman who calls herself the Poison King.”

 

-What? Seriously?

 

“Yes. This is that person, right? The 500 million one.”

 

-Yeah, that’s right.

 

So my guess had been correct.

 

I could feel my favorability toward Yeo Sujin suddenly shooting up.

 

Of course, not in a human sense. In a performance sense.

 

-Hah, I didn’t think you’d actually catch her. Honestly, I tossed that out there half as bait.

 

“Doesn’t that just mean I’m exceptionally capable?”

 

-I won’t deny it this time.

 

“Heh heh.”

 

Then a thought suddenly flashed through my mind.

 

“Ah, but if you had something like this, shouldn’t you have explained it more clearly? I almost buried her with the other terrorists.”

 

-Buried? What are you talking about now?

 

“There was this thing. The book girl turned out to be more capable than I expected.”

 

-That damn book girl again. I don’t know what she did, but if she’d done something pointless, would you have been able to work properly with it bothering you? With your personality?

 

Well... that was true.

 

What mattered in this whole job was destroying the altar.

 

If I’d gotten blinded by 500 million and done something stupid, who knew how badly things could have gone wrong?

 

Sometimes this man understood me better than I understood myself.

 

Anyway, after a bit more back-and-forth, we got to the main point.

 

When I asked what I should do with Yeo Sujin, the answer I got back was absurd beyond belief.

 

“Huh? You want me to keep her for now?”

 

-Yeah. Even if you hand her to the police, they won’t be able to do anything. She’ll escape right away.

 

“I kind of figured that, but what about the Contamination Investigation Bureau?”

 

-If you’re after the bounty, then yeah, that’s where she should go. Right now there’s something else I need to look into.

 

“Are you trying to dig up something to report to your superiors as an agent?”

 

-That’s not it, you brat.

 

It was obviously a lie, but I pretended to believe him. Then Boss So added one more thing.

 

-Well, I figure I can tell you. The real problem in this case isn’t that woman. It’s the Constellation behind her.

 

“Yes.”

 

-It’s called Haebaek. He’s a crazy bastard desperate to get down from the celestial realm to Earth, and we need to talk to him through that woman. Opportunities to speak with a Constellation from another world are rare.

 

So before handing her over to the Contamination Investigation Bureau, he wanted to use Yeo Sujin as a sort of communication terminal.

 

*Why is that the lunchbox shop owner’s job?*

 

I couldn’t understand it.

 

But I didn’t say that out loud.

 

I already knew he wouldn’t tell me anyway.

 

So I focused on something more practical.

 

“I see. But is that really okay?”

 

-What is?

 

“I mean, is it really fine to bring a criminal like this into the place where Boss Ro is staying?”

 

That’s right.

 

She seemed a little scared now because her friends had just been buried alive, but normally this woman was a wanted criminal with a 500 million bounty on her head.

 

I couldn’t accept bringing some transcendent psycho like that to where Boss Ro lived.

 

“Wouldn’t it be safer if I went to where Boss So is instead?”

 

I asked that, but all I got back was laughter.

 

-Hahahahahahaha!

 

And not just any laughter. It was a truly thunderous laugh.

 

No, what?

 

What was so funny?

 

I was so startled that even I was thrown off by the question.

 

“Boss? What’s so funny?”

 

-Kwahahahaha, khuh. Han-sik.

 

“Yes.”

 

-Hwahahahahahaha.

 

What the hell was wrong with this guy all of a sudden?

 

-Kwahahahahahaha.

 

“Hwahahahahahahahaha.”

 

I didn’t know why, but since the other side was laughing, I laughed along too.

 

Then Yeo Sujin, who had been following me, had her expression twist grotesquely.

 

She even seemed to keep a slightly greater distance from me.

 

Still, she didn’t seem like she was trying to run, so I left her alone.

 

At some point, Boss So stopped laughing and said to me,

 

-Heh heh, Han-sik. Even if you had a truckload of Yeo Sujins, you still couldn’t beat that girl.

 

What.

 

-So just bring her. If you don’t believe me, ask her yourself. I’m busy, so I’m hanging up. See you tomorrow.

 

What did he say?

 

I froze in place without realizing it at Boss So’s bombshell.

 

No.

 

What the hell had I just heard?

 

* * *

 

After hanging up with Boss So like that, I immediately called Boss Ro.

 

Obviously, it was to confirm whether that bombshell he’d dropped was true.

 

-It’s fine! Even like this, I can at least protect myself.

 

And Boss Ro said that in a tone that made it sound like I didn’t need to worry at all.

 

If I had to sum up my feelings after hearing all that in two words, it would be this.

 

Absurd.

 

I was honestly speechless.

 

So the cute Boss Ro was actually a combat type?

 

And at a level where she could butcher a 500 million-won wanted criminal as a basic combo?

 

It felt like the shock of a childhood friend I’d been close with suddenly confessing, “I’m actually Challenger 2000 points!”

 

It just didn’t make sense.

 

But there was no way the two of them would lie to me about something like this.

 

In that case, I should trust them and follow along.

 

Of course, one thought kept dominating my mind: what on earth had happened to that cute and powerful beauty to make her become a shut-in with the utterly ruined routine of sleeping at 10 a.m. and waking up at 4 p.m.?

 

But I didn’t pry.

 

Things like that are better left unasked until the person tells you themselves.

 

After that, I dragged Yeo Sujin out of the subway. The police we passed along the way, as expected, didn’t seem interested in us at all.

 

By the time we were almost at Happy Apartment, Yeo Sujin finally spoke in a tiny voice.

 

“U-um... master, may this girl dare to put a question into words?”

 

“Yes, go ahead.”

 

“Where are we going?”

 

Maybe because we’d been walking in silence for a while.

 

She must have gotten curious about her future.

 

It wasn’t something I needed to hide, so I answered her.

 

“My place.”

 

“...Pardon?”

 

Her eyes began trembling like crazy.

 

Well, I get it.

 

If I were her and the magician who’d massacred my friends dragged me, the lone survivor, to his house, I’d only be thinking, *I’m so fucking done for.*

 

No matter what I said here, she wouldn’t feel reassured.

 

So I kept walking without further explanation.

 

Honestly, even if I could reassure her, I wouldn’t have.

 

She had done what she did.

 

As I walked while thinking that, we soon arrived at the apartment.

 

Suddenly, I remembered what I’d been thinking before heading out.

 

I’d definitely been looking for a way to find a new resident.

 

And somehow, a new person had ended up coming in.

 

Of course, she wasn’t really a resident, just a one-day guest, and her true identity was a crazy terrorist with a 500 million bounty on her neck.

 

Still, seeing someone there besides me and Boss Ro felt fresh.

 

There had been a few visitors over time, but I’d only ever seen those people in the yard or on the stairs.

 

That was when it happened.

 

Yeo Sujin, who had been unable to hide her anxiety until now, asked,

 

“Th-th-this place... could it be...”

 

“Yes, this is our house. Let’s go inside.”

 

Saying that, I climbed the entrance stairs.

 

But she only stared at the surroundings with trembling eyes and couldn’t move at all.

 

“What are you doing?”

 

“Th-th-that is...”

 

Could she possibly be getting rebellious now?

 

But of course I had no intention of letting her go.

 

Money aside, she was a dangerous criminal.

 

I’d guarantee her basic human rights, but if she refused to listen, there was nothing I could do.

 

I let out a sigh and opened the grimoire.

 

“Or should I carry you myself?”

 

“Hic.”

 

Only then did Yeo Sujin start walking toward the stairs.

Comments (0)

Ch. 24: 024 Residents' Meeting
Font
Theme

Report Chapter Issue

Select an issue type and send your report.